Lahti
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (11)
- Englisch (6)
- Finnisch (7)
- Französisch (5)
- Griechisch (7)
- Italienisch (7)
- Niederländisch (6)
- Portugiesisch (10)
- Schwedisch (5)
- Spanisch (6)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Lahti |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Lahti
Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! In Lahti wurde ein wichtiger Schritt in der Energiepolitik vollzogen , aber ein Meilenstein war das nach meiner Einschätzung nicht .
( DE ) Hr . formand , mine damer og herrer ! I Lahti blev der taget et vigtigt skridt på det energipolitiske område , men efter min mening var det ikke nogen milepæl .
|
Lahti |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
i Lahti
|
Lahti |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Lahti-topmødet
Gestern wurde ich von einigen polnischen Journalisten gefragt , ob der Gipfel in Lahti einen Wendepunkt in den Beziehungen zwischen der Union und Russland markieren würde .
I går spurgte nogle polske journalister mig , om Lahti-topmødet ville markere et vendepunkt i forbindelserne mellem EU og Rusland .
|
In Lahti |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
I Lahti
|
Lahti erhoffe |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
i Lahti
|
von Lahti |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
i Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
i Lahti .
|
in Lahti |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
i Lahti i
|
Gipfel von Lahti |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Lahti-topmødet
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Lahti |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Lahti
Der Gipfel von Lahti sollte als Teil eines Prozesses angesehen werden .
The Lahti summit should be seen as part of a process .
|
von Lahti |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
in Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
at Lahti
|
in Lahti in |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Lahti
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Lahti |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Lahden
Herr Präsident , Herr Ratspräsident , Herr Kommissionspräsident ! Ich glaube , dass der Gipfel in Lahti einen wichtigen Schritt nach vorn bedeutet .
( DE ) Arvoisa puhemies , arvoisa neuvoston puheenjohtaja , arvoisa komission puheenjohtaja , mielestäni Lahden tapaaminen oli tärkeä edistysaskel .
|
Lahti |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Lahdessa
In Lahti herrschte ein deutlicher Geist der Solidarität sowie Einvernehmen darüber , dass die Europäische Union geschlossen agiert und dass die Bürger Europas die gleichen Zuverlässigkeitsstandards von unseren russischen Partnern erwarten sollten , ganz gleich , um welchen Mitgliedstaat es sich handelt .
Lahdessa oli havaittavissa selkeä solidaarisuuden tunne , ymmärrys siitä , että Euroopan unioni toimii tulevaisuudessa yhdessä ja että venäläisten kumppaniemme on noudatettava samoja luotettavuusstandardeja suhteessa eurooppalaisiin , olipa kyseessä mikä tahansa jäsenvaltio .
|
von Lahti |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Lahden
|
in Lahti |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Lahdessa
|
in Lahti |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Lahden
|
Gipfel von Lahti |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lahden
|
Gipfel in Lahti |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Lahden
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Lahti |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Lahti
( EN ) Herr Präsident ! Das informelle Gipfeltreffen in der vergangenen Woche in Lahti unter Leitung der finnischen Ratspräsidentschaft war ein wichtiger Meilenstein für die Beziehungen zwischen der EU und Russland .
( EN ) Monsieur le Président , la semaine dernière , le sommet informel de l'UE de Lahti , qui a eu lieu sous la présidence finlandaise , a permis de faire un grand pas en avant dans les relations UE-Russie .
|
Lahti |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
de Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Lahti .
|
in Lahti |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
à Lahti
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Lahti |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Λάχτι
( HU ) Der Gipfel von Lahti war ein großer Erfolg und hat gezeigt , dass die wahre Stärke der Europäischen Union in ihrer Geschlossenheit liegt .
( HU ) " σύνοδος κορυφής του Λάχτι υπήρξε εξαιρετικά επιτυχημένη , καθόσον απέδειξε ότι η πραγματική ισχύς της Ένωσης έγκειται στην ενότητά της .
|
Lahti |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
στο Λάχτι
|
von Lahti |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
του Λάχτι
|
in Lahti |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
στο Λάχτι
|
in Lahti |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Λάχτι
|
von Lahti |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Λάχτι
|
in Lahti |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
στο Λάχτι .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Lahti |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Lahti
Die Themen von Lahti sind Investitionen und Innovationen .
I temi a Lahti sono investimenti e innovazione .
|
Lahti |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
di Lahti
|
von Lahti |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
di Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
a Lahti
|
von Lahti |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Lahti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Lahti |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Lahti
Das ist es , was ich mir von Lahti erhoffe .
Ik hoop dat dat in Lahti ook zal blijken .
|
Lahti |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
in Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
in Lahti
|
von Lahti |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
van Lahti
|
von Lahti |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Lahti
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Lahti |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Lahti
Ergebnis des informellen Gipfels der Staats - und Regierungschefs ( Lahti , 20 . Oktober 2006 ) ( Aussprache )
Resultados da cimeira informal de Chefes de Estado e de Governo ( Lahti , 20 de Outubro de 2006 ) ( debate )
|
Lahti |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
de Lahti
|
von Lahti |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
de Lahti
|
In Lahti |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Em Lahti ,
|
in Lahti |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Lahti
|
In Lahti |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Em Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
em Lahti
|
von Lahti |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
de Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Lahti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Lahti |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Lahtis
( CS ) Mit Bestürzung habe ich festgestellt , dass auf dem Gipfel von Lahti die Chance vertan wurde , eine Lösung für das Energieproblem sowohl im Hinblick auf die Beziehungen der EU mit Russland als auch hinsichtlich des Verständnisses der Mitgliedstaaten untereinander zu finden .
( CS ) Jag konstaterar med bestörtning att mötet i Lahtis var en möjlighet i energifrågan som slösades bort , både när det gäller EU : s förbindelser med Ryssland och förståelsen mellan medlemsstaterna .
|
Lahti |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
i Lahtis
|
in Lahti |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
i Lahtis
|
von Lahti |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
i Lahtis
|
von Lahti |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Lahtis
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Lahti |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Lahti
Was stand in Lahti auf der Speisekarte ?
¿ Qué había en el menú de Lahti ?
|
In Lahti |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
En Lahti
|
von Lahti |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
de Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
en Lahti
|
in Lahti |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Lahti .
|
Häufigkeit
Das Wort Lahti hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25459. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.19 mal vor.
⋮ | |
25454. | zwischenzeitlichen |
25455. | Trieben |
25456. | einstellte |
25457. | Willkommen |
25458. | Donezk |
25459. | Lahti |
25460. | Chiefs |
25461. | Stiller |
25462. | prämiert |
25463. | Preisverleihung |
25464. | Wasserspiegel |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Rovaniemi
- Kuusamo
- Weltcup-Springen
- Vikersund
- Planica
- Östersund
- Skiweltmeisterschaft
- Skiweltmeisterschaften
- Großschanze
- Normalschanze
- Nikkola
- Hiihtoseura
- Sollefteå
- Skiflug-Weltmeisterschaft
- Holmenkollen
- Kontiolahti
- Teamspringen
- Finnin
- Nykänen
- Sprintwettbewerb
- Weltcup-Punkte
- Nordischen
- Vierschanzentournee
- Zakopane
- Auftaktspringen
- Junioren-Skiweltmeisterschaften
- Skilanglauf-Weltcup
- Sapporo
- Lillehammer
- Skifliegen
- Ski-WM
- Weltcup
- Vuokatti
- Falun
- Stryn
- Einzelspringen
- Weltcup-Saison
- Gällivare
- Skisprung-Weltcup
- Mannschaftsspringen
- Antholz
- Weltcup-Rennen
- Skisprung-Continentalcup
- Springen
- Pokljuka
- Weltcup-Punkt
- Beitostølen
- Harrachov
- Continental-Cup
- Continentalcup
- Biathlon-Weltcups
- Einzelrennen
- Muonio
- Finne
- FIS-Cup
- Weltcup-Gesamtwertung
- Verfolgungswettbewerb
- Staffelwettbewerb
- Otepää
- Junioren-Weltmeisterschaft
- Hochfilzen
- Junioren-Weltmeisterschaften
- Weltcupsaison
- Borowetz
- Weltcupdebüt
- Weltcups
- Åre
- Biathlon-Weltmeisterschaften
- Torsby
- A-Nationalkader
- Skispringen
- Pragelato
- Weltcup-Resultat
- Fiemme
- Skeleton-Weltmeisterschaft
- Weltcupsieg
- Tournee-Gesamtwertung
- Sommer-Grand-Prix
- Weltcup-Debüt
- Punkteränge
- Gesamtweltcup
- Weltcuppunkte
- Militärweltmeisterschaften
- Weltcupspringen
- B-Weltcup
- Holmenkollen-Medaille
- Continentalcups
- Freistil-Sprint
- Slalomrennen
- Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften
- Weltcup-Punkten
- Estin
- Weltcup-Ergebnis
- Continentalcup-Springen
- Osrblie
- Canmore
- Junioren-WM
- HIFK
- Militär-Skiweltmeisterschaft
- Sprintrennen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Lahti
- Lahti und
- finnischen Lahti
- Pelicans Lahti
- FC Lahti
- Christine Lahti
- Lahti in
- Reipas Lahti
- in Lahti und
- Lahti erreichte
- Lahti : Gold
- In Lahti
- Lahti ) ist
- Lahti , Finnland
- Lahti gewann
- Lahti , wo
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
La
hti
Abgeleitete Wörter
- Lahtinen
- Lahti/Finnland
- Lahtis
- Kerava-Lahti
- Lahti-Vesivehmaa
Eigennamen
Personen
- Christine Lahti
- Taru Lahti
- Veikko Lahti
- Miika Lahti
- Janne Lahti
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Skispringer |
|
|
Skispringer |
|
|
Skispringer |
|
|
Skispringer |
|
|
Skispringer |
|
|
Biathlet |
|
|
Biathlet |
|
|
Familienname |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Skilangläufer |
|
|
Film |
|
|
Skirennläufer |
|
|
Band |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Finnland |
|
|
Gewichtheber |
|
|
Illinois |
|
|
Dirigent |
|