Häufigste Wörter

Gastronomie

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Gastronomien
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Gas-t-ro-no-mie
Nominativ die Gastronomie
die Gastronomien
Dativ der Gastronomie
der Gastronomien
Genitiv der Gastronomie
den Gastronomien
Akkusativ die Gastronomie
die Gastronomien
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Gastronomie
 
(in ca. 50% aller Fälle)
gastronomi
de Ja mehr noch , es untergräbt die Grundlagen seiner Kultur , seiner Landschaften , seiner Gastronomie und damit einen großen Teil seine Identität .
da Endnu værre er det , at Europa undergraver fundamentet til sin kultur , sine landskaber , sin gastronomi og dermed en stor del af sin identitet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Gastronomie
 
(in ca. 82% aller Fälle)
gastronomy
de Herrn Parish möchte ich sagen , dass wir im Kontext der speziellen Ernährungsweisen in der europäischen gastronomischen Kultur derzeit über mediterrane Nahrungsmittel sprechen , doch das ist mit Sicherheit nicht die einzige Ernährungsweise , die die außerordentlich reiche europäische Gastronomie zu bieten hat .
en I would say to Mr Parish that , in relation to specific diets in European gastronomic culture , we are currently talking about Mediterranean food , but this is certainly not the only specific diet in the very rich European gastronomy .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gastronomie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
gastronomian
de Ich bin immer ganz Ohr , wenn Charles Pasqua über Gastronomie , aber auch über andere Themen spricht , und so habe ich ihm - wie er sich wohl denken kann - mit viel Interesse zugehört , auch wenn ich in seinen Ausführungen , in seiner Beschreibung , nicht ganz das Europa erkenne , das wir zusammen errichten .
fi Olen aina , jo hyvin kauan aikaa , kiinnittänyt paljon huomiota Charles Pasquan huomioihin gastronomian alalla , mutta myös muihin huomioihin , ja kuuntelin häntä siten hyvin kiinnostuneena , vaikka - hänen ei pidä tätä epäillä - en täysin kannatakaan hänen puheitaan ja kuvaustaan yhdessä rakentamastamme Euroopasta .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Gastronomie
 
(in ca. 43% aller Fälle)
gastronomia
de Doch gerade weil es sich hier um eine Verordnung handelt , muss man bei dieser Frage - das wissen Sie besser als ich , Herr Kommissar - Vorsicht walten lassen , denn eine Verordnung wird unmittelbar wirksam und harmonisiert , ich würde sogar sagen , ' vereinheitlicht ' von ihrer Natur her alle Verfahren in einem so großen Gebiet wie dem der Union und in einem Bereich , nämlich dem der Nahrungsmittel und Gastronomie , der , das dürfen wir niemals vergessen , auch zu einem großen Teil die Kultur und Zivilisation unseres Kontinents darstellt .
it Ma , signor Commissario , proprio per il fatto che si tratta di un regolamento , lei sa meglio di me che è una questione da trattare con cautela in quanto il regolamento si applica immediatamente e , per sua natura , armonizza , direi quasi omologa , tutte le procedure in un territorio vasto come quello dell ' Unione e in un settore , quello dell ' alimentazione , della gastronomia , che , non dimentichiamolo mai , rappresenta anche gran parte della cultura e della civiltà di questo nostro continente .
Gastronomie
 
(in ca. 29% aller Fälle)
gastronomico
de Er spielt eine Rolle in der Gastronomie und im sozialen Umgang .
it Ha un preciso ruolo gastronomico e conviviale .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Gastronomie
 
(in ca. 83% aller Fälle)
gastronomie
de Dienstleistungen sind wirtschaftsbezogen , von Versicherung bis Unternehmensberatung , sind distributiv , von Transport bis Kommunikation , sind haushaltshaltsbezogen , von Handel bis Gastronomie , und sind beratungsbezogen , von Personal bis Finanzmanagement .
nl Er bestaat economische dienstverlening , zoals verzekeringen en advies aan ondernemingen , dienstverlening op het gebied van de distributie , zoals handel en gastronomie , en dienstverlening in de vorm van advies , zoals personeels - en financieel beheer .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Gastronomie
 
(in ca. 50% aller Fälle)
gastronomii
de Die Erfahrungen in Portugal zeigen , dass diese Freistellung unerlässlich ist , um einerseits die traditionelle Gastronomie und die damit verbundenen Gewohnheiten und Bräuche zu schützen und andererseits Familienunternehmen zu erhalten , die einen großen Teil der Arbeitnehmer in diesem Sektor stellen und die im ungleichen Wettbewerb mit großen Gruppen mit den größten Schwierigkeiten zu kämpfen haben .
pl Doświadczenie w Portugalii pokazuje , że to zwolnienie jest kluczowe zarówno w celu obrony tradycyjnej gastronomii i towarzyszących jej zwyczajów i obyczajów , jak też w celu ochrony przedsiębiorstw rodzinnych , które stanowią dużą część pracowników w tym sektorze i to właśnie one stają w obliczu największych trudności w nierównym współzawodnictwie z wielkimi grupami kapitałowymi .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gastronomie
 
(in ca. 78% aller Fälle)
gastronomia
de Die Erfahrungen in Portugal zeigen , dass diese Freistellung unerlässlich ist , um einerseits die traditionelle Gastronomie und die damit verbundenen Gewohnheiten und Bräuche zu schützen und andererseits Familienunternehmen zu erhalten , die einen großen Teil der Arbeitnehmer in diesem Sektor stellen und die im ungleichen Wettbewerb mit großen Gruppen mit den größten Schwierigkeiten zu kämpfen haben .
pt Esta isenção impõe-se , como a experiência no nosso País demonstra , seja pela defesa da gastronomia tradicional e dos hábitos e costumes a ela associados , seja pela protecção de empresas de dimensão familiar , que representam grande parte dos trabalhadores deste sector , e que são os que mais dificuldades enfrentam perante a desequilibrada concorrência com os grandes grupos .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Gastronomie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
gastronomie
de In diesem Bereich bestehen auch signifikante Wachstumspotenziale , was Ökotourismus , industrielles Erbe , Sport und die Gastronomie anbelangt .
ro Există oportunități semnificative de creștere în acest sector , în materie de ecoturism , patrimoniu , sport și gastronomie .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Gastronomie
 
(in ca. 63% aller Fälle)
gastronomía
de Die Erfahrungen in Portugal zeigen , dass diese Freistellung unerlässlich ist , um einerseits die traditionelle Gastronomie und die damit verbundenen Gewohnheiten und Bräuche zu schützen und andererseits Familienunternehmen zu erhalten , die einen großen Teil der Arbeitnehmer in diesem Sektor stellen und die im ungleichen Wettbewerb mit großen Gruppen mit den größten Schwierigkeiten zu kämpfen haben .
es La experiencia de Portugal demuestra que dicha exención es esencial tanto para defender la gastronomía tradicional y los hábitos y costumbres que lleva asociados , como para proteger las empresas familiares , que representan la gran parte de los trabajadores en este sector y que son las que se enfrentan a las mayores dificultades , dado el desequilibrio competitivo con respecto a los grandes grupos .

Häufigkeit

Das Wort Gastronomie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14899. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.19 mal vor.

14894. bemerkenswert
14895. Literature
14896. Zuflucht
14897. kontrollierten
14898. Arne
14899. Gastronomie
14900. transferiert
14901. Annemarie
14902. Neuseelands
14903. Indienststellung
14904. 1572

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Gastronomie
  • Gastronomie und
  • und Gastronomie
  • die Gastronomie
  • Gastronomie - und
  • Gastronomie ,
  • mit Gastronomie
  • der Gastronomie und
  • die Gastronomie und
  • Gastronomie . Die
  • Gastronomie und Hotellerie
  • Gastronomie -
  • Gastronomie . Das
  • für Gastronomie und
  • Gastronomie . In
  • Gastronomie , Hotellerie
  • mit Gastronomie und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌɡastʀonoˈmiː

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Gas-t-ro-no-mie

In diesem Wort enthaltene Wörter

G astronomie

Abgeleitete Wörter

  • Gastronomiebetriebe
  • Gastronomiebetrieb
  • Gastronomiebetrieben
  • Gastronomiebereich
  • Gastronomiekritiker
  • Gastronomieeinrichtungen
  • Gastronomieunternehmen
  • Gastronomien
  • Gastronomiegewerbe
  • Gastronomiebranche
  • Gastronomie-Zeitung
  • Gastronomiegebäude
  • Gastronomiekritik
  • Gastronomieführer
  • Gastronomieangebot
  • Gastronomieangebote
  • Gastronomiebereiche
  • Gastronomieunternehmer
  • Gastronomiekonzept
  • Gastronomiebetriebes
  • Gastronomiepreis
  • Gastronomiebetriebs
  • Gastronomie-Betriebe
  • Gastronomieständen
  • Gastronomiezentrum
  • Gastronomie-Bereich
  • Gastronomie-Betrieb
  • Gastronomieflächen
  • Gastronomiefachmann
  • Gastronomiefläche
  • Gastronomiemanagement
  • Gastronomiekunden
  • Gastronomie-Kritiker
  • Gastronomie-Unternehmer
  • DDR-Gastronomie
  • Hotellerie/Gastronomie
  • Gastronomiefamilie
  • Gastronomiekonzepte
  • Gastronomiestände
  • Gastronomie-Betrieben
  • Gastronomie/Hotellerie
  • Gastronomiekette
  • Gastronomiejournalistin
  • Gastronomieketten
  • Gastronomiegeräte
  • Gastronomieszene
  • Gastronomiekonzeptes
  • Gastronomiegewerbes
  • Gastronomie-Service
  • Gastronomiebereichen
  • Gastronomieschiff
  • Gastronomietechnik
  • Gastronomie-Unternehmen
  • Gastronomieführern
  • Gastronomiegeschirr
  • Gastronomiegeschäft
  • Gastronomiefachmann/frau
  • Gastronomiepreise
  • Gastronomiepartner
  • Gastronomiegruppe
  • Gastronomiekomplex
  • Gastronomiekultur
  • Gastronomieräume
  • Gastronomiemaschinen
  • Gastronomielehrer
  • Gastronomiemagazin
  • Gastronomieprojekte
  • Gastronomiegeräten
  • Gastronomiejournalist
  • Event-Gastronomie
  • Gastronomieangeboten
  • Gastronomielandschaft
  • Gastronomiemeile
  • Gastronomiemesse
  • Gastronomienutzungen
  • Gastronomie-Angebot
  • Gastronomietradition
  • Gastronomie-Unternehmerin
  • Gastronomie-Bereiche
  • Spitzen-Gastronomie
  • Gastronomie-Pavillons
  • Gastronomiekonzessionen
  • Gastronomiezeitschrift
  • Gastronomiezwecken
  • Gastronomie-Familie
  • Gastronomieverband
  • Gastronomieküche
  • Gastronomie-Angebote
  • Szene-Gastronomie
  • Gastronomieprojekt
  • Gastronomiegesellschaft
  • Gastronomiegebäuden
  • Gastronomiebereichs
  • Gastronomie-Meile
  • Gourmet-Gastronomie
  • Gastronomieporzellan
  • Gastronomie-Einrichtungen
  • Gastronomieanbieter
  • Gastronomiebereiches
  • Gastronomie-Fachmesse
  • Gastronomie-Branche
  • Gastronomieschule
  • Gastronomiearbeit
  • Flughafen-Gastronomie
  • Gastronomie-Szene
  • Gastronomielokal
  • Gastronomie-Liebhaber
  • Gastronomieschulen
  • Gastronomiefestival
  • Gastronomieführers
  • Fastfood-Gastronomie
  • Gastronomiegeschichte
  • Gastronomie-Grosshandel
  • Gastronomiewelt
  • Gastronomieteil
  • Gastronomiekreisen
  • Gastronomiebetreiber
  • Gastronomie-Museum
  • Gastronomiekritikerin
  • Gastronomieservice
  • Gastronomienutzung
  • Zeige 71 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • Öffnungszeiten eine Auswahl an Dienstleistungen aller Art und Gastronomie bieten . Weiterhin sind große Hypermärkte inner -
  • Fleischerhandwerk , Bäcker - und Konditorenhandwerk sowie der Gastronomie . Darüber hinaus sollen künftig auch weitere Zielgruppen
  • für die Klassifizierung barrierefreier Angebote in Hotellerie und Gastronomie nach fünf Kategorien vereinbart . Diese sind seit
  • % auf andere Tatbestände ( wie Hotellerie und Gastronomie ) ausgeweitet werden . Für kleine Unternehmen und
Unternehmen
  • ) Al ’ Innovation Kaufhauskette in Belgien Dinea Gastronomie GmbH Gemini Personal Service GmbH Metro Properties -
  • von 5,3 % Gesundheitswesen : Southern Cross Healthcare Gastronomie : Spirit Group Kunststoffindustrie : Klöckner Pentaplast Mode
  • die Apcoa-Gruppe und die Gastronomie an die Nordmann Gastronomie Management . Die Skyliving KG gehört der Quantum
  • Marketing & Event GmbH “ , „ Nordmann Gastronomie Management GmbH “ und „ Nordmann Zentrale Dienste
Unternehmen
  • . Vertrieben werden die Produkte sowohl über die Gastronomie wie auch über den Einzelhandel . GranMilano ging
  • Kölner Innenstadt . Neben dem Vertrieb in die Gastronomie wird der Kräuterbitter auch im Handel angeboten ,
  • , das durch ihre Vermarkter , durch ihre Gastronomie und Landwirte , selbst vermarktet und dieses regionale
  • , das seine Kunden , hauptsächlich aus der Gastronomie , mit Lebensmitteln aus aller Welt beliefert .
Unternehmen
  • Standortpolitik , Vertragsmuster , Qualitätssicherung , Tourismus und Gastronomie , Handelskammerpublikationen , Spezielle Hamburgensien , Firmenfestschriften .
  • Technik , Hauswirtschaft , Pflegeassistenz , Kosmetik , Gastronomie , Agrarwissenschaft , Bau - , Holz -
  • Unternehmen aus Dienstleistung , Produktion , Handwerk , Gastronomie , Kultur , Weiterbildung und Non-Profit Bereich angesiedelt
  • : Metalltechnik Holztechnik Farbtechnik Raumgestaltung Grüner Bereich Küche Gastronomie Hauswirtschaft Wirtschaft und Verwaltung Textiltechnik Außerdem werden an
Deutschland
  • den Namen eines Gerichts . Insbesondere in der Gastronomie , aber auch in Privathaushalten werden alle Arten
  • sowohl zur Etikette als auch zur Ausbildung von Gastronomie - und Hotelfachkräften . Eindecken erfolgt nach einer
  • wichtige Arbeitgeber sind neben den Weinbaubetrieben und der Gastronomie zwei Seniorenwohn - und - pflegeheime . Einige
  • sich typischerweise der Empfang mit Schlägerausgabe und einfacher Gastronomie , sodass dort jeweils eine Schleife von 9
Quedlinburg
  • Rund um den Alten Markt dominiert heute die Gastronomie , die in den Sommermonaten annähernd den gesamten
  • Heute dominiert rund um den Alten Markt die Gastronomie , die in den Sommermonaten annähernd den gesamten
  • Einheimischen Bevölkerung . Die Ski-Hütte bietet neben der Gastronomie auch Ski-Ausrüstung an . Auf der Strecke Bugojno-Donji
  • den Millstätter See nur mehr für den Bereich Gastronomie eine Rolle . Bis in das beginnende 20
Quedlinburg
  • in Sachsen-Anhalt . Das Haus wird heute als Gastronomie - und Beherbergungsbetrieb genutzt . Die Geschichte des
  • berherbergt es das Bayerische Armeemuseum samt Werkstätten und Gastronomie . Im Jahre 2015 wird im Neuen Schloss
  • wie Schloss Klink wird Tremsbüttel als Hotel und Gastronomie genutzt und ist somit öffentlich zugänglich . Das
  • . Es umfasste einen Veranstaltungssaal und eine eigene Gastronomie . Im Juli 2003 wurde Haus Anna abgerissen
Berlin
  • einer Nutzfläche von 240 m ² soll für Gastronomie sowie Fortbildungs - und Kulturveranstaltungen genutzt werden .
  • Strabag-Konzern finanziert . Die Nutzung umfasst Bürofläche , Gastronomie , eine Radio-Station und einen Musikclub unter dem
  • Künstlerviertel zu einem Ausstellungszentrum auch mit der notwendigen Gastronomie ausgebaut . Auf 41.000 m ² Fläche sollen
  • PKW-Parkplätze für Besucher auf 12.000 erhöht und die Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten erweitert . Am Flughafen befindet sich
Berlin
  • ganztägig hoch genutzt . Ein weiteres Zentrum der Gastronomie ist die Südostseite des Domplatzes mit zahlreichen Cafés
  • anderen Diensträumen auch einen Anbau mit Wartesaal und Gastronomie . Im ersten Stock befanden sich Wohnungen für
  • genutzt , der Rest als Verkaufs - , Gastronomie - und Büroflächen . Auf der Nordseite befindet
  • Im Erdgeschoss ist eine Passage mit Läden und Gastronomie vorgesehen . Die Bestandsgebäude auf dem Grundstück wurden
Haute-Saône
  • in der Textilverarbeitung , im Einzelhandel und der Gastronomie . Die kroatische Ortspostleitzahl des Ortes lautet 10457
  • Wichtigste Wirtschaftszweige in der Inneren Neustadt sind die Gastronomie und der Einzelhandel . Wie in der Inneren
  • Teil der Beschäftigten ist zudem im Bereich der Gastronomie und im Tourismus beschäftigt . Restaurants sind vor
  • auch für sonstigen Obstbau . Auch die lokale Gastronomie , die venetianische , furlanische , slowenische wie
Lüdenscheid
  • jedoch der Tourismus . Im Ort bestehen diverse Gastronomie - und Beherbergungsbetriebe . In einer Fischerhütte in
  • touristisch geprägt . Im Ort bestehen mehrere kleinere Gastronomie - und Beherbergungsbetriebe . 1753/64 wurde das gräfliche
  • - und Einkaufsstadt . In Hauptplatznähe befinden sich Gastronomie - und Beherbergungsbetriebe . Das Leibnitzer Feld wird
  • liegt Sahlenburg . Duhnen bietet hochwertige Hotellerie und Gastronomie und gilt als etwas teurer als die Nachbarbadeorte
Politiker
  • für die nächsten zwei Jahre Aushilfsjobs in der Gastronomie und als Barpianist , bevor er nach Johannesburg
  • . Nach Gelegenheitsjobs sls Waldarbeiter und in der Gastronomie schrieb er zwischen 1951 und 1963 über 100
  • zehn Jahre als freier Journalist und in der Gastronomie tätig , führte unter anderem im Engadin das
  • . Seit ihrem Rücktritt war sie in der Gastronomie tätig . Während ihrer Wettkampfpause gründete sie 1976
Kriegsmarine
  • , bei dem der Verkauf von Bio-Lebensmitteln mit Gastronomie verbunden ist . Während die in den 1920er-Jahren
  • , bei dem der Verkauf von Bio-Lebensmitteln mit Gastronomie verbunden ist und in einer Testfiliale in Köln-Bayenthal
  • . Supervollautomaten : Diese Maschinen kamen in der Gastronomie erst Mitte der 1990er Jahre auf . Sie
  • . Seit den frühen 1960er Jahren ist die Gastronomie am Pass , deren Wurzeln bereits auf die
Lebensmittel
  • auch in den überlasteten Lokalitäten die Authentizität der Gastronomie ( Gänseleberpastete , Zwiebelkuchen und Sauerkraut als Fertig
  • zu erleichtern . Motels haben oft keine eigene Gastronomie und schenken auch keine alkoholischen Getränke aus .
  • mitgebrachte Getränke verboten sind - wie in der Gastronomie üblich . Bowlingbahnen gibt es in der Regel
  • , teils auch mit Salzkartoffeln . In der Gastronomie und bei älteren Tieren ist es üblich ,
Festival
  • Traditionen , insbesondere in Volkstanz , Trachten , Gastronomie und Volksmusik . Die dichtbesiedelte , von kleinparzelliger
  • Hawerkamp “ eigenverantwortlich verwaltet . Alternative Angebote von Gastronomie bis Kleinkunst entstanden in den letzten Jahren zentrumsnah
  • sich hauptsächlich an junge Studierende richtet . Verschiedene Gastronomie - und Unterhaltungsbetriebe organisieren zusammen mit dem Stadtmagazin
  • Gemeinde richtet verschiedene , kleinere Literatur - , Gastronomie - , Musik - und Sportveranstaltungen aus .
MBTA-Station
  • sind neben dem Servicecenter , dem Abenteuerspielplatz und Gastronomie auch einige Husumer Protestschweine , sowie der Streichelzoo
  • Förderbetriebs zu einem vollwertigen Freizeitbad mit Umkleidekabinen , Gastronomie , großer Liegewiese und großem Sandstrand ausgebaut worden
  • Fitness-Studio , Physiotherapie-Praxis , Gymnastikhallen , Schwimmbad und Gastronomie . Im Außenbereich befinden sich zwei Beachvolleyballfelder ,
  • zählen Walderlebnispfad , Barfuß-Pfad und ein Abenteuerspielplatz , Gastronomie und Grillstellen .
Wien
  • Werner van Laack , der in der Nachkriegszeit Gastronomie in Großzelten organisierte , da Veranstaltungsräume in der
  • einen Wohnmobilstellplatz erweitert . Nachdem bereits 2005 die Gastronomie im Café am See erweitert worden war ,
  • er von Magda Luers die Räume der ehemaligen Gastronomie und des Kinos und eröffnete dort das Aladin
  • beherbergt heute zwei Museen und ein Hotel mit Gastronomie . Kristina Colloredo-Mannsfeld , Tochter des 1990 verstorbenen
Familienname
  • Helga Simon 2011 , ISBN 978-3-00-036341-2 auf rheingau.de Gastronomie und Hotel
  • ( Hrsg . ) : Management-Lexikon Hotellerie und Gastronomie , Frankfurt 2008 Herzog , Lizzie / Kleiner
  • & C. Parlon ( 1924 ) Hotellerie und Gastronomie : Dalloyau ( 1802 ) , Hédiard (
  • . , Artikel in der Allgemeinen Hotel und Gastronomie Zeitung , Ausgabe 17/2005 . Ernst Christian Schütt
Texas
  • %
  • Rauchverboten
  • Suchtfragen
  • Handel
  • 39,0
  • den Großhandel , 7 % entfallen auf die Gastronomie , fast 15 % auf öffentliche Institutionen .
  • Konzerte . Mit einem Gesamtmarktanteil in den Sparten Gastronomie und Handel von 47,4 Prozent war die Mohrenbrauerei
  • , 45 Prozent für Büros , Dienstleistungen und Gastronomie sowie rund 25 Prozent für Kultur genutzt werden
  • mit 7 % besteuert werden . In der Gastronomie kommen beide Steuersätze vor : Essen zum Mitnehmen
Barcelos
  • Vorschriften genügen muss . [ [ Kategorie : Gastronomie ]
  • mit Rückenlehnen anzutreffen . [ [ Kategorie : Gastronomie ]
  • sowie Tablet-PC abgeleitet . [ [ Kategorie : Gastronomie ]
  • gegriffen und ausgehoben . [ [ Kategorie : Gastronomie ]
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK