Beherrschung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Beherrschung	(in ca. 62% aller Fälle)	доминирането Das Ziel ist die Beherrschung der Märkte und der natürlichen Ressourcen . Целта е доминирането над пазарите и природните ресурси .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Beherrschung	(in ca. 32% aller Fälle)	domination wird keinerlei Kritik an der Anwendung der ' Methode der offenen Koordinierung ' im Rentensektor geübt , deren Ziel in einem Angriff auf das öffentliche Sozialschutzsystem und in dessen Beherrschung durch das Privatkapital besteht , it does not criticise the application of the ' open coordination method ' to the pensions sector , the objective of which is an attack on the public social protection system and its domination by private capital ;

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Beherrschung	(in ca. 63% aller Fälle)	domination Ein erster Aspekt ist die Aufwertung der NATO als zentraler Rahmen für die Beziehung zwischen den Ländern der Europäischen Union und den USA , was vor allem darauf hinausläuft , eine Partnerschaft zur Beherrschung der Welt zu realisieren , weshalb als vorrangige Ziele die Schaffung der ' europäischen Armee ' und die Entwicklung der Militärindustrie festgelegt werden . Un premier aspect concerne le choix de l'OTAN comme cadre central de la définition de la relation entre les pays de l'Union européenne et les USA , aspirant notamment à la concrétisation d'un partenariat pour la domination du monde , qui place au centre de ses priorités la concrétisation de " l'armée européenne " et le développement de l'industrie militaire .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Beherrschung	(in ca. 33% aller Fälle)	padronanza Die Beherrschung der Sprache und die Feinheiten bei der Verwendung der Sprache , die dazu dient , sich verständlich zu machen und besser mit anderen zusammenzuleben , hängen vor allem von der gemeinsam erlebten Zeit , davon , wie reich der Austausch zwischen den Personen ist , ab . La padronanza della lingua e la sottigliezza nell ' uso del linguaggio , per farsi comprendere e per vivere meglio con gli altri , dipendono prima di tutto dal tempo vissuto insieme , dalla ricchezza dello scambio interpersonale .

Häufigkeit

Das Wort Beherrschung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28650. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.90 mal vor.

⋮
28645.	Vocals
28646.	bedienten
28647.	Barren
28648.	Gewehre
28649.	Bachem
28650.	Beherrschung
28651.	Muskel
28652.	Privatunterricht
28653.	Formel-1-Saison
28654.	Edlen
28655.	West-Berliner
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Beherrschung der
die Beherrschung
Beherrschung des
die Beherrschung der
der Beherrschung
Beherrschung von
zur Beherrschung
Die Beherrschung
die Beherrschung des
Beherrschung und
und Beherrschung
die Beherrschung von
der Beherrschung der
Die Beherrschung der
der Beherrschung des
zur Beherrschung der
die Beherrschung und
Beherrschung der deutschen
zur Beherrschung des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Beherrsch ung

Abgeleitete Wörter

Beherrschungs
Beherrschungsvertrag
Beherrschungsvertrages
Beherrschungsvertrags
Beherrschungsgrad
Beherrschungsverträge
Beherrschungsmöglichkeit
Beherrschungsverträgen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Sprache gute seiner seine souveräne	doch achtete seine Mutter zugleich auf eine gute Beherrschung der deutschen Sprache . Zunächst ging er in seiner langjährigen Tätigkeit in Paris und der perfekten Beherrschung der französischen Sprache machte er sich während des habe . Währenddessen gelangte er zu einer meisterhaften Beherrschung der Irischen Sprache . Er wirkte an der Sohn aus erster Ehe . Sie verbesserte ihre Beherrschung des Russischen , blieb aber weiterhin ungebildet und
Film	verliert verlor ohrfeigt verlieren schlägt	noch belohnt wird , lässt Call schließlich die Beherrschung verlieren und diesen attackieren . Cobb überlebt und Schildknappen seine Stange nehmen , verliert er die Beherrschung und schlägt auf sie ein . Die Knappen er sie am Krankenbettbesucht , verliert er die Beherrschung und trinkt ebenfalls von ihr . Danach hat bei einer Nummer mit Sunny und Rocco die Beherrschung verliert und ebenfalls ins Geschehen eingreift . Danach
Sprache	Sprache lateinischen griechischen Besonnenheit Literatur	antiken Sprachen und Verskunst , sondern auch vollendete Beherrschung der deutschen Sprache . Die berühmtesten seiner Übersetzungen , siehe unter : Lateinische Literatur allgemein die Beherrschung der lateinischen Sprache speziell in der römischen Rhetorik Orakels und seine Übersetzung ins Lateinische erforderte die Beherrschung der griechischen Sprache . Daher ist anzunehmen , Delitzsch scheint er „ große Liebe “ und Beherrschung für die hebräische Sprache entwickelt zu haben .
Sprache	Sprache Schriftsprache Landessprache Fremdsprache Sprachen	niedrigen Alphabetisierung der paschtunischsprachigen Gebiete lediglich die eigene Beherrschung der Schriftsprache hervorheben soll . Im Jahr 2007 weitere Voraussetzung für das passive Wahlrecht war die Beherrschung der serbokroatischen oder slowenischen Sprache in Wort und Zusammenhang mit der Zweisprachigkeit ( z. B. : Beherrschung der Landessprache als Teilkompetenz ) hingewiesen werden . der Orientierung am westburjatischen Dialekt , der schwierigen Beherrschung der hybriden Schriftsprache für die Sprecher vieler verschiedener
Deutschland	gesamten Donauraums monopolistischen Kriegsziel aufgeteilten	Gebiete ausdehnt , zu einer Kolonialpolitik der monopolistischen Beherrschung des gesamten Territoriums der restlos aufgeteilten Erde . die Kolonialmächte dazu gebracht , die direkte politische Beherrschung ihrer Kolonien Schritt für Schritt aufzugeben . Dies ausdehne , zu einer Kolonialpolitik der restlosen monopolistischen Beherrschung des gesamten Territoriums der dann unter Wenigen aufgeteilten zentrales Kriegsziel war die mehr oder weniger direkte Beherrschung Polens neben der Annexion eines , je nach
Deutschland	Eichamt Messstellenbetreiber Anmeldung Komplexität ausreichende	beim Ausbau des Flughafens München ) , die Beherrschung der Software bei einzelnen Stellenausschreibungen gewünscht , oder . Darüber hinaus ist die Schaltleitung für die Beherrschung der Kurzschlussströme im Fehlerfall sowie die Sicherung der im Automobilbau entwickelt , die insbesondere für die Beherrschung der Produktvarianten erforderlich sind . Die Planung des ( ICMSF ) , die internationale Standards zur Beherrschung mikrobiologischer Risiken bei Lebensmitteln entwickelt . Seit 1972
Philosophie	Leidenschaften kosmischer Triebe Affekte Kräfte	viele andere philosophische Richtungen traten die Pythagoreer für Beherrschung der Begierden und damit auch für eine einfache den Vordergrund . Bei den Stoikern stand die Beherrschung der Leidenschaften im Zentrum der Philosophie . Die andere zu beeindrucken , wurde entschieden abgelehnt . Beherrschung der Gedanken und Triebe sollte den stoischen Philosophen stelle seine Philosophie den Beginn der unheilvollen technischen Beherrschung der Welt dar . Für Heidegger ist der
Psychologie	Umwelt Kompetenz Mittel Natur Sprache	führt unter Umständen zur gesellschaftlichen Ausgrenzung . Die Beherrschung einer Sprache besteht aus verschiedenen Bereichen , wie Lebensbereichen ist dabei nicht zustande gekommen . Die Beherrschung der Kernenergie setzt komplexe Sicherheitsphilosophien voraus , die welche in Funktionen wie , soziale Anpassung und Beherrschung von Trieb , Stimmung und Verantwortlichkeit involviert ist leiten zu lassen . Dem gegenüber steht die Beherrschung der unmittelbaren Antriebe durch den sittlichen Gesetzen folgenden
Psychologie	Situation wenn Sprache Dabei beherrschen	heißt , dass auch der fortgeschrittene Karateka seine Beherrschung der Naihanchi immer weiter verbessern müsse , da verstärkt . Dabei wird viel gesprungen und die Beherrschung des Sportgerätes in artistischer Art und Weise zur zu gelangen . Dabei kommt es auf die Beherrschung des Wurfprinzipes an . Dies bedeutet , dass . Ihnen war es vorgeschrieben , fortwährend ihre Beherrschung der Kampfkunst zu verbessern . Da zu Beginn
Heraldik	meisterliche meisterhaften vollkommene Aquarells Satztechniken	Marginalzeichnungen am Rande wertvoller Handschriften . Die meisterhafte Beherrschung findet ihren Ausdruck insbesondere in den Handschriften iroschottischer Talern erhielt . Die Arbeiten zeichnen sich durch Beherrschung figürlicher und ornamentaler Formen aus . Seine Figuren 1870er-Jahren . Diese Bilder zeugen von einer souveränen Beherrschung der Kompositionskunst im Stile Raffaels und zeichnen sich französischen Hof inspiriert . Die für Goya kennzeichnende Beherrschung der verschiedenen Malweisen , wie hier die flüchtige
Informatik	inaccuracies User Methoden Ungenauigkeiten occasional	Administration und Koordination ermöglicht wird . der besseren Beherrschung der Arbeitsabläufe dem dynamischen Prozessdenken und der Abkehr Messung der Effektivität der gesellschaftlichen Produktion durch komplexe Beherrschung der Intensivierungsfaktoren Planung der Beziehungen zwischen individueller und : Im Fokus der Forschung stehen die Aspekte Beherrschung der Komplexität und Connectivity . Ein Schwerpunkt ist der Zukunft “ heißt es : „ Die Beherrschung moderner Informations - und Kommunikationstechnologien wird zu einer
Präfektur	Havelübergangs Stadt Bedeutung zur beruhte	Stadtmauer aus eingesehen werden konnten , was die Beherrschung der Stadt vereinfachte . Überhaupt waren die Straßen welche die benachbarten Werke deutlich überragt zur besseren Beherrschung des Vorgeländes oder der Vorwerke an taktischen Schwerpunkten Sie war keine Fliehburg , sondern diente der Beherrschung des Landes , vorrangig der Kontrolle einer Furt Wasaburgen , die an strategisch wichtigen Plätzen zur Beherrschung des Landes errichtet wurden , gleichzeitig aber auch
Programmiersprache	Sicherheitssysteme Auslegungsstörfall ausgelegt müssen Kernkraftwerks	mit keramischer Oberfläche , das später auch die Beherrschung der Fertigung von Metallträgern erlauben sollte , wurde Silizium . Verantwortlich dafür ist unter anderem die Beherrschung des Einkristall-Herstellungsprozesses und vor allem die Kombination mit fertigen positiven Aufsichtbild - aber auch die optimale Beherrschung des fotografischen Handwerks , das keine " Fehlschüsse eingelegt wurden , erforderte eine ebenso hohe kunsthandwerkliche Beherrschung . Sollte eine Politur der Steinoberflächen erzeugt werden
Musik	souveräne Instruments virtuose meisterhafter meisterhafte	Rhythmik kamen Parkers emotionialer Botschaft und der meisterlichen Beherrschung seines Instrument so nahe , wie dies auf ein tiefes Gefühl für Rhythmus und eine scharfe Beherrschung des geschriebenen Wortes . Variações Texte sind oft Sein Können zeigt sich bei der souveränen melodischen Beherrschung komplexer Akkorddurchgänge . Seine 1952 verfasste Komposition Bags Liszt gelten . Die große Bedeutung und geniale Beherrschung des Parameters Rhythmus ist allerdings eine Eigenheit Prokofjews
HRR	Mittelmeers Eroberung östlichen Beherrschung alleinige	Griechen für Freiheit und Unabhängigkeit von der osmanischen Beherrschung konnten von der Hohen Pforte nur zum Teil Kämpfe wurden auf dem Peipussee ausgetragen , dessen Beherrschung eine Voraussetzung für die Eroberung Livlands war . . Die Festung wurde als strategischer Punkt zur Beherrschung der nördlichen Ostsee betrachtet , Briten und Schweden - Malta - Ägypten und die damit verbundene Beherrschung des östlichen Mittelmeers wogen schwerer als die Interessen
Elektrotechnik	Technologien Sinterungsprozesses Voraussetzung sicheren sichere	der europäischen Ballettgeschichte . Technische Schwierigkeiten sollten durch Beherrschung unsichtbar werden . Frühformen des Spitzentanzes gab es Außerdem waren Verhüttungstechniken nötig . Die immer bessere Beherrschung dieser Technologien führte schließlich dazu , dass auch im internationalen Wettbewerb behaupten zu können . Die Beherrschung der Produktkomplexität und Variantenvielfalt sowohl während der Auftragsgewinnung Zeit beträchtlich zu . Besonders die immer bessere Beherrschung von Binnenzeichnungen ist dafür maßgeblich verantwortlich . Neben
Satellit	Fluggeräts gegnerischen erhöhte ermöglichte bei	Batterie bei der Auswahl einer Klimaanlage . Für Beherrschung der Variantenvielfalt und die Erstellung einer widerspruchsfreien Produktkonfiguration verglichen mit Gasturbinen-basierten Antrieben sehr einfach . Die Beherrschung der Aerodynamik bei den Operationsgeschwindigkeiten ( bis zur Grundsätzlich ermöglichte diese Konstruktion einen großen Höhenrichtbereich bei Beherrschung des Rohrrücklaufes , sie war jedoch kompliziert und beschäftigte sich mit den Problemen bei Hängebrücken ( Beherrschung des Schwingungsverhaltens durch Versteifung und Einsatz von Federgelenken
Medizin	Krankheitsbeschwerden Behandlung Schmerzen kurative Kreiselpumpen	gegen pränatale Diagnostik . In welchem Umfang die Beherrschung technischer Risiken möglich ist , hängt nach Charles Ärzte verschiedenste Operationsverfahren und Notfallsituationen trainieren und deren Beherrschung verbessern . Die Zielgruppe des INTUS richtet sich mit zusätzlichen fehlerhaften Komponenten und Unzulänglichkeiten bei der Beherrschung der Störung durch das Schichtpersonal begründet . Das . Oft sind in medizinischen Einrichtungen Algorithmen zur Beherrschung der schwierigen Atemwegssicherung vorhanden . DGAI : Airway