Häufigste Wörter

zeitgemäße

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zeit-ge-mä-ße

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
zeitgemäße
 
(in ca. 27% aller Fälle)
tidssvarende
de Dabei verfolgt die Konferenz die Absicht , im Lichte internationaler Erfahrungen zeitgemäße Standards und vorbildhafte Modelle von Maßnahmen zur Zurückdrängung von Gewaltakten , die Männer an Frauen verüben , zur Sprache zu bringen .
da I den forbindelse følger konferencen hensigten om i lyset af internationale erfaringer at udtrykke tidssvarende standarder og eksemplariske modeller for foranstaltninger til at trænge voldelige handlinger tilbage , som mænd og kvinder udfører .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
zeitgemäße
 
(in ca. 38% aller Fälle)
päevakohase
de Daher ist dies eine zeitgemäße Angelegenheit .
et Niisiis on tegemist päevakohase küsimusega .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
zeitgemäße
 
(in ca. 34% aller Fälle)
aktuálny
de Daher ist dies eine zeitgemäße Angelegenheit .
sk Preto ide o aktuálny problém .
eine zeitgemäße Angelegenheit
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Preto ide o aktuálny problém
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
zeitgemäße
 
(in ca. 33% aller Fälle)
aktuální
de Daher ist dies eine zeitgemäße Angelegenheit .
cs Proto se jedná o aktuální problém .

Häufigkeit

Das Wort zeitgemäße hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43773. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.11 mal vor.

⋮
43768. Altenstadt
43769. Protestant
43770. Entscheidungsfindung
43771. mongolische
43772. Prototyps
43773. zeitgemäße
43774. umfangreichsten
43775. Kleinbahnen
43776. Hagemann
43777. Küstenstreifen
43778. Heyde
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine zeitgemäße
  • und zeitgemäße
  • die zeitgemäße
  • mehr zeitgemäße
  • zeitgemäße und
  • für zeitgemäße
  • Eine zeitgemäße
  • durch zeitgemäße
  • zeitgemäße Form

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦaɪ̯tɡəˌmɛːsə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zeit-ge-mä-ße

In diesem Wort enthaltene Wörter

zeit gemäße

Abgeleitete Wörter

  • unzeitgemäße
  • zeitgemäßem
  • Unzeitgemäße

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • eigenen Anspruch von J.O.E.L : „ Wir vereinen zeitgemäße Rockmusik mit Pop , spielen gefühlvolle Balladen ,
  • Brubeck aus - , transformiert diese jedoch in zeitgemäße Popmusik der 1980er Jahre . Fagens Musik klingt
  • mit amerikanischer Popmusik und Reggae zusammenbringt . Die zeitgemäße Weiterentwicklung der sing-sings in abgelegenen Hochlanddörfern sind die
  • Album In Flammen , auf dem erstmals auch zeitgemäße Kompositionen zwischen Industrial Rock und elektronischer Musik ,
Musik
  • s durch „ e “ , um die zeitgemäße Aussprache widerzuspiegeln . Eine Ausnahme bildete der Yen
  • Super Grotesk galt in der DDR als „ zeitgemäße und unbelastete Grotesk “ , da die Schrift
  • für die Tanzstunde . Er wählte auch die zeitgemäße Musik aus , die teilweise sogar extra für
  • der sich seit den 1970er Jahren um die zeitgemäße Neuedition des Bottesini-Oeuvres verdient gemacht hat , wies
Politiker
  • an und setzte sich u. a. für eine zeitgemäße Städteordnung ein . Auch nach dem Scheitern der
  • denen er zusätzlich noch angehörte , maßgeblich für zeitgemäße Verwaltungsreformen und deren Umsetzung ein . So war
  • . Heinrich sorgte in seinem Land für eine zeitgemäße Verwaltung . Im Zuge dieser Reformen wurde die
  • ernannt . Hier wirkte er wesentlich für eine zeitgemäße Umgestaltung des Bergbaus . 1848 war er kurze
Schriftsteller
  • . München 1911 , S. 37 Gedanken über zeitgemäße und unzeitgemäße Kunst . Eine Erwiderung von Max
  • . ( Berlin 1893 ) Betrachtungen über eine zeitgemäße Fechtweise der Infanterie . ( Berlin 1891 )
  • Schreibmeistertafel des Johann Krafft in : « Die zeitgemäße Schrift » , Heft 46 . Berlin 1938
  • Faksimile-Druck : Steiger , Moers 1981 . Die zeitgemäße Heißdampflokomotive.Ergänzung des Werkes : die Dampflokomotiven der Gegenwart
Heraldik
  • , dieses Anliegen mit neuen Mitteln in eine zeitgemäße künstlerische Sprache zu übersetzen . Der Video -
  • „ zur Förderung der Idee des Jazz als zeitgemäße Kunstform “ ins Leben gerufen . Er ist
  • Fachwelt überwiegend Lob für seine " herausragende , zeitgemäße Gestaltung " bekam , wurde von vielen Besuchern
  • Lang in seinen Kindertagen kennengelernt hatte , auf zeitgemäße aber behutsame Art neu interpretiert , so enthält
Programmiersprache
  • Betriebssicherheitsmanagement-System verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz und erfüllt die zeitgemäße Forderung nach einem optimal strukturierten Vorgehen sowie vernetztem
  • dabei die Belange der Jugend unter Anpassung an zeitgemäße Strukturen wahren . In der praktischen Arbeit versucht
  • der Zufriedenheit , Identifikation und Motivation von Mitarbeitern zeitgemäße Selbstdarstellung der Organisation nach innen und außen Um
  • Pädagogen bezüglich ihrer realen Umsetzung umstritten . Eine zeitgemäße Sonderpädagogik definiert sich nicht über eine irgendwie als
Dresden
  • . Die mittelalterliche Burg war für ihn keine zeitgemäße repräsentative Anlage . Allerdings erlebte er die Fertigstellung
  • eingemeindet . Nachdem mehrere örtliche Unternehmen bereits eigene zeitgemäße Wasserversorgungen angelegt hatten , entstand 1901 im Ortsteil
  • und wohl auch nach seiner Größe nicht mehr zeitgemäße Bau wurde vermutlich um 1906 abgebrochen . Der
  • Schmidt geweiht . Mittlerweile erfuhr das Gebäude eine zeitgemäße Modernisierung . Die Gemeinde gehört dem Bezirk Dortmund-West
Freistadt
  • Innenräume wurden teilweise neu geschnitten und erhielten eine zeitgemäße Infrastruktur , die auch einen Hotelbetrieb ermöglicht .
  • , " sanfter Umgang mit dem Altbestand , zeitgemäße Adaptierungen und dem Ensemblecharakter entsprechende Zubauten " seien
  • Hauptgebäudes fortgesetzt , sodass die Schule nunmehr über zeitgemäße naturwissenschaftlichen Fachräume , einen neuen Schulhof und eine
  • eine elektronische Anzeigetafel . Während die immer noch zeitgemäße Haupttribüne im Westen Stadionregie , Presseplätze und VIP-Raum
Recht
  • Hintertreffen gerieten , wenn sie nicht für eine zeitgemäße Infrastruktur sorgten . So wurde am 25 .
  • des Stevens , bedingt durch eine nicht mehr zeitgemäße Bauweise . Letztlich blieb die Unfallursache unbekannt .
  • kleiner . Der Hersteller bezeichnet die nicht mehr zeitgemäße Sicherheit der ersten Generation als einen derer Schwachpunkte
  • , dass das kleine Unternehmen aus Gonfaron über zeitgemäße Technik auf Formel-1-Niveau verfügen konnte , obwohl es
Lübeck
  • Zierformen jedoch entfernt . Innen erfolgte einen moderne zeitgemäße Ausstattung mit hochwertigen Objektmöbeln . 1977 wurde das
  • und den Fraktionen vorbehalten . Im Neubau kamen zeitgemäße Materialien wie Sichtbeton , Glas und Stahl zum
  • wurden die Räume restauriert und um eine stilistisch zeitgemäße Möblierung ergänzt . Die Zimmer stammen aus der
  • zurückgegriffen . So wurden beim Bau des Turmes zeitgemäße Holzverbinder eingesetzt und die Dachschindeln mit geschmiedeten Nägeln
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK