renovierten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Schwedisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
renovierten	(in ca. 100% aller Fälle)	renoverede Angesichts der Tatsache , dass auf den Gebäudesektor 40 % des Energieverbrauchs und 35 % der insgesamt verursachten CO2-Emissionen entfallen , gewinnt die Selbstversorgung und das verbesserte Energieprofil von renovierten Gebäuden entscheidend an Bedeutung für die Fähigkeit der Europäischen Union , bis 2020 das Ziel eines um 20 % gesenkten Energieverbrauchs und einer um 20 % erhöhten Deckung des Energiebedarfs durch die Nutzung erneuerbarer Energiequellen und Gesamtenergieeffizienz zu erfüllen . Byggesektoren står for 40 % af energiforbruget og for 35 % af de samlede CO2-udledninger . På denne baggrund får selvforsyning og forbedret energimæssig ydeevne i renoverede bygninger afgørende betydning for EU 's muligheder for i 2020 at nå målet om at nedbringe energiforbruget med 20 % og øge brugen af vedvarende energikilder og energieffektiviteten med 20 % .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
renovierten	(in ca. 81% aller Fälle)	renovated Nach Auskunft der belgischen Behörden beträgt der derzeitige Kostenvoranschlag für das Gebäude im renovierten Zustand 605 Millionen Euro . Die Regierung hat ihre Absicht erklärt , das Gebäude bis 31 . Dezember 2003 im bezugsfertigen Zustand zu übergeben . The Belgian authorities have confirmed that the current estimated costs of the basic renovated building are EUR 605 million and the Government has confirmed its intention to make the building fit for reoccupation by 31 December 2003 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
renovierten	(in ca. 100% aller Fälle)	renoverade Nach Auskunft der belgischen Behörden beträgt der derzeitige Kostenvoranschlag für das Gebäude im renovierten Zustand 605 Millionen Euro . Die Regierung hat ihre Absicht erklärt , das Gebäude bis 31 . Dezember 2003 im bezugsfertigen Zustand zu übergeben . De belgiska myndigheterna har bekräftat att de nuvarande beräknade kostnaderna för den grundläggande renoverade byggnaden är 605 miljoner euro , och regeringen har bekräftat sin avsikt att se till att byggnaden är möjlig att åter börja använda den 31 december 2003 .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
renovierten	(in ca. 75% aller Fälle)	renovovaných Angesichts der Tatsache , dass auf den Gebäudesektor 40 % des Energieverbrauchs und 35 % der insgesamt verursachten CO2-Emissionen entfallen , gewinnt die Selbstversorgung und das verbesserte Energieprofil von renovierten Gebäuden entscheidend an Bedeutung für die Fähigkeit der Europäischen Union , bis 2020 das Ziel eines um 20 % gesenkten Energieverbrauchs und einer um 20 % erhöhten Deckung des Energiebedarfs durch die Nutzung erneuerbarer Energiequellen und Gesamtenergieeffizienz zu erfüllen . Vzhledem k tomu , že odvětví stavebnictví je odpovědné za 40 % spotřebované energie a za 35 % celkových emisí , sehrává soběstačnost a lepší energetická náročnost renovovaných budov rozhodující úlohu s ohledem na schopnost Evropské unie dosáhnout do roku 2020 cíle 20 % snížení energetické spotřeby a 20 % zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie a energetické účinnosti .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen