Allgemeinheit

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Allgemeinheiten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	All-ge-mein-heit

Nominativ	die Allgemeinheit	die Allgemeinheiten
Dativ	der Allgemeinheit	der Allgemeinheiten
Genitiv	der Allgemeinheit	den Allgemeinheiten
Akkusativ	die Allgemeinheit	die Allgemeinheiten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Allgemeinheit	(in ca. 31% aller Fälle)	offentligheden Dies hemmt natürlich den Wettbewerb und die Innovation , gleichzeitig wird die Allgemeinheit bei der Wahl alternativer Sparmöglichkeiten eingeschränkt . Dette begrænser naturligvis konkurrence og innovation , samtidig med at offentligheden begrænses i sit valg af alternative opsparingsmuligheder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Allgemeinheit	(in ca. 18% aller Fälle)	general public
Allgemeinheit	(in ca. 16% aller Fälle)	the general public

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Allgemeinheit	(in ca. 21% aller Fälle)	yleispalveluita Sie sind für die Allgemeinheit da . Nämä ovat siis yleispalveluita .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Allgemeinheit	(in ca. 17% aller Fälle)	collettività Die Kosten dafür muß die Allgemeinheit tragen , und gerade aus diesen Gründen halte ich es wirklich für sinnvoller , wenn sich eine Mindestreservepolitik mehr an dem Kostenwahrheitsprinzip als an einer Entlohnung nach sogenannten Wettbewerbsgründen orientiert , dies auch etwas im Gegensatz zur Aussage Duijsenbergs . I costi di tutto ciò ricadono sulla collettività e proprio per queste ragioni ritengo sia davvero più opportuno che la strategia delle riserve obbligatorie sia orientata al principio della realtà dei costi che a quello della remunerazione per cosiddette ragioni concorrenziali .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Allgemeinheit	(in ca. 34% aller Fälle)	publiek Unter Offenheit und Transparenz ist aber nicht nur der Zugang zu Dokumenten durch die Allgemeinheit zu verstehen , sondern es geht auch um Offenheit des gesamten Entscheidungsverfahrens , der Verwaltungstätigkeit und der Verwendung öffentlicher Mittel . Bij openheid en transparantie gaat het echter niet alleen over stukken voor het publiek en over de mogelijkheid om daarover te beschikken , maar ook over openheid in de gehele besluitvormingsprocedure en in de beheerswerkzaamheden , en over de besteding van overheidsgelden .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Allgemeinheit	(in ca. 23% aller Fälle)	allmänheten Deshalb stimme ich Herrn van Velzen zu : Wir müssen dafür sorgen , daß die Allgemeinheit dieses Arbeitsprogramm versteht und es für sie wichtig ist . Wir müssen mit Ihnen zusammenarbeiten , um dieses Arbeitsprogramm vorlegen zu können . Detta är skälet till att jag är överens med van Velzen om att vi måste se till att allmänheten förstår och är insatt i detta arbetsprogram och att programmet är viktigt för allmänheten och vi måste arbeta tillsammans med er för att genomföra det arbetsprogrammet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Allgemeinheit	(in ca. 24% aller Fälle)	verejnosť Ich halte es für äußerst wichtig , dass die GAP die Erzeugung sicherer und gesundheitlich unbedenklicher Nahrungsmittel fördert , die nicht nur für die Allgemeinheit , sondern insbesondere auch für die Lebensmittelindustrie bestimmt sind . Za kľúčové považujem to , aby SPP podporila rozvoj bezpečných a zdravých potravín , ktoré budú určené nielen pre širokú verejnosť , ale osobitne i pre potravinársky priemysel .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Allgemeinheit	(in ca. 20% aller Fälle)	javnosti Ich glaube , dass es für Beamte sehr wichtig ist , der Allgemeinheit gegenüber Rechenschaft abzulegen . Verjamem , da je bistveno , da so javni uslužbenci odgovorni splošni javnosti .

Häufigkeit

Das Wort Allgemeinheit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21581. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.68 mal vor.

⋮
21576.	Luís
21577.	Schulung
21578.	zubereitet
21579.	wikitable
21580.	Gallien
21581.	Allgemeinheit
21582.	Aufsichtsratsvorsitzender
21583.	Hinterachse
21584.	kopiert
21585.	pommerschen
21586.	Fürsorge
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

angemessene
unentgeltliche
Gemeingebrauch
Inanspruchnahme
Schutzes
angemessenen
Sondernutzung
zumutbaren
unzumutbar
Bewahrung
behördliche
Aufwandsentschädigungen
Sondereigentum
Befriedigung
obliegenden
Berechtigte
Berechtigten
Zweckbindung
befugte
gemeinschaftliche
Meinungsbildung
Bestandsschutz
Personenkreise
zugutekommen
Verpflichtete
zumutbar
ordnungsgemäße
angemessener
Bedürftigkeit
Voraussetzung
ordnungsgemäßen
zumutbare
notwendiger
Einschränkung
öffentlicher
Vertraulichkeit
Weitergabe
unentgeltlichen
Erfüllung
Rechtssinne
berechtigtes
Eigenverantwortung
Einzelfall
vorrangiger
Wohlergehen
Betriebsinhaber
Beschränkung
freiwillige
bedürfen
Wohle
Insoweit
immaterielle
Voraussetzungen
Nutzen
Personengruppen
gesetzlich
Weiterverbreitung
heranzuziehen
rechtsgeschäftliche
Ordnungsmäßigkeit
unabdingbare
Erfordernisse
Personenkreises
Betreibung
Standesregeln
Grundvoraussetzung
Zumutbarkeit
haftbar
entgeltliche
freizustellen
sachkundig
Beschränkungen
Beschäftigungsverhältnisses
Schutzgut
Treuhänders
materieller
sittliche
dinglichen
Verfügungsbefugnis
personenbezogene
Adressaten
vorrangige
Urhebers
Einsichtnahme
Unversehrtheit
Versicherungsschutz
individuelle
immaterieller
Privatkopie
grundsätzlich
Vornahme
mithin
Agrarbehörde
Bedürfnisse
unbefugte
Schutzfristen
Zwecke
nachrangig
Erlaubnisse
behördlichen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Allgemeinheit
die Allgemeinheit
Allgemeinheit zugänglich
Allgemeinheit und
der Allgemeinheit zugänglich
Allgemeinheit geöffnet
der Allgemeinheit und
die Allgemeinheit zugänglich
die Allgemeinheit und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

All-ge-mein-heit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Allgemein heit

Abgeleitete Wörter

Allgemeinheiten
Allgemeinheitsgrad
Burschenschaft/Allgemeinheit
Allgemeinheitsanspruch
Allgemeinheitsvorstellungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Kosten Gefahren Einzelnen Schäden durch	ist in der Praxis schwierig ( Wohl der Allgemeinheit , Enteignungsrechtliche Vorauswirkung , Nachweis des erhöhten Bedarfs zu erreichen , aber den Betroffenen und die Allgemeinheit weniger belastet . Die Schließung des Betriebs aus ist der Schaden durch o.g. Naturgefahren für die Allgemeinheit nach einiger Zeit meist höher als die Kosten und die damit verbundenen steigenden Belastungen für die Allgemeinheit gewesen sein . Ein Beleg hierfür findet sich
Deutschland	Wohle Wohl Interesse Willens Interessen	senden und wäre nie wieder Ausdruck einer freien Allgemeinheit geworden . “ Schuld daran seien - neben kann , weil … eine krisenhafte Bedrängnis der Allgemeinheit auch ihn auf eine Weise erschüttert , daß nicht , so wirkt es sich für die Allgemeinheit nicht schädlich aus und macht auch dir selber dass es falsch sei , Soldaten in ihrer Allgemeinheit als Mörder zu bezeichnen , weil damit Soldaten
Deutschland	getragen unverfälschtem Rechnung Interesse Kosten	Mediendiensteanbieter absichtlich zu Werbezwecken vorgesehen ist und die Allgemeinheit über ihren eigentlichen Zweck irreführen kann . Eine temporär den Zugang zu öffentlichen Plätzen für die Allgemeinheit untersagen können . Ein solches Platzverbot kann dann stehen muss , für das Betreten durch die Allgemeinheit auf Dauer sperren . Bei diesem Recht gibt nicht in private Verfügung gelangen , sondern der Allgemeinheit zukommen , weil Boden ein Produkt der Natur
Deutschland	Belästigung Belästigungen abgewendet drohende gutzumachenden	es sich um Gegenstände handelt , die die Allgemeinheit gefährden können oder zur Begehung weiterer rechtswidriger Taten weiteren Gewalttaten gegen Rechtsgüter der Person oder der Allgemeinheit abzuhalten . Ebenso kann dadurch verhindert werden , des Betruges von Verbrauchern und zur Schädigung der Allgemeinheit in Form eines Verbraucherschutzvereins verhindern und bekämpfen . bestraft werden kann . Um die Gefährdung der Allgemeinheit , die dennoch von solchen Tätern ausgehen kann
Deutschland	Wohle Interesse Schutz Interessen Abs	( Suizidgefahr ) als auch zum Schutz der Allgemeinheit und im Besonderen zur Wahrung der Sicherheit und . Die Enteignung ist nur zum Wohle der Allgemeinheit und nur durch oder aufgrund eines Gesetzes erlaubt Enteignung nur unter strengen Voraussetzungen zum Wohle der Allgemeinheit zulässt , könnte einer Zerschlagung vertikal integrierter Netzwirtschaftsunternehmen Eigentums durch einen staatlichen Hoheitsakt zum Wohle der Allgemeinheit . Sie darf nur auf der Basis eines
Berlin	geöffnet zugänglich Öffnung für Park	Schießstände war das Gelände jedoch weiterhin für die Allgemeinheit offen . Im Sommer 1836 wurde ein neues . Von der Stadtverwaltung betriebene Hallenbäder für die Allgemeinheit wurden erst fünfzig Jahre später errichtet ( siehe Schule für Sozialberufe und einen Park für die Allgemeinheit einrichtete . Das restliche Kloster und die Kirche aus . Der Klostergarten wurde zeitweise für die Allgemeinheit geöffnet . Nach der Rückkehr der Ordensbrüder 1945
Software	zugänglich machen interessierten nutzbringend für	hat dieser die Möglichkeit , seine Schlagwortsammlung der Allgemeinheit zugänglich zu machen . So können zum Beispiel , oft in philosophischen Fachzeitschriften veröffentlicht , der Allgemeinheit nur schwer zugänglich . So ist es kaum „ zunächst darum handeln Die Aufnahmen sollten der Allgemeinheit zugänglich gemacht werden , u.a. im Rahmen einer gesprochen werden kann , wenn das Werk der Allgemeinheit der angesprochenen und interessierten Kreise zugänglich gemacht worden
Software	Verfügung Beta-Version stellen freigeschaltet gestellt	Gnome-Projekts - eine Desktopoberfläche und Entwicklungsplattform für die Allgemeinheit zu erstellen , die vollständig freie Software ist um Daten im Sinne von Open Data der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen . Gut verwendet können entwickelt hat , wurde als Open-Source-Software für die Allgemeinheit freigegeben . Darüber hinaus unterstützt das Unternehmen zahlreiche um diese Technik der sicheren Betriebssysteme auch der Allgemeinheit zur Verfügung stellen zu können . Folgeprojekte für
Verein	Wohle dienen gemeinnützige Wohl soll	Bevölkerung verliehen , deren außerordentliche Verdienste für die Allgemeinheit in allen Lebensbereichen erworben worden sein können . der Bevölkerung für deren außerordentliche Verdienste für die Allgemeinheit in allen Lebensbereichen , seit 1986 den Staatspreis Besserung verschaffen . Wegen seiner Verdienste um die Allgemeinheit wurde ihm vom preußischen König das Allgemeine Ehrenzeichen Wirken um die Gemeinde Unterhaching zum Wohle der Allgemeinheit ausgezeichnet haben . Die Ehrung kann auch an
Verein	umweltverträgliche verbraucherfreundliche effiziente Funkstelle Gas	als Autorin für die Kunst und für die Allgemeinheit durch Unterstützung nationaler und internationaler Bildungsprogramme , medizinisch-wissenschaftlicher die Bürgerstiftung Gempt insbesondere durch das Heranführen der Allgemeinheit an Themen der Kunst und Kultur , die die Politik . Als Medium zwischen Universitäten und Allgemeinheit dienen Seniorentage und Kongresse . Zur gerontologischen Forschung Institut Bauen und Umwelt verliehen . Information der Allgemeinheit sowie der Mitglieder über wesentliche Entwicklungen , die
Philosophie	Einzelheit Kant erkenntnistheoretische Notwendigkeit Individualität	modernen Wissenschaft verdeckt sind . Dies sind die Allgemeinheit , die Ganzheitlichkeit der Welterklärung , die im Identität in der eidetischen Variation , welche diejenige Allgemeinheit ergibt , die Husserl mit dem Begriff „ . Dennoch haben sie in einem Sprachsystem auch Allgemeinheit : sie markieren Merkmale wie Subjektivität und Personalität : beruhen Erkenntnis und Wissen , die auf Allgemeinheit und Notwendigkeit ausgerichtet sind , auf einem Erfassen
Kartenspiel	zugänglich machen sie dass der	jedoch sowohl bei Box-Experten als auch bei der Allgemeinheit überwiegend auf Unverständnis . Aufgrund der zehnjährigen fehlenden , der zunehmend an Popularität gewann : Die Allgemeinheit assoziierte die Surfkultur mit den kitschigen Stereotypen der in Rankingshows häufig Abweichungen zu dem Meinungsdurchschnitt der Allgemeinheit auf . Beispielsweise erreichte Daniel Küblböck in „ , als Parodie auf Shibuya-kei . In der Allgemeinheit wird sie aber nach wie vor als Rock-Künstlerin
HRR	Wohl Vortrags Einstein . der	. Henry Gilbert Smith tat viel für die Allgemeinheit und wird zu Recht der Vater Manlys genannt er seine Anerkennung für dessen Dienst an der Allgemeinheit und bezeichnete ihn als den Shakespeare der Redekunst nicht brutal und aufdringlich.Der Architekt ist Diener der Allgemeinheit ... “ Der Zeit Erich Boltensterns und seinem Regine Olsen , seine dauerhafte Kritik an der Allgemeinheit , speziell : der dänischen Staatskirche . Dabei
Politiker	Burschenschaft burschenschaftlichen Burschenschaftlichen Alten Bonner	er im Alter von 22 Jahren der burschenschaftlichen Allgemeinheit bei und besuchte auch später in Göttingen einen 1811 mit der bereits seit längerem bestehenden Vereinigung Allgemeinheit Dorpat . Mitglieder dieser Allgemeinheit gründeten am 7 längerem bestehenden Vereinigung Allgemeinheit Dorpat . Mitglieder dieser Allgemeinheit gründeten am 7 . September 1821 die Corporation sowie Masovia und Scotia andererseits löste sich die Allgemeinheit im Februar 1846 wieder auf . 1845 und
Mathematik	Beschränkung CORPUSxMATH Ohne ohne annehmen	Entscheidbarkeit macht , kann man ohne Beschränkung der Allgemeinheit annehmen , dass die überall undefinierte Funktion CORPUSxMATH CORPUSxMATH ist , kann man ohne Beschränkung der Allgemeinheit CORPUSxMATH voraussetzen . Im Allgemeinen ist es nicht , sodass CORPUSxMATH gilt . Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann man nun CORPUSxMATH annehmen . Nach Voraussetzung heißt deshalb triviale Lösung . Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann CORPUSxMATH angenommen werden . Damit erhält man
MBTA-Station	zugänglich Torra für zugängliches Naherholungsgebiet	große Trennlinie im Waldgebiet dar . Für die Allgemeinheit befahrbare öffentliche Straßen sind nicht vorhanden . Das Schnee , Eis und Gletscher sammelt und der Allgemeinheit zugänglich macht . Bis 1986 war Fjærland verkehrstechnisch für die Tierwelt vorgesehen und soll von der Allgemeinheit nicht betreten werden . Östlich bis nordöstlich des 50 Metern Fläche , stets auf Lichtungen der Allgemeinheit . Eine Gruppe von benachbarten Dörfern , die