Häufigste Wörter

Privatwirtschaft

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Pri-vat-wirt-schaft
Nominativ die Privatwirtschaft
 -
-
Dativ der Privatwirtschaft
 -
-
Genitiv der Privatwirtschaft
 -
-
Akkusativ die Privatwirtschaft
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Privatwirtschaft
 
(in ca. 36% aller Fälle)
частния сектор
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Privatwirtschaft
 
(in ca. 17% aller Fälle)
private
de Die Gleichstellungsrichtlinie wird auch hier für die Privatwirtschaft gefordert .
da Her er der ligeledes krav om direktivet om ligestilling i den private sektor .
Privatwirtschaft
 
(in ca. 16% aller Fälle)
den private sektor
Deutsch Häufigkeit Englisch
Privatwirtschaft
 
(in ca. 23% aller Fälle)
private
de Bald ist es an der Zeit , dass die Privatwirtschaft ebenso engagiert wie wir auf die Herausforderungen der Globalisierung reagiert .
en It will soon also be the turn of business , of the private sector , to respond to globalisation with the same commitment we have shown .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Privatwirtschaft
 
(in ca. 23% aller Fälle)
yksityisen sektorin
Deutsch Häufigkeit Französisch
Privatwirtschaft
 
(in ca. 23% aller Fälle)
secteur privé
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Privatwirtschaft
 
(in ca. 28% aller Fälle)
settore privato
Privatwirtschaft
 
(in ca. 15% aller Fälle)
privato
de In diesem Zusammenhang fordern wir ein einfaches und gerechtes Steuersystem mit möglichst wenigen Hindernissen , Partnerschaften zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft , einen Binnenmarkt ohne Sozialdumping , ein hohes Maß an Engagement für junge Menschen einschließlich Anerkennung von Abschlüssen und stärkerer Nutzung von Austauschmöglichkeiten , die Ernennung eines „ Mr. Lissabon “ oder einer „ Mrs. Lissabon “ in jeder Hauptstadt und das Engagement der Mitgliedstaaten für die Finanzielle Vorausschau .
it Per questo vogliamo un sistema fiscale semplice ed equo che presenti meno ostacoli possibile , partenariati misti tra pubblico e privato , un mercato interno senza sociale , un impegno forte a favore dei giovani che preveda il riconoscimento dei titoli di studio e la diffusione degli scambi , la nomina di “ un signor ” o di “ una signora Lisbona ” in ogni capitale e l’impegno degli Stati membri sulle prospettive finanziarie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Privatwirtschaft
 
(in ca. 13% aller Fälle)
sector privado
Privatwirtschaft
 
(in ca. 11% aller Fälle)
privado
de Besonders nützlich sind sie für die Privatwirtschaft .
pt São especialmente úteis para a indústria e o sector privado .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Privatwirtschaft
 
(in ca. 15% aller Fälle)
súkromného sektora
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Privatwirtschaft
 
(in ca. 21% aller Fälle)
zasebnem
de Es genügt zu sagen , dass eine solche Situation in der Privatwirtschaft die Schließung einer Firma und die Verurteilung ihrer Geschäftsführer bedeuten würde .
sl Naj zadostuje , če povem , da bi takšne razmere povzročile zaprtje podjetja v zasebnem sektorju in obsodbo njegovih direktorjev .

Häufigkeit

Das Wort Privatwirtschaft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33212. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.58 mal vor.

⋮
33207. Umbaumaßnahmen
33208. Horner
33209. Rechteck
33210. Jüngling
33211. December
33212. Privatwirtschaft
33213. chirurgische
33214. Präfekturen
33215. härter
33216. 381
33217. WCW
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Privatwirtschaft
  • die Privatwirtschaft
  • Privatwirtschaft und
  • der Privatwirtschaft tätig
  • die Privatwirtschaft und
  • der Privatwirtschaft und
  • Privatwirtschaft und war
  • die Privatwirtschaft und war
  • Privatwirtschaft tätig und
  • und Privatwirtschaft
  • Privatwirtschaft und wurde
  • Privatwirtschaft zurück
  • der Privatwirtschaft und war
  • Privatwirtschaft und ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

pʀiˈvaːtvɪʁtʃaft

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pri-vat-wirt-schaft

In diesem Wort enthaltene Wörter

Privat wirtschaft

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Ausscheiden aus der Regierung war er in der Privatwirtschaft tätig und war unter anderem CEO von Commonwealth
  • Ausscheiden aus dem Regierungsdienst wechselte er in die Privatwirtschaft und ist seit 2005 sowohl Vorstandsmitglied des Rüstungs
  • Ausscheiden aus der Regierung ging er in die Privatwirtschaft und war unter anderem Vorstandsmitglied von VESTAR Inc.
  • Ausscheiden aus dem Militärdienst wechselte er in die Privatwirtschaft und ist seit 2002 Vorstandsvorsitzender von Wackenhut Services
Politiker
  • . Nach seinem Studium arbeitete Sununu in der Privatwirtschaft . Vom 7 . Januar 1997 bis 3
  • 15 . September 1971 wechselte er in die Privatwirtschaft und war bis zum 1 . Mai 1975
  • Anschluss ging er im August 2001 in die Privatwirtschaft und war zunächst bis September 2001 Präsident und
  • Ernährung . Im Anschluss wechselte er in die Privatwirtschaft und war zuerst von Juni bis Juli 1986
Politiker
  • . Siegfried Pichler arbeitete neun Jahre in der Privatwirtschaft im kaufmännischen Bereich . Einer dreijährigen Lehre im
  • . Nach dem Studium war Kolb in der Privatwirtschaft angestellt , wo er im Bereich Abfallwirtschaft und
  • . abschloss . Nach einer Tätigkeit in der Privatwirtschaft trat Fischer 1874 eine Assistenstelle für Mechanische Technologie
  • Folge sammelte er von 1915-19 Berufspraxis in der Privatwirtschaft , bevor er bis 1940 als Ingenieur beim
Politiker
  • christlichen Gewerkschaften . Danach war er in der Privatwirtschaft tätig und arbeitete zwischen 1945 und 1955 als
  • Lais arbeitete nach seinem Studium kurzzeitig in der Privatwirtschaft . Er war seit 1923 als wissenschaftlicher Mitarbeiter
  • Leutnant befördert . Anschließend war er in der Privatwirtschaft tätig und zuletzt von 1968 bis 1977 Direktor
  • arbeitete nach mehreren Jahren als Angestellter in der Privatwirtschaft ab 1999 als Sekretär des Kabinettssekretärs , seines
Politiker
  • Lords an . Zugleich wechselte er in die Privatwirtschaft und war zwischen 1957 und 1964 nicht nur
  • Benson 1996 blieb er auch weiterhin in der Privatwirtschaft tätig und zunächst von 1996 bis 2000 Direktor
  • 1990 übernahm er zunehmend wieder Managerfunktionen in der Privatwirtschaft und war von 1990 bis 1992 Direktor von
  • Manhattan Bank . 1982 wechselte er in die Privatwirtschaft und war zunächst bis 1995 für die Unternehmensberatungsgesellschaft
Deutschland
  • Ausbildung von Baumeistern und technischen Kräften für die Privatwirtschaft , sowie technische Beamte für den Reichs -
  • Treuhänder rekrutierten sich in der Regel aus der Privatwirtschaft , staatlichen Arbeits - und Wirtschaftsverwaltungen oder aus
  • Amakudari , dem Wechsel hoher Beamten in die Privatwirtschaft oder zu halbstaatlichen Einrichtungen ( watari ) .
  • Bäder - ausstattungen . Diese Partnerschaft mit der Privatwirtschaft ist das Modell eines integrativen Unternehmens und dient
Deutschland
  • ) . Drittmittel stammen nicht nur aus der Privatwirtschaft , sondern auch aus öffentlichen Forschungsförderungen bestimmter Forschungsprojekte
  • haben sich jeweils Konsortien zusammengeschlossen , die aus Privatwirtschaft , öffentlicher Hand und Bildungsinstitutionen bestehen . Gemeinsam
  • deutschsprachigen Raum unterstützt . Neben Unterstützungen aus der Privatwirtschaft , kommen zahlreiche Unterstützungen auch von öffentlichen Einrichtungen
  • vielen Ländern und sie werden meist durch die Privatwirtschaft finanziert oder mitfinanziert . Die Robinsonlisten werden in
Deutschland
  • Dezentralisierung , mehr Markt und Vertrauen in die Privatwirtschaft sowie eine Verkleinerung der Regierung gehören zu ihren
  • Es sah eine Stärkung des Staates gegenüber der Privatwirtschaft zum Zwecke des Gemeinwohls vor und enthielt vorsichtige
  • und unzweideutig für die Erhaltung und Entwicklung der Privatwirtschaft sowie für das Privateigentum eintreten “ . Das
  • ging eine neue Industriepolitik einher , die der Privatwirtschaft den Vorrang gab und die Gründung weiterer staatlicher
Deutschland
  • reglementiert . Grundsätzlich orientieren sich Ausschreibungen seitens der Privatwirtschaft an den gesetzlichen Regelungen zur öffentlichen Ausschreibung .
  • Im Bereich öffentlicher Dienstherren findet das auf die Privatwirtschaft zugeschnittene Betriebsverfassungsgesetz bzw . das Mitbestimmungsgesetz keine Anwendung
  • zu den arbeitsrechtlichen Regelungen für Arbeitnehmer in der Privatwirtschaft in Österreich . So ist z. B. ein
  • auch für alle gesetzlich sozialversicherten Arbeitnehmer in der Privatwirtschaft gilt . Zuständig für Streitfälle , die die
Manager
  • später wurde . 1989 wechselte er in die Privatwirtschaft und wurde Geschäftsführer der Gemeinnützigen Wohnbaugemeinschaft WEB in
  • Unternehmen ein und wechselte damit endgültig in die Privatwirtschaft . Als Justitiar und Direktoriumsmitglied der Dachgesellschaft der
  • dem Amt und wechselte als Geschäftsführer in die Privatwirtschaft . Uibel ist Vorstandsvorsitzender der „ Ohligser Wohnungsbau
  • Regierungs - und Politikangelegenheiten bei EADS in die Privatwirtschaft wechselte , wurde er im Jahr 2001 Geschäftsführer
Manager
  • und übernahm daneben Aufgaben als Manager in der Privatwirtschaft . 1999 wurde er zum Offizier des Order
  • und übernahm darüber hinaus auch Aufgaben in der Privatwirtschaft . Eberhart , der sich auch im Council
  • übernahm Lord Jones wieder zahlreiche Funktionen in der Privatwirtschaft und ist zurzeit unter anderem Vorsitzender von Triumph
  • Lord Wade ist nach wie vor in der Privatwirtschaft tätig und unter anderem Direktor der Unternehmen William
Informatik
  • unterstützt werden . Die Autoritäten müssen insgesamt die Privatwirtschaft unterstützen , so dass Einzelne sich , und
  • . Dies bezieht sich auf die Möglichkeit der Privatwirtschaft , im Rahmen der Gesetze frei zu entscheiden
  • Sie argumentierte , das Unternehmen könne durch die Privatwirtschaft besser geführt werden und die Einnahmen aus dem
  • der Staat nur dort eingreifen , wo die Privatwirtschaft bestimmte Funktionen nicht übernehmen kann oder will .
Unternehmen
  • bzw . Akademiker finden ihre Stelle in der Privatwirtschaft , private Forschungsunternehmen werden zunehmend zu ernster Konkurrenz
  • „ Abteilung für Arbeitskräfte “ ) und der Privatwirtschaft . Als Gattungen gab es gleichrangig neben der
  • sowohl bei staatlichen Stellen als auch in der Privatwirtschaft . Zu ihren Aufgaben gehören u. a. die
  • Das Projekt als Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Privatwirtschaft ist in dieser Art , und festigt die
Fußballspieler
  • das , was ein einfacher Angestellter in der Privatwirtschaft nach Hause brachte - übrig blieb , legte
  • ebenfalls nicht wahr und stieg stattdessen in die Privatwirtschaft ein : 1946 zog er mit seiner Familie
  • 1987 innehatte . Als Bürgermeister half er der Privatwirtschaft , hunderte von neuen Jobs zu schaffen und
  • er sein Amt nieder , um in die Privatwirtschaft zu gehen . In dieser Zeit hatte White
Texas
  • Mrd . für Planung und Bau aus der Privatwirtschaft kommen sollten . Der Planungsminister von New South
  • 2 Milliarden britischen Pfund aus dem Bereich der Privatwirtschaft , die die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2012
  • Produktionsanlagen zu erhöhen . Die Beschäftigung in der Privatwirtschaft stieg . Nach einem Budgetüberschuss von 127 Milliarden
  • Unterallgäu mit 50.000 DM . Auch aus der Privatwirtschaft kamen Spenden hinzu , so dass der Bezirk
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK