Galileo

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (13)
• Englisch (17)
• Estnisch (12)
• Finnisch (15)
• Französisch (5)
• Griechisch (14)
• Italienisch (11)
• Lettisch (11)
• Litauisch (9)
• Niederländisch (15)
• Polnisch (16)
• Portugiesisch (10)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (16)
• Slowakisch (21)
• Slowenisch (18)
• Spanisch (13)
• Tschechisch (14)
• Ungarisch (7)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Galileo	(in ca. 53% aller Fälle)	Галилео Im Landwirtschaftssektor wird Galileo zu Verbesserungen in der Agrarproduktion beitragen , da es eine effizientere Nutzung von Land und Wasser gewährleistet und somit den Düngemittel - und Pestizidverbrauch senkt . В селското стопанство " Галилео " ще помогне за подобряване на продукцията чрез по-ефективно използване на земята и водата , като намали потребността от торове и пестициди .
Galileo	(in ca. 44% aller Fälle)	" Галилео "
und Galileo	(in ca. 89% aller Fälle)	и " Галилео "
Galileo und	(in ca. 84% aller Fälle)	" Галилео " и
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Entschliessungsantrag : Galileo

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	Galileo Ich lege keinen Wert darauf , dass Galileo für militärische Zwecke genutzt wird . Jeg har ikke lyst til at se Galileo anvendt til militære formål .
Galileo (	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo (
mit Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	med Galileo
Programm Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	Galileo-programmet
Galileo und	(in ca. 86% aller Fälle)	Galileo og
Galileo ist	(in ca. 80% aller Fälle)	Galileo er
Galileo .	(in ca. 64% aller Fälle)	Galileo .
von Galileo	(in ca. 35% aller Fälle)	af Galileo
von Galileo	(in ca. 27% aller Fälle)	Galileo
von Galileo	(in ca. 19% aller Fälle)	Galileo .
Galileo ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( forhandling )
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 90% aller Fälle)	Forslag til beslutning af Galileo
Charakter und Finanzierung von Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo-projektets karakter og dets finansiering

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	Galileo GALILEO Wir werden in den kommenden Monaten Gelegenheit haben , all die zahlreichen möglichen Anwendungen von Galileo zu besprechen , und dazu wird die Kommission einen Aktionsplan vorlegen . Over the next few months , we will have the chance to cover all of the numerous applications that Galileo might have and , in this regard , an action plan will be unveiled by the Commission .
Galileo (	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo (
Galileo und	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo and
Galileo ist	(in ca. 88% aller Fälle)	Galileo is
Galileo .	(in ca. 79% aller Fälle)	Galileo .
und Galileo	(in ca. 77% aller Fälle)	and Galileo
für Galileo	(in ca. 71% aller Fälle)	for Galileo
Galileo ,	(in ca. 62% aller Fälle)	Galileo ,
von Galileo	(in ca. 43% aller Fälle)	of Galileo
von Galileo	(in ca. 38% aller Fälle)	Galileo
Galileo ( Aussprache	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( debate
7 . Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	7 . Galileo
Europa braucht Galileo	(in ca. 93% aller Fälle)	Europe needs Galileo
Galileo ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( debate )
Europa braucht Galileo .	(in ca. 97% aller Fälle)	Europe needs Galileo .
Wesentlich problematischer ist Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	Considerably more problematic is Galileo
Galileo ist nützlich !	(in ca. 92% aller Fälle)	Galileo is useful !

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Galileo	(in ca. 97% aller Fälle)	Galileo Es geht nicht um die Beaufsichtigungsagenturen , sondern vielmehr um ITER , Galileo und andere großflächige Programme , die im bestehenden Finanzrahmen schwer zu platzieren sind . Küsimus pole järelevalveasutustes , vaid peamiselt suuremahulistes projektides , nagu ITER , Galileo ja teised , mida on raske kehtivasse mitmeaastasesse finantsraamistikku paigutada .
von Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo
wie Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	nagu Galileo
und Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	ja Galileo
Galileo und	(in ca. 90% aller Fälle)	Galileo ja
dass Galileo	(in ca. 88% aller Fälle)	et Galileo
Europa braucht Galileo	(in ca. 91% aller Fälle)	Euroopa vajab Galileod
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 99% aller Fälle)	- Entschliessungsantrag : Galileo
Wesentlich problematischer ist Galileo	(in ca. 97% aller Fälle)	Oluliselt rohkem probleeme valmistab Galileo
Europa braucht Galileo .	(in ca. 96% aller Fälle)	Euroopa vajab Galileod .
Sie uns Galileo vergessen !	(in ca. 100% aller Fälle)	Unustagem Galileo .
Galileo hat eine lange Geschichte	(in ca. 97% aller Fälle)	Galileol on pikk ajalugu

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Galileo	(in ca. 58% aller Fälle)	Galileo GALILEO Während Galileo für zivile Zwecke konzipiert ist , unterliegt das amerikanische GPS militärischer Kontrolle . Galileo on siviilijärjestelmä , kun taas Yhdysvaltojen GPS-järjestelmä on sotilaallinen .
Galileo	(in ca. 24% aller Fälle)	Galileon Der Berichterstatter will der Industrie den Einstieg in die Finanzierung von Galileo über eine Fördergesellschaft ermöglichen , anstatt sie , wie es die Kommission geplant hat , am gemeinsamen Unternehmen zu beteiligen . Esittelijä haluaa mahdollistaa sen , että teollisuus tulee mukaan Galileon rahoitukseen tukiyhtiön kautta sen sijasta , että se osallistuisi - niin kuin komissio on suunnitellut - yhteisyritykseen .
Galileo (	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo (
Galileo )	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileon )
Galileo ist	(in ca. 92% aller Fälle)	Galileo on
von Galileo	(in ca. 81% aller Fälle)	Galileon
Galileo ( Aussprache	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( keskustelu
Europa braucht Galileo	(in ca. 94% aller Fälle)	EU tarvitsee Galileo-järjestelmää
Galileo ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( keskustelu )
Galileo ist nützlich !	(in ca. 97% aller Fälle)	Galileo on hyödyllinen !
Europa braucht Galileo .	(in ca. 96% aller Fälle)	EU tarvitsee Galileo-järjestelmää .
Wesentlich problematischer ist Galileo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo-järjestelmä on huomattavasti ongelmallisempi .
Ein Hinweis zu Galileo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Yksi huomautus Galileo-järjestelmästä .
Sie uns Galileo vergessen !	(in ca. 100% aller Fälle)	Unohtakaamme Galileo .
Galileo hat eine lange Geschichte	(in ca. 97% aller Fälle)	Galileolla on pitkä historia

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Galileo	(in ca. 94% aller Fälle)	Galileo GALILEO Ich wäre dem Kommissar dankbar , wenn er erläutern könnte , in welchem Maße die Verzögerungen den Erfolg von Galileo am internationalen Markt für Satellitennavigation beeinträchtigen werden . Je serais reconnaissante envers le commissaire de bien vouloir expliquer clairement dans quelle mesure le retard sera défavorable à la réussite de Galileo sur le marché international de la navigation par satellite .
Galileo und	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo et
Programm Galileo	(in ca. 71% aller Fälle)	programme Galileo
Galileo .	(in ca. 41% aller Fälle)	Galileo .
Galileo ist nützlich !	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo est utile !

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Galileo	(in ca. 93% aller Fälle)	Galileo GALILEO Galileo , ITER , die Strategie EU 2020 , der Europäische Auswärtige Dienst - sie alle kosten Geld ! Το Galileo , το ITER , η στρατηγική της ΕΕ για το 2020 , η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης - όλα αυτά κοστίζουν χρήματα !
Galileo	(in ca. 4% aller Fälle)	το Galileo
Galileo (	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo (
Programm Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	πρόγραμμα Galileo
Galileo .	(in ca. 81% aller Fälle)	Galileo .
Galileo und	(in ca. 79% aller Fälle)	Galileo και
von Galileo	(in ca. 68% aller Fälle)	του Galileo
Galileo ist	(in ca. 54% aller Fälle)	Το Galileo
von Galileo	(in ca. 27% aller Fälle)	Galileo
Galileo ( Aussprache	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( συζήτηση
Europa braucht Galileo	(in ca. 91% aller Fälle)	" Ευρώπη χρειάζεται το Galileo
Galileo ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( συζήτηση )
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 95% aller Fälle)	- Πρόταση ψηφίσματος Galileo
Galileo hat eine lange Geschichte	(in ca. 100% aller Fälle)	Το Galileo έχει μεγάλη ιστορία

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Galileo	(in ca. 93% aller Fälle)	Galileo GALILEO Ziemlich rasch hat sich das Europäische Parlament darauf verständigt , den Beginn von Galileo mit europäischem Geld zu finanzieren , und zwar mit der Gemeinschaftsmethode ! Il Parlamento europeo è stato in grado di concordare piuttosto rapidamente che avrebbe finanziato l'avvio del progetto Galileo con risorse comunitarie , utilizzando il " metodo comunitario ” .
Galileo (	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo (
Galileo und	(in ca. 91% aller Fälle)	Galileo e
Galileo .	(in ca. 82% aller Fälle)	Galileo .
wie Galileo	(in ca. 82% aller Fälle)	come Galileo
und Galileo	(in ca. 70% aller Fälle)	e Galileo
von Galileo	(in ca. 56% aller Fälle)	GALILEO Galileo
Galileo ( Aussprache	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( discussione
Galileo ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( discussione )
Galileo ist nützlich !	(in ca. 95% aller Fälle)	GALILEO è utile !
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 92% aller Fälle)	- Proposta di risoluzione Galileo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Galileo	(in ca. 98% aller Fälle)	Galileo Hier muss auch im Zuge des Gesetzgebungsverfahrens zumindest ein Weg aufgezeigt werden , um Doppelarbeit zu vermeiden und unter den neuen Bedingungen des Satellitennavigationssystems Galileo die geeigneten administrativen Managementstrukturen zu entwickeln . Likumdošanas procedūras laikā ir vismaz jānorāda veids , kā izvairīties no pūļu dublēšanas un kā attīstīt pienācīgas pārvaldības struktūras jaunajos Galileo satnav sistēmas apstākļos .
: Galileo	(in ca. 91% aller Fälle)	: Galileo
Galileo und	(in ca. 90% aller Fälle)	Galileo un
und Galileo	(in ca. 86% aller Fälle)	un Galileo
Galileo ,	(in ca. 61% aller Fälle)	Galileo
Europa braucht Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	Eiropai Galileo ir nepieciešams
EGNOS und Galileo	(in ca. 80% aller Fälle)	EGNOS un Galileo
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Entschliessungsantrag : Galileo
Wesentlich problematischer ist Galileo	(in ca. 85% aller Fälle)	Ievērojami problemātiskāks ir Galileo
Europa braucht Galileo .	(in ca. 80% aller Fälle)	Eiropai Galileo ir nepieciešams .
Wesentlich problematischer ist Galileo .	(in ca. 97% aller Fälle)	Ievērojami problemātiskāks ir Galileo .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Galileo	(in ca. 78% aller Fälle)	Galileo GALILEO Sind wir wirklich nicht in der Lage , solche neuen Erfordernisse wie Galileo , das Europäisches Technologieinstitut ( EIT ) , das Engagement der EU im Kosovo und in Palästina durchzuführen und gleichzeitig Haushaltskürzungen vorzunehmen ? Ar mes tikrai esame pajėgūs susidoroti su naujais poreikiais , tokiais kaip Galileo , Europos technologijų institutas ( EIT ) , ES darbas Kosove ir Palestinoje ir tuo pat metu sumažinti biudžetą ?
Galileo	(in ca. 19% aller Fälle)	" Galileo "
Europa braucht Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	Europai reikia Galileo
Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 93% aller Fälle)	Entschliessungsantrag : Galileo
EGNOS und Galileo	(in ca. 57% aller Fälle)	EGNOS ir
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Entschliessungsantrag : Galileo
Wesentlich problematischer ist Galileo	(in ca. 98% aller Fälle)	Problemiškiausia yra Galileo programa
Europa braucht Galileo .	(in ca. 97% aller Fälle)	Europai reikia Galileo .
Wesentlich problematischer ist Galileo .	(in ca. 86% aller Fälle)	Problemiškiausia yra Galileo programa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	Galileo GALILEO Galileo wird mithin für das Alltagsleben unserer Mitbürger konkrete Ergebnisse zur Folge haben . Galileo zal daarom tot tastbare resultaten leiden in het dagelijks leven van onze burgers .
Galileo (	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo (
und Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	en Galileo
Galileo und	(in ca. 93% aller Fälle)	Galileo en
von Galileo	(in ca. 78% aller Fälle)	van Galileo van GALILEO
Galileo ist	(in ca. 71% aller Fälle)	Galileo is
Programm Galileo	(in ca. 57% aller Fälle)	Galileo-programma
Galileo .	(in ca. 53% aller Fälle)	Galileo .
Galileo ( Aussprache	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( debat
Europa braucht Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	Europa heeft Galileo nodig
Galileo ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( debat )
Galileo ist nützlich !	(in ca. 98% aller Fälle)	Galileo is nuttig !
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 97% aller Fälle)	- Ontwerpresolutie : Galileo
Europa braucht Galileo .	(in ca. 85% aller Fälle)	Europa heeft Galileo nodig .
Charakter und Finanzierung von Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	Aard en financiering van Galileo

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	Galileo Der vierte Dienst von Galileo , der so genannte staatlich regulierte Dienst , ist offensichtlich als dual use auch für Militäroperationen vorgesehen , ebenso wie für Polizei , Küstenwache und Geheimdienste . Czwarta funkcja Galileo , oferowania usługi regulowanej publicznie , jest wyraźnie planowana w celu podwójnego zastosowania do operacji zbrojnych , tak jak w odniesieniu do policji , straży przybrzeżnej i służb informacyjnych .
Galileo und	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo i
wie Galileo	(in ca. 88% aller Fälle)	jak Galileo
Galileo .	(in ca. 86% aller Fälle)	Galileo .
und Galileo	(in ca. 82% aller Fälle)	i Galileo
braucht Galileo	(in ca. 79% aller Fälle)	potrzebuje Galileo
Galileo ,	(in ca. 68% aller Fälle)	Galileo ,
von Galileo	(in ca. 50% aller Fälle)	Galileo
und Galileo	(in ca. 15% aller Fälle)	Galileo
Europa braucht Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	Europa potrzebuje Galileo
EGNOS und Galileo	(in ca. 91% aller Fälle)	EGNOS i Galileo
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Entschliessungsantrag : Galileo
Europa braucht Galileo .	(in ca. 95% aller Fälle)	Europa potrzebuje Galileo .
Wesentlich problematischer ist Galileo	(in ca. 92% aller Fälle)	Znacznie bardziej problematyczny jest Galileo
Sie uns Galileo vergessen !	(in ca. 100% aller Fälle)	Zapomnijmy o Galileo .
Galileo hat eine lange Geschichte	(in ca. 96% aller Fälle)	Galileo ma długą historię

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Galileo	(in ca. 77% aller Fälle)	Galileo GALILEO Bei Galileo handelt es sich um ein Projekt der öffentlich-privaten Partnerschaft , ein PPP-Projekt , an dem die Gemeinschaft , private Finanzmittel und ein Konzessionär beteiligt sind . O Galileo é um projecto de parceira público-privada ( PPP ) envolvendo financiamento comunitário e privado , com um concessionário .
Galileo	(in ca. 12% aller Fälle)	Galileu Demzufolge ist Galileo unabdingbar , um ein sicheres und unabhängiges Navigationssystem zur Hand zu haben . O Galileu torna-se , assim , totalmente necessário para fornecer um sistema de navegação seguro e independente .
Galileo	(in ca. 2% aller Fälle)	Galileo .
Galileo	(in ca. 2% aller Fälle)	o Galileo
Galileo .	(in ca. 64% aller Fälle)	Galileo .
von Galileo	(in ca. 47% aller Fälle)	Galileo GALILEO
Europa braucht Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	A Europa precisa do Galileo
EGNOS und Galileo	(in ca. 81% aller Fälle)	EGNOS e
Galileo ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( debate )
Galileo ist nützlich !	(in ca. 100% aller Fälle)	O Galileo é útil !

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Galileo	(in ca. 98% aller Fälle)	Galileo Die Kompetenzen des gemeinsamen Unternehmens Galileo , das am 31 . Dezember 2006 aufgelöst wurde , sind ihr ab dem 1 . Januar 2007 übertragen worden . Competențele asociației în participațiune Galileo , care a fost închisă la 31 decembrie 2006 , au fost transferate acestei autorități la data de 1 ianuarie 2007 .
und Galileo	(in ca. 97% aller Fälle)	și Galileo
Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 74% aller Fälle)	Entschliessungsantrag : Galileo
Galileo und EGNOS	(in ca. 55% aller Fälle)	Galileo şi
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Entschliessungsantrag : Galileo

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	Galileo Wenn man sich all die anderen Satellitensysteme ansieht - das chinesische und das russische Satellitensystem sowie das amerikanische GPS - , dann fragen die Menschen sich , warum wir Galileo brauchen . Om man tittar på alla andra satellitsystem - de kinesiska och ryska satellitsystemen och det amerikanska GPS - så frågar sig folk varför vi behöver Galileo .
Programm Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileoprogrammet
Galileo und	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo och
Galileo (	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo (
Galileo .	(in ca. 75% aller Fälle)	Galileo .
von Galileo	(in ca. 56% aller Fälle)	av Galileo
von Galileo	(in ca. 26% aller Fälle)	Galileo
Galileo ( Aussprache	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( debatt
Europa braucht Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	Europa behöver Galileo
EGNOS und Galileo	(in ca. 64% aller Fälle)	Egnos och Galileo
Galileo ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( debatt )
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Resolutionsförslag : Galileo
Europa braucht Galileo .	(in ca. 98% aller Fälle)	Europa behöver Galileo .
Galileo ist nützlich !	(in ca. 98% aller Fälle)	Galileo är användbart !
Galileo hat eine lange Geschichte	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo har en lång historia
Ein Hinweis zu Galileo .	(in ca. 79% aller Fälle)	Låt mig kommentera Galileo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Galileo	(in ca. 94% aller Fälle)	Galileo Es geht nicht um die Beaufsichtigungsagenturen , sondern vielmehr um ITER , Galileo und andere großflächige Programme , die im bestehenden Finanzrahmen schwer zu platzieren sind . Nejde tu o agentúry pre dohľad , ale najmä o projekty ITER , Galileo a iné rozsiahle projekty , ktoré je ťažké vložiť do súčasného viacročného rámca .
Galileo )	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo )
Galileo und	(in ca. 93% aller Fälle)	Galileo a
und Galileo	(in ca. 87% aller Fälle)	a Galileo
Galileo ,	(in ca. 80% aller Fälle)	Galileo ,
braucht Galileo	(in ca. 73% aller Fälle)	potrebuje Galileo
Galileo .	(in ca. 56% aller Fälle)	Galileo .
von Galileo	(in ca. 43% aller Fälle)	projektu Galileo
Galileo .	(in ca. 30% aller Fälle)	Galileo
von Galileo	(in ca. 29% aller Fälle)	Galileo
von Galileo	(in ca. 20% aller Fälle)	systému Galileo
Europa braucht Galileo	(in ca. 98% aller Fälle)	Európa potrebuje Galileo
EGNOS und Galileo	(in ca. 94% aller Fälle)	EGNOS a Galileo
Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 61% aller Fälle)	- Entschliessungsantrag : Galileo
braucht Galileo .	(in ca. 59% aller Fälle)	potrebuje Galileo .
braucht Galileo .	(in ca. 38% aller Fälle)	potrebuje Galileo
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Entschliessungsantrag : Galileo
Europa braucht Galileo .	(in ca. 97% aller Fälle)	Európa potrebuje Galileo .
Wesentlich problematischer ist Galileo	(in ca. 83% aller Fälle)	Výrazne problematickejší je systém Galileo
Galileo hat eine lange Geschichte	(in ca. 100% aller Fälle)	Projekt Galileo má dlhú históriu
Sie uns Galileo vergessen !	(in ca. 90% aller Fälle)	Zabudnime na projekt Galileo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Galileo	(in ca. 95% aller Fälle)	Galileo - Entschließungsantrag : Galileo - Entschliessungsantrag : Galileo
Galileo als	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo kot
Galileo und	(in ca. 96% aller Fälle)	Galileo in
Galileo )	(in ca. 95% aller Fälle)	Galileo )
Galileo .	(in ca. 86% aller Fälle)	Galileo .
Galileo ,	(in ca. 85% aller Fälle)	Galileo ,
und Galileo	(in ca. 84% aller Fälle)	in Galileo
braucht Galileo	(in ca. 72% aller Fälle)	potrebuje Galileo
von Galileo	(in ca. 39% aller Fälle)	Galileo
, Galileo ,	(in ca. 100% aller Fälle)	, Galileo ,
Europa braucht Galileo	(in ca. 99% aller Fälle)	Evropa potrebuje Galileo
EGNOS und Galileo	(in ca. 88% aller Fälle)	EGNOS in Galileo
Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 67% aller Fälle)	Entschliessungsantrag : Galileo
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Entschliessungsantrag : Galileo
Europa braucht Galileo .	(in ca. 96% aller Fälle)	Evropa potrebuje Galileo .
Wesentlich problematischer ist Galileo	(in ca. 87% aller Fälle)	Veliko bolj problematičen je Galileo
Galileo hat eine lange Geschichte	(in ca. 98% aller Fälle)	Galileo ima dolgo zgodovino
Sie uns Galileo vergessen !	(in ca. 80% aller Fälle)	Pozabimo na projekt Galileo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	Galileo GALILEO Ich will das nicht wiederholen , ich möchte nur betonen , dass das Parlament immer hinter dem Projekt Galileo stand . No deseo repetirlo , me limitaré a destacar que el Parlamento siempre ha apoyado el proyecto Galileo .
Galileo oder	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo o
Galileo (	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo (
Galileo und	(in ca. 91% aller Fälle)	Galileo y
Galileo .	(in ca. 82% aller Fälle)	Galileo .
von Galileo	(in ca. 38% aller Fälle)	de Galileo
von Galileo	(in ca. 36% aller Fälle)	Galileo
Galileo ( Aussprache	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo ( debate
Europa braucht Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	Europa necesita a Galileo
braucht Galileo .	(in ca. 80% aller Fälle)	necesita a Galileo .
Wesentlich problematischer ist Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo es mucho más problemático
Galileo ( Aussprache )	(in ca. 98% aller Fälle)	Galileo ( debate )
Europa braucht Galileo .	(in ca. 92% aller Fälle)	Europa necesita a Galileo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Galileo	(in ca. 95% aller Fälle)	Galileo Darin wird die rasche Entwicklung der Programme EGNOS und Galileo , die vollständige Entwicklung des EU-Satellitenzentrums und die von der ESA geleitete Koordinierung des Satellitenkommunikationssystems der EU-Mitgliedstaaten zu Spionage - und Aufklärungszwecken gefordert , um " unabhängige , verlässliche und vollständige Informationen zur Unterstützung ihrer Maßnahmen zur Konfliktverhütung , Krisenmanagementoperationen ... " zu liefern . Požaduje rychlé vytvoření programů EGNOS a Galileo , plné vytvoření Satelitního střediska EU a koordinaci satelitních komunikačních systémů členských států EU , zajišťovanou prostřednictvím Evropské vesmírné agentury , a to za účelem špionáže a sledování , s cílem poskytovat " nezávislé , spolehlivé a úplné informace na podporu jejích politik pro politiky zaměřené na prevenci konfliktů , akce pro zvládání krizových situací ... "
Galileo und	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo a
Galileo )	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo )
Galileo oder	(in ca. 100% aller Fälle)	Galileo nebo
und Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	a Galileo
wie Galileo	(in ca. 52% aller Fälle)	je Galileo
von Galileo	(in ca. 47% aller Fälle)	Galileo
Galileo ,	(in ca. 45% aller Fälle)	Galileo ,
von Galileo	(in ca. 35% aller Fälle)	systému Galileo
Galileo ,	(in ca. 34% aller Fälle)	Galileo
Europa braucht Galileo	(in ca. 96% aller Fälle)	Evropa Galileo potřebuje
EGNOS und Galileo	(in ca. 86% aller Fälle)	EGNOS a Galileo
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Entschliessungsantrag : Galileo
Europa braucht Galileo .	(in ca. 96% aller Fälle)	Evropa Galileo potřebuje .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Galileo	(in ca. 81% aller Fälle)	Galileo Denn wir sollen ja auch , hoffentlich bis zur Konzertierung oder im Rahmen der Konzertierung , über die Anpassung des mehrjährigen Finanzrahmens - Artikel 312 Zustimmungsverfahren - und die politische Anpassung der Haushalts-IIV sprechen , auch im Sinne von politischen Notwendigkeiten , der Anpassung an den Vertrag von Lissabon , über Margen , über Revisionen , Flexibilitäten , politische Zukunftsprojekte wie Galileo und ITER und den Auswärtigen Dienst , um Projekte des europäischen Mehrwertes zu definieren und dort , wo es möglich ist , natürlich auch Zurückhaltung zu üben . Azért , mert remélhetőleg időben , egyeztetés céljából vagy keretében beszélnünk kell a többéves pénzügyi keret felülvizsgálatáról is - az egyetértési eljárásról szóló 312 . cikk - a IIV . költségvetés felülvizsgálatáról a politikai szükségesség szempontjából is , a Lisszaboni Szerződéssel összhangban történő kiigazításokról , a tartalékokról , a felülvizsgálatokról , a rugalmasságról , a jövő politikai projektjeiről , mint például a Galileo és az ITER , valamint az Európai Külügyi Szolgálatról , annak érdekében , hogy európai többletértékkel rendelkező projekteket határozzunk meg , és természetesen ahol lehetséges , önmérsékletet gyakoroljunk .
Galileo	(in ca. 15% aller Fälle)	a Galileo
EGNOS und Galileo	(in ca. 90% aller Fälle)	EGNOS és
- Entschließungsantrag : Galileo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Entschliessungsantrag : Galileo
Sie uns Galileo vergessen !	(in ca. 100% aller Fälle)	Felejtsük el a Galileót .
Wesentlich problematischer ist Galileo .	(in ca. 92% aller Fälle)	Jóval problémásabb a Galileo .
Galileo hat eine lange Geschichte	(in ca. 83% aller Fälle)	A Galileónak hosszú története van

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen