1917

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
1917	(in ca. 65% aller Fälle)	1917 Frau Präsidentin ! Die Iranische Revolution von 1979 wird eines Tages als epochales Ereignis angesehen werden , auf einer Stufe mit der Französischen Revolution von 1789 und der Russischen Revolution von 1917 . ( EN ) Г-жо председател , иранската революция от 1979 г . един ден ще се счита за епохално събитие наравно с френската революция от 1789 г . или руската революция от 1917 г .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1917	(in ca. 89% aller Fälle)	1917 Unser Jahrhundert hat für Utopien seit 1917 einen zu hohen Preis bezahlt , als daß wir im Namen einer falschen Großzügigkeit die Europäische Union von morgen in ein großes Jugoslawien verwandeln könnten . Vores århundrede har betalt en alt for høj pris siden 1917 for dette til , at man på grund af misforstået gavmildhed kan omdanne fremtidens Europa til et nyt Jugoslavien .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1917	(in ca. 97% aller Fälle)	1917 Gerade , weil wir die Fehler , die nach 1917 gemacht wurden , nicht wiederholen wollen , hat die Europäische Union sich aufrichtig um eine strategische Partnerschaft mit Rußland bemüht . Because we want to avoid repeating the mistakes made after 1917 , the European Union has been genuinely seeking a strategic partnership with Russia .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
1917	(in ca. 92% aller Fälle)	1917 Am 2 . April 1917 sagte Präsident Wilson : " Ein standfestes Friedenskonzert kann nur durch eine Partnerschaft demokratischer Nationen aufrechterhalten werden " . 2 . aprillil 1917 . aastal ütles president Wilson , et püsivat rahu ja üksmeelt ei ole võimalik säilitada muul moel , kui demokraatlike rahvaste partnerluse teel .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1917	(in ca. 85% aller Fälle)	1917 Die kurze Zeit der Demokratisierung , die 1864 begann , endete 1917 mit der Gründung Sowjetrusslands , eines typischen totalitären Staates , der zunächst von Lenin und Stalin , später dann von ihren Schülern angeführt wurde , was die absolute Negierung der Demokratie bedeutete . Lyhyt demokratisoitumisen kausi , joka alkoi vuonna 1864 , päättyi vuonna 1917 , kun perustettiin Neuvostoliitto , tyypillinen totalitaarinen valtio , jota johti ensin Lenin , sitten Stalin ja sitten heidän seuraajansa ja joka oli todellinen demokratian vastakohta .
1917	(in ca. 12% aller Fälle)	vuonna 1917
seit 1917	(in ca. 75% aller Fälle)	1917

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
1917	(in ca. 96% aller Fälle)	1917 Sie waren 1917 unabhängig , danach wurden sie der Sowjetunion einverleibt , und jetzt sind sie erneut unabhängig . Après avoir gagné leur autonomie en 1917 , ils ont été annexés à l'Union soviétique , et sont de nouveau autonomes aujourd ' hui .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1917	(in ca. 78% aller Fälle)	1917 Am 2 . April 1917 sagte Präsident Wilson : " Ein standfestes Friedenskonzert kann nur durch eine Partnerschaft demokratischer Nationen aufrechterhalten werden " . Στις 2 Απριλίου 1917 , ο Πρόεδρος Wilson είπε " ένα ακλόνητο σχέδιο ειρήνης δεν μπορεί ποτέ να διατηρηθεί παρά μόνο από τη συνεργασία μεταξύ δημοκρατικών εθνών " .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1917	(in ca. 95% aller Fälle)	1917 Herr Kommissar , es wurde mit einer etwas französischen Übertreibung gesagt , daß die Einführung des Euro das wichtigste Ereignis in Europa seit 1917 ist . Signor Commissario , è stato detto , con una certa enfasi , che l'introduzione dell ' euro è stato l'avvenimento più importante in Europa dal 1917 .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
1917	(in ca. 100% aller Fälle)	1917 Am 2 . April 1917 sagte Präsident Wilson : " Ein standfestes Friedenskonzert kann nur durch eine Partnerschaft demokratischer Nationen aufrechterhalten werden " . 1917 . gada 2 . aprīlī prezidents W. Wilson teica , ka " stabilu un saskaņotu mieru var uzturēt tikai ar demokrātisko valstu partnerattiecību palīdzību ” .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
1917	(in ca. 62% aller Fälle)	1917 m.
1917	(in ca. 38% aller Fälle)	1917 1917 rief Lenin mit der russischen Revolution den Sozialismus des 20 . Jahrhunderts aus , und er endete im Fiasko . 1917 m. Rusijos revoliucijos metu Leninas paskelbapie socializmą XX amžiui ir tai buvo katastrofa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1917	(in ca. 86% aller Fälle)	1917 Sie waren 1917 unabhängig , danach wurden sie der Sowjetunion einverleibt , und jetzt sind sie erneut unabhängig . Zij waren onafhankelijk in 1917 , daarna werden ze ingelijfd in de Sovjetunie , ze zijn opnieuw onafhankelijk .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
1917	(in ca. 95% aller Fälle)	1917 Am 2 . April 1917 sagte Präsident Wilson : " Ein standfestes Friedenskonzert kann nur durch eine Partnerschaft demokratischer Nationen aufrechterhalten werden " . W dniu 2 kwietnia 1917 roku prezydent Wilson powiedział : " trwały pokój można utrzymać jedynie poprzez partnerstwo krajów demokratycznych ” .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1917	(in ca. 97% aller Fälle)	1917 Am 2 . April 1917 sagte Präsident Wilson : " Ein standfestes Friedenskonzert kann nur durch eine Partnerschaft demokratischer Nationen aufrechterhalten werden " . Em 2 de Abril de 1917 , o Presidente Wilson afirmou : " um acordo de paz só pode ser mantido por uma parceria de nações democráticas " .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
1917	(in ca. 100% aller Fälle)	1917 Am 2 . April 1917 sagte Präsident Wilson : " Ein standfestes Friedenskonzert kann nur durch eine Partnerschaft demokratischer Nationen aufrechterhalten werden " . La 2 aprilie 1917 , preşedintele Wilson a spus că " o înţelegere fermă de pace nu poate fi menţinută decât printr-un parteneriat al naţiunilor democratice ” .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1917	(in ca. 90% aller Fälle)	1917 Der Kommunismus hat seit 1917 über 100 Millionen Menschen getötet . Sedan 1917 har kommunismen dödat mer än 100 miljoner människor .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
1917	(in ca. 90% aller Fälle)	1917 Berichterstatter . - Frau Präsidentin ! Ich möchte nur wiederholen , was Präsident Wilson 1917 gesagt hat und was , zum Beispiel , unser ehrenwerter Kollege Swoboda vor einer halben Stunde gesagt hat : Eine Nation allein kann Probleme nicht lösen . spravodajca . - Vážená pani predsedajúca , zopakujem to , čo povedal prezident Wilson v roku 1917 a čo povedal náš kolega , pán Swoboda , pred pol hodinou : národ nedokáže riešiť problémy samostatne .
1917	(in ca. 10% aller Fälle)	roku 1917

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
1917	(in ca. 90% aller Fälle)	1917 Berichterstatter . - Frau Präsidentin ! Ich möchte nur wiederholen , was Präsident Wilson 1917 gesagt hat und was , zum Beispiel , unser ehrenwerter Kollege Swoboda vor einer halben Stunde gesagt hat : Eine Nation allein kann Probleme nicht lösen . poročevalec . - Gospa predsednica , samo ponovil bom , kar je dejal predsednik Wilson leta 1917 in kar je dejal na primer moj cenjeni kolega gospod Swoboda pred pol ure : en narod sam ne more rešiti problemov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1917	(in ca. 87% aller Fälle)	1917 1917 rief Lenin mit der russischen Revolution den Sozialismus des 20 . Jahrhunderts aus , und er endete im Fiasko . En 1917 Lenin , con la Revolución Rusa , proclamó el socialismo del siglo XX y fue un desastre .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
1917	(in ca. 73% aller Fälle)	1917 Berichterstatter . - Frau Präsidentin ! Ich möchte nur wiederholen , was Präsident Wilson 1917 gesagt hat und was , zum Beispiel , unser ehrenwerter Kollege Swoboda vor einer halben Stunde gesagt hat : Eine Nation allein kann Probleme nicht lösen . zpravodaj . - Paní předsedající , jen bych zopakoval , co řekl prezident Wilson v roce 1917 a co na příklad řekl náš ctěný kolega , pan Swoboda , před půl hodinou : národ sám nemůže problémy vyřešit .
1917	(in ca. 27% aller Fälle)	roce 1917

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
1917	(in ca. 60% aller Fälle)	1917-ben 1917 rief Lenin mit der russischen Revolution den Sozialismus des 20 . Jahrhunderts aus , und er endete im Fiasko . 1917-ben Lenin kihirdette a 20 . századi szocializmust , ami katasztrófa lett .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen