Fontaine
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (7)
- Dänisch (10)
- Englisch (10)
- Estnisch (17)
- Finnisch (14)
- Französisch (19)
- Griechisch (22)
- Italienisch (13)
- Lettisch (21)
- Litauisch (16)
- Niederländisch (14)
- Polnisch (22)
- Portugiesisch (14)
- Rumänisch (10)
- Schwedisch (22)
- Slowakisch (11)
- Slowenisch (9)
- Spanisch (16)
- Tschechisch (8)
- Ungarisch (10)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Благодаря
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Благодаря за вниманието
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Благодаря .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Благодаря ви !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Благодаря за вниманието .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Fontaine |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Fontaine
Frau Präsidentin , ich möchte Frau Fontaine zu ihrem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen .
Fru formand , jeg vil gerne lykønske fru Fontaine med hendes fremragende betænkning .
|
Fontaine |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
fru Fontaine
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Nicole Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
fru Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Nicole
|
Frau Fontaine |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
fru Fontaines
|
Zum Bericht Fontaine |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Betænkning af Fontaine
|
von Frau Fontaine |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
fru Fontaines
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
93
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Fontaine |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Fontaine
Ich habe am Verhalten von Frau Fontaine nicht das geringste auszusetzen , auch wenn ich mit ihrer Auslegung nicht einverstanden sein mag .
I have no challenge to Mrs Fontaine even though I may disagree with her interpretation .
|
Fontaine |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Mrs Fontaine
|
Fontaine für |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Fontaine for
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Nicole Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Mrs Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Zum Bericht Fontaine |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Fontaine report
|
von Frau Fontaine |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Mrs Fontaine
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Thank you .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Suur tänu
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Aitäh teile
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Aitäh teile .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Aitäh !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Aitäh teile !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Tänan !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Tänan tähelepanu eest !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Suur tänu .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Tänan teid !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Tänan .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Aitäh .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ma tänan teid !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Tänan teid tähelepanu eest .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Suur tänu !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Ma tänan teid .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Tänan tähelepanu eest .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Fontaine |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Fontaine
Ich möchte jedoch auch ein negatives Beispiel nennen , nachdem Frau Fontaine anhand der Rechtsanwaltsrichtlinie den Widerstand der nationalen Berufsverbände deutlich angeprangert hat und ihn zu brechen versucht hat . Die Anerkennung von Zeugnissen hatten wir als erstes für die Kategorie der ärztlichen Berufe in die Wege geleitet .
Silti haluan esittää vielä yhden huonon esimerkin , sen jälkeen kun Fontaine on esimerkiksi asianajajadirektiivissä asettanut kansallisten ammattiryhmien vastarinnan kyseenalaiseksi ja on yrittänyt murtaa sen - ja sen suhteen ollaan pääsemässä johonkin - haluan vielä kerran tuoda esille , että yhä vielä ensimmäisessä ammattiryhmässä , jonka suhteen aloitimme todistusten tunnustamisen , eli lääketieteellisissä ammateissa , Ranska vaatii markkinoiden suojaamista protégiste dentaire n suhteen .
|
Fontaine |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Fontainen
Herr Präsident , meine Damen und Herren , auch ich möchte Frau Fontaine und der Frau Kommissarin meinen Glückwunsch aussprechen .
Arvoisa puhemies , hyvät läsnäolijat , minä haluaisin myös yhtyä Fontainen ja komissaarin onnittelijoihin .
|
Fontaine |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Fontainea
Ich habe in diesem Hause im vergangenen Jahr an Präsidentin Fontaine appelliert , bei den Bundesbehörden der USA schriftlich gegen die Todesstrafe für den Rechtsterroristen Timothy McVeigh zu protestieren .
Kehotin itse viime vuonna täällä parlamentissa entistä puhemiestä Fontainea kirjoittamaan Yhdysvaltain viranomaisille protestina kuolemanrangaistuksen käyttämistä vastaan oikeistosiiven terroristia Timothy McVeighia koskeneessa tapauksessa .
|
Fontaine |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Nicole
( FR ) Ich möchte Nicole Fontaine persönlich sowie im Namen all unserer Kollegen meine tief empfundene Anerkennung aussprechen
Annan hyvin vilpittömän tunnustuksen omasta puolestani ja kaikkien työtovereidemme puolesta Nicole Fontainelle
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Nicole
|
Frau Fontaine |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Fontainen
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Nicole Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Fontainea
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Nicole Fontainen
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Nicole Fontainea
|
von Frau Fontaine |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Fontainen
|
Frau Fontaine . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Kiitos .
|
Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Kiitokset .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Fontaine |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Fontaine
Gestern konnte im Parlament Frau Fontaine den Vorsitz als Präsidentin übernehmen und die Sitzung in regelwidriger Weise fortführen .
Hier , l'Assemblée a accepté que Mme Fontaine , qui assurait alors la présidence de la séance , adopte une procédure assez inhabituelle .
|
Fontaine |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Mme Fontaine
|
Fontaine und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Fontaine et
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Nicole Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Mme Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Zum Bericht Fontaine |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Sur le rapport Fontaine
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Merci , Monsieur le Député
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
- Merci
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Merci de votre compréhension .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Encore merci .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
. - Merci .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Je l’en remercie .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Merci Madame .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Merci beaucoup .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Merci à toi .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Merci , cher collègue .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
- Je vous remercie .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
- Merci .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Fontaine |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Fontaine
Daher beglückwünschen wir Frau Fontaine zu ihrer hervorragenden Arbeit . Wir unterstützen auch die Abänderungsanträge , da diese die solidarische Arbeit der Jugendlichen Europas und das europäische Aufbauwerk allgemein fördern .
Για αυτόν τον λόγο συγχαίρουμε την κυρία Fontaine για το εξαιρετικό έργο της , και υποστηρίζουμε τις τροπολογίες , γιατί είναι ευνοϊκές προς το έργο αλληλεγγύης των ευρωπαίων νέων και συμβάλλουν γενικότερα στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση .
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Nicole Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
. Fontaine .
|
Frau Fontaine |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
κ . Fontaine .
|
Frau Fontaine |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
. Fontaine
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Nicole
|
Frau Fontaine |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
κ . Fontaine
|
Zum Bericht Fontaine |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Για την έκθεση Fontaine
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Σας ευχαριστώ , κυρία Schrφder
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ για την κατανόηση
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ για την κατανόηση .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Σας ευχαριστούμε . "
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ , κυρία Fontaine .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ , αγαπητέ συνάδελφε .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ , κύριε βουλευτά .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ πολύ .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ πολύ !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Σας ευχαριστώ . "
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Σας ευχαριστώ .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Σας ευχαριστώ !
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Fontaine |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Fontaine
Bevor ich Frau Fontaine das Wort erteile , möchte ich auf die Frage antworten , die mir Frau van Dijk direkt gestellt hat .
Prima di dare la parola alla onorevole Fontaine , rispondo alla domanda che mi è stata direttamente rivolta dall ' onorevole de Vries .
|
Fontaine und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Fontaine e
|
Fontaine für |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Fontaine per
|
Bericht Fontaine |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
relazione Fontaine
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Nicole Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
onorevole Fontaine
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Nicole
|
Zum Bericht Fontaine |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Sulla relazione Fontaine
|
von Frau Fontaine |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
onorevole Fontaine
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Grazie
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
- La ringrazio
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Fontaine |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
93
Danke , Frau Fontaine .
93 . Paldies .
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Pateicos par uzmanību
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Paldies jums
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Paldies1
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Paldies .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Paldies !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
93 . Paldies .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Pateicos jums !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Pateicos par uzmanību .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Paldies jums .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Pateicos .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Paldies par to .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Paldies par uzmanību !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Pateicos jums .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Pateicos !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Pateicos par uzmanību !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Pateicos par uzmanību . .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Paldies
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Paldies jums !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Paldies par uzmanību .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Liels paldies !
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Frau Fontaine . |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Ačiū !
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Dėkoju
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Dėkoju jums
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Ačiū
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Ačiū !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Dėkoju jums .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Dėkoju .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Ačiū jums .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Ačiū
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Ačiū .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Dėkoju už dėmesį .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
. - Dėkoju .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Labai ačiū .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ačiū jums !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Dėkoju . .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ačiū už dėmesį .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Fontaine |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Fontaine
Ich möchte an dieser Stelle Frau Fontaine beglückwünschen , die eine ausgezeichnete Arbeit geleistet hat .
In dit geval wil ik mevrouw Fontaine gelukwensen die hier uitstekend werk heeft verricht .
|
Fontaine |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
mevrouw Fontaine
|
Fontaine und |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Fontaine en
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Nicole Fontaine
|
Fontaine hat |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Fontaine heeft
|
Frau Fontaine |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
|
Frau Fontaine |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Zum Bericht Fontaine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Verslag-Fontaine
|
von Frau Fontaine |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
van mevrouw Fontaine
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Dank u wel
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Dank u. >
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Hartelijk dank !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Ik dank u hartelijk .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Dziękujemy
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Dziękuję panie pośle
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Dziekuję
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Dziękuję bardzo
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Dziękuję
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Raz jeszcze dziękuję
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Dziękujemy .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Raz jeszcze dziękuję .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Dziękuję bardzo .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Dziękuję panie pośle .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Dziękuję ! .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Dziekuję .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Dziękuję !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
I za to dziękujemy .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Dziękuję .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Fontaine |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Fontaine
Wie die übrigen französischen Mitglieder meiner Fraktion habe auch ich gegen den Bericht von Frau Fontaine über den Entwurf einer Richtlinie über das Niederlassungsrecht für Rechtsanwälte gestimmt .
Eu e os deputados franceses do meu grupo votámos contra o relatório da deputada Nicole Fontaine sobre o projecto de directiva relativo ao direito de estabelecimento dos advogados .
|
Fontaine |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Nicole Fontaine
|
Bericht Fontaine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
relatório Fontaine
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Nicole Fontaine
|
Fontaine und |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Fontaine e
|
Frau Fontaine |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
deputada Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
senhora deputada Fontaine
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Zum Bericht Fontaine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
relatório Fontaine
|
von Frau Fontaine |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
senhora deputada Fontaine
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Bem-haja
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Muito obrigado pela vossa atenção
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Obrigado pela vossa atenção
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Frau Fontaine . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Vă mulţumesc
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Vă mulțumesc
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Mulţumesc .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Vă mulțumesc !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Vă mulțumesc .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Vă mulţumesc .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Vă mulţumesc
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Mulţumesc
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Vă mulțumesc . -
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Fontaine |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Fontaine
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A4-0274 / 98 ) von Frau Fontaine im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuß über den vom Vermittlungsausschuß gebilligten gemeinsamen Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms " Europäischer Freiwilligendienst für jungen Menschen " ( C4-0381 / 98-96/0318 ( COD ) ) .
Nästa punkt på föredragningslistan är debatten om betänkande ( A4-0274 / 98 ) av Fontaine för parlamentets delegation till förlikningskommittén om den gemensamma texten antagen i förlikningskommittén om Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta gemenskapens handlingsprogram " Europeisk volontärtjänst för ungdomar " [ C4-0381 / 98-96/0318 ( COD ) ] .
|
Frau Fontaine |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Nicole Fontaine
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Nicole
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Fontaines
|
Präsidentin Nicole Fontaine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nicole Fontaine
|
von Frau Fontaine |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Fontaines
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Tack för ordet
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Vi tackar rådet
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Tänk på det.
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Tack !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Jag tackar för det !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Tack för ordet .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Tack för er förståelse .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Tack kära kollega !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Vi tackar rådet .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Tack skall ni ha .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Tack ! .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Jag tackar er för det.
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
– Tack .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Tack för det.
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Frau Fontaine . |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Ďakujem veľmi pekne
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
- Ďakujem
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Ďakujem
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Ďakujem za pozornosť
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
. - Ďakujem .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Ďakujem veľmi pekne .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Ďakujem .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Ďakujem za pozornosť .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Fontaine |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
93
Danke , Frau Fontaine .
93 . Hvala .
|
Fontaine |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
lepa
Danke , Frau Fontaine .
Hvala lepa .
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Hvala lepa
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Hvala
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Hvala lepa .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
93 . Hvala .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Hvala .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Hvala lepa
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Hvala vam .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Fontaine |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Fontaine
Ohne jetzt in die Einzelheiten des Berichts von Frau Fontaine einzutreten kann ich sagen , daß ich gerne bereit bin , eine Liberalisierung des Anwaltsstandes zu akzeptieren , daß mich jedoch der von Kommission und Parlament eingeschlagene Weg nicht beruhigt .
Sin entrar en los detalles del informe de la Sra . Fontaine , puedo decir que aunque acepte de buena gana la necesidad de una liberalización del ejercicio de la abogacía , la vía elegida por la Comisión y por el Parlamento no me tranquiliza .
|
Fontaine und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Fontaine y
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Nicole Fontaine
|
Fontaine zu |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Fontaine por
|
Frau Fontaine |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
. Fontaine .
|
Frau Fontaine |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Sra . Fontaine .
|
Nicole Fontaine |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
. Fontaine
|
Frau Fontaine |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Sra . Fontaine
|
Zum Bericht Fontaine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Informe Fontaine
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Gracias por su comprensión
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Gracias
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Gracias , señora
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Gracias por su atención
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Děkuji Vám
|
Danke , Frau Fontaine |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Děkuji
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Děkujeme .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Děkuji .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Děkuji za pozornost .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Děkuji vám za pozornost .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
. - Děkuji .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Köszönöm !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Köszönöm .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Köszönöm figyelmüket .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Köszönjük !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Köszönöm a figyelmet !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Köszönöm szépen .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Köszönöm ..... .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Köszönjük .
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Köszönöm szépen !
|
Danke , Frau Fontaine . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Köszönöm a figyelmet .
|
Häufigkeit
Das Wort Fontaine hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20951. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.77 mal vor.
⋮ | |
20946. | gereinigt |
20947. | Quantenmechanik |
20948. | Auswärtsspiel |
20949. | Beltz |
20950. | suspendiert |
20951. | Fontaine |
20952. | Legionen |
20953. | Hain |
20954. | Haie |
20955. | Extraliga |
20956. | Schwan |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bruyère
- Lavergne
- Chapelle
- Caumont
- Vieux
- Boissière
- Saint-Fargeau
- Vie
- Saint-Georges
- Monceau
- Tronchet
- Saint-Marc
- château
- Barrière
- Fresnaye
- Sévigné
- Les
- Thorigny
- Noël
- Mirabeau
- St-Jean
- Porte
- Sauvages
- Châtre
- Valade
- St-Martin
- Presle
- Najac
- Simonin
- Sablon
- Saint-Florentin
- Saint-Sébastien
- Rochette
- Lourmarin
- Rocher
- Jean
- Saint-Clair
- Sceaux
- Riou
- Riche
- Sainte-Marthe
- Jouy
- Vernoy
- Moulin
- Boulainvilliers
- Étienne
- Amable
- Courcelles
- Buisson
- Pierre
- Launay
- Chagny
- Vivier
- Peletier
- Cellier
- Boulay
- Bruant
- Marie-Madeleine
- Treille
- Saint-Point
- Février
- Montesquiou
- Houssaye
- Lamartine
- Lalanne
- Crillon
- comtesse
- Perrière
- Saint-Didier
- Bussière
- maison
- Rémusat
- Vauvenargues
- Palud
- Varenne
- Méry
- Tournelle
- Essarts
- Vieil
- Lespinasse
- Vallière
- Sainte-Beuve
- Régnier
- Lacombe
- Portail
- Maurel
- Saint-Jean
- dAumale
- Boétie
- Manoir
- Brenet
- François
- Raincy
- Malesherbes
- Scudéry
- Tonnelier
- Pont
- Genouillac
- Burnand
- Lemercier
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- La Fontaine
- la Fontaine
- Just Fontaine
- Fontaine de
- Joan Fontaine
- Fontaine und
- = Fontaine
- die Fontaine
- Fontaine des
- Brigitte Fontaine
- Jacques Fontaine
- = Fontaine de
- La Fontaine und
- Fontaine de la
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Fontain
e
Abgeleitete Wörter
- Fontainebleau
- LaFontaine
- Fontainemelon
- Fontaine-de-Vaucluse
- Fontaine-lès-Luxeuil
- Colombier-Fontaine
- Fontaine-l’Évêque
- Fontainenplatz
- Fontaine-Lavoir
- Fontaine-lès-Clerval
- Frédéric-Fontaine
- Fontaine-Guérin
- Fontaine-Française
- Doué-la-Fontaine
- Fontaine-lès-Dijon
- Fontaine-Henry
- Fontaine-Chaalis
- Claire-Fontaine
- Fontainemore
- Fontainen
- Fontaine-André
- Fontaine-Étoupefour
- Haute-Fontaine
- Fontaine-Daniel
- Saint-Hilaire-Fontaine
- Fontaine-Chalendray
- Fontaine-Sassenage
- Villars-Fontaine
- Ségrie-Fontaine
- Fontainejean
- Fontaine-Guérard
- Fontaine-Vaucluse
- Fontaine-Seyssinet
- Fontaine-Notre-Dame
- Fontaine-la-Soret
- Maubert-Fontaine
- Fontaine-lavoir
- Kürten-Fontaine
- Fontaine-Fourches
- Pierre-Fontaine
- Saint-Fontaine
- Monod-Fontaine
- Fontaine-l’Abbé
- Basse-Fontaine
- Lez-Fontaine
- Fontaine-Ronde
- Fontaine-Chalandray
- Fontaine-l'Évêque
- Fontaine-Gagnard
- Fontaine-l'Evêque
- Belfort-Fontaine
- Fontaine-Bellenger
- Grand-Fontaine
- Fontaine-Saint-Lucien
- Fontaine.JPG
- Bonne-Fontaine
- Fontaine-Milon
- Fontaine-Simon
- Fontaine-le-Bourg
- Fontaine-Mâcon
- Fontaine-Martel
- Fontaineriant
- Fontaine-Lavoirs
- Petite-Fontaine
- Fontaine-le-Sec
- Hahl-Fontaine
- Fontainebrunnen
- Zeige 17 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Nicole Fontaine
- Joan Fontaine
- Louise Marie Madeleine Fontaine
- Agathe de La Fontaine
- Brigitte Fontaine
- Anne Fontaine
- Susanne Fontaine
- Audrey Fontaine
- Just Fontaine
- Jean de La Fontaine
- Matthew Fontaine Maury
- Henri La Fontaine
- Pietro La Fontaine
- Nasio Fontaine
- Edmond de la Fontaine
- Pierre-François-Léonard Fontaine
- Phil Fontaine
- Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine
- René Fontaine
- Jean-Marc Fontaine
- Léon de la Fontaine
- Alphonse de la Fontaine
- Lamar Fontaine
- Stéphane Fontaine
- Julius La Fontaine
- Robert Fontaine
- Louis-Hippolyte La Fontaine
- Paul Fontaine
- Gianni Fontaine
- Daniel Fontaine
- Maurice Fontaine (Politiker)
- Jean-Pascal Fontaine
- Michael de la Fontaine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Richmond Fontaine | The Kid From Belmont Street | 2007 |
Richmond Fontaine | Barely Losing | 2003 |
Richmond Fontaine | Post To Wire | 2003 |
Nasio Fontaine | Truth Will Reveal | 2007 |
Nasio Fontaine | Crucial | 2006 |
Richmond Fontaine | Polaroid | 2003 |
Nasio Fontaine | She Lost Track | 2006 |
Nasio Fontaine | Living In The Positive | 2007 |
Richmond Fontaine | Two Broken Hearts | 2003 |
Richmond Fontaine | The Warehouse Life | 2005 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Paris |
|
|
Paris |
|
|
Paris |
|
|
Paris |
|
|
Paris |
|
|
Paris |
|
|
Paris |
|
|
Paris |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Film |
|
|
Politiker |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Band |
|
|
Haydn |
|
|
Doubs |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|