Lernprozess

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lernprozess	(in ca. 31% aller Fälle)	læreproces In diesem Zusammenhang ist die Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer ein wichtiger Schritt , denn wir wissen alle , dass Demokratie auch ein Lernprozess ist . Og i den forbindelse betegner den parlamentariske Euro-Middelhavs-forsamling et vigtigt skridt . Vi ved , at demokrati også er en slags læreproces .
Lernprozess	(in ca. 19% aller Fälle)	læringsproces Ich bin davon überzeugt , dass das Parlament diesen Lernprozess braucht . Es muss lernen , mit diesen Angelegenheiten umzugehen . Jeg er overbevist om , at Parlamentet har behov for denne læringsproces . Det skal lære , hvordan det skal håndtere disse spørgsmål .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Lernprozess	(in ca. 50% aller Fälle)	õppeprotsessi Ich bin davon überzeugt , dass das Parlament diesen Lernprozess braucht . Es muss lernen , mit diesen Angelegenheiten umzugehen . Olen veendunud , et parlament vajab seda õppeprotsessi ; ta peab õppima , kuidas nende küsimustega tegeleda .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Lernprozess	(in ca. 56% aller Fälle)	oppimisprosessi Andererseits ist sie auch eine Form der außerschulischen Bildung bzw . ein Lernprozess . Toisaalta se on myös epämuodollinen koulutus - ja oppimisprosessi .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Lernprozess	(in ca. 69% aller Fälle)	μαθησιακή Das ist auch für uns ein Lernprozess , ein Prozess der ständigen Vervollkommnung . Αυτό αποτελεί και για εμάς μια μαθησιακή διαδικασία , μια αδιάλειπτη διαδικασία βελτίωσης .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lernprozess	(in ca. 75% aller Fälle)	leerproces Allerdings ergeht darin ein Aufruf , auf europäischer Ebene einen Lernprozess zu initiieren , Daten zur Situation in den Mitgliedstaaten zu sammeln , zu untersuchen , wie die Politik der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und Rechte funktioniert und welche Maßnahmen ansprechende Ergebnisse zeitigen . Wat het wél doet is een oproep lanceren om op Europees vlak een leerproces op gang te brengen , gegevens te verzamelen over de situatie in de lidstaten , te onderzoeken hoe het beleid van de lidstaten inzake seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in mekaar zit en welke maatregelen goede resultaten geven .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lernprozess	(in ca. 42% aller Fälle)	läroprocess Ich glaube , wenn man zu einer demokratischen Entwicklung in einem Land kommen will , ist es außerordentlich wichtig , dass man auch die parlamentarischen Entwicklungen entsprechend unterstützt , um auf der Grundlage des Dialogs der Parlamente auch einen gegenseitigen Lernprozess in Gang zu setzen und die demokratische Entwicklung eines Landes zu stärken . Om man vill åstadkomma en demokratisk utveckling i ett land tror jag att det är utomordentligt viktigt att man också på lämpligt sätt stöder den parlamentariska utvecklingen , för att på grundval av parlamentens dialog också sätta igång en ömsesidig läroprocess och stärka den demokratiska utvecklingen i ett land .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Lernprozess	(in ca. 38% aller Fälle)	učenia Ich bin davon überzeugt , dass das Parlament diesen Lernprozess braucht . Es muss lernen , mit diesen Angelegenheiten umzugehen . Som presvedčený , že Parlament potrebuje tento proces učenia , Parlament sa musí naučiť , ako riešiť tieto záležitosti .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen