gekonnt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-konnt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gekonnt	(in ca. 28% aller Fälle)	fikst Das war mal wieder wirklich ganz gekonnt ! Det var nu en gang ikke særligt fikst .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wir hätten gekonnt !	(in ca. 83% aller Fälle)	Yes , we could !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gekonnt	(in ca. 31% aller Fälle)	Olisitte Das hätten Sie als Kommission auch gekonnt . Olisitte voinut tehdä samoin .
gekonnt	(in ca. 29% aller Fälle)	taitavaa Das war mal wieder wirklich ganz gekonnt ! Se oli jälleen kerran todella erittäin taitavaa toimintaa !
Wir hätten gekonnt !	(in ca. 96% aller Fälle)	Kyllä , olisimme voineet .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
hätten gekonnt !	(in ca. 80% aller Fälle)	Si poteva !
Wir hätten gekonnt !	(in ca. 100% aller Fälle)	Si poteva !

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
hätten gekonnt !	(in ca. 77% aller Fälle)	, varējām !
Wir hätten gekonnt !	(in ca. 94% aller Fälle)	Jā , varējām !

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wir hätten gekonnt !	(in ca. 94% aller Fälle)	Taip , galėjome !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gekonnt	(in ca. 41% aller Fälle)	vaardig Die Kommission teilt diese Meinung . Die EZB hat unter der Führung von Präsident Jean-Claude Trichet gekonnt und mit ruhiger Hand einen Weg durch diese schwierige Situation gefunden . De Commissie deelt dit standpunt ; de ECB heeft onder leiding van president Jean-Claude Trichet , in deze moeilijke situatie vaardig en met vaste hand genavigeerd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
gekonnt	(in ca. 42% aller Fälle)	Mogliśmy Wir hätten gekonnt ! Mogliśmy !
hätten gekonnt !	(in ca. 92% aller Fälle)	Mogliśmy !
Wir hätten gekonnt !	(in ca. 99% aller Fälle)	Mogliśmy !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wir hätten gekonnt !	(in ca. 98% aller Fälle)	Podíamos , sim !

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gekonnt	(in ca. 43% aller Fälle)	skickligt Diese Mitteilung war so gekonnt formuliert , dass wir im Parlament sowohl bei der Behandlung im Ausschuss als auch hier im Plenum Einstimmigkeit erzielen können . Detta meddelande var till och med så skickligt utarbetat att vi i parlamentet kan vara eniga såväl i utskottsbehandlingen som även här i plenum .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
gekonnt	(in ca. 34% aller Fälle)	nezašli Es ist jedoch bedauerlich , dass wir nicht so weit gekommen sind , wie wir gekonnt hätten . Je však škoda , že sme nezašli tak ďaleko , ako sme mohli .
hätten gekonnt !	(in ca. 76% aller Fälle)	mohli !
Wir hätten gekonnt !	(in ca. 89% aller Fälle)	Áno , mohli !

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wir hätten gekonnt !	(in ca. 98% aller Fälle)	Ale ano , mohli !

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wir hätten gekonnt !	(in ca. 98% aller Fälle)	De bizony igen !

Häufigkeit

Das Wort gekonnt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 70189. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.60 mal vor.

⋮
70184.	Mysterious
70185.	galaktischen
70186.	Unterscheidungen
70187.	Augenschein
70188.	Artikelserie
70189.	gekonnt
70190.	exzessiven
70191.	Wilderer
70192.	Dahrendorf
70193.	Mather
70194.	Reichenberger
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Komik
unterhaltsam
Klischees
virtuos
dramaturgisch
komisch
subtil
einfühlsam
stimmungsvoll
originell
Humor
witzige
Erzählweise
Situationskomik
witzigen
darstellerisch
witzig
bewegend
Sentimentalität
Charakterzeichnung
fesselnd
faszinierend
Einfallsreichtum
Selbstironie
einfallsreich
Wortwitz
amüsant
originelle
einfallslos
Witz
routiniert
amüsante
humorvoll
verstörend
vergnüglich
Direktheit
effektvoll
unterhaltsame
packende
einfallsreichen
packend
subtilen
Figurenzeichnung
meisterhaft
theatralisch
atmosphärisch
Raffinesse
anrührend
irritierend
Gags
unaufdringliche
grotesk
inszenatorischen
unterhaltsamen
naiv
langweilig
eigenwillige
spannend
unaufdringlich
kitschig
hintergründige
ergreifend
subtile
realistisch
poetisch
wohltuend
banale
Erzählstil
Wendungen
nachdenkliche
Unbekümmertheit
pathetisch
Seitenhieben
nachdenklich
fesselnden
Ironie
gekonnte
klischeehaft
fesselnde
langatmig
unterhaltend
überdreht
Absurditäten
inszenatorisch
Handlungsführung
Albernheiten
unterhaltsamer
sarkastischen
stimmige
kitschige
gekünstelt
erotisch
verstörende
Momenten
stimmig
spannende
aufdringliche
ausdrucksstark
wirke
subtiler
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

gekonnt in
gekonnt mit
und gekonnt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

gəˈkɔnt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-konnt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge konnt

Abgeleitete Wörter

gekonnter
gekonntes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Nase Zuschauer Handlung “ würden	Der Effekt des Fremdschämens wird von den Filmemachern gekonnt bis zur Schmerzgrenze ausgereizt . Man ist fassungslos Luft zum Atmen raubt . Perfekte Spannung und gekonnt platzierte Action runden den äußerst positiven Eindruck ab eine kurze Gastrolle hatte , machte sie sich gekonnt über die Erwartungshaltung des Publikums lustig , indem Stimmung versetzen und ist in der Lage , gekonnt mit negativen Gefühlen umzugehen . Er handelt nach
Film	Liebesgeschichte . , Fall Roman	, die der australische Fernsehstar Paul Hogan sich gekonnt auf den Leib geschrieben hat . Die Pointen Cleopatra . Wie üblich wirft Drehbuchautor Talbot Rothwell gekonnt diverse Versatzstücke aus der Geschichte , ob sie Drehbuch - in diesem Fall seien beide „ gekonnt “ . Denis Leary , der als Comedian Rahmen fiel die Literaturverfilmung Gullivers Reisen , der gekonnt Real - und Trickfilmaufnahmen kombinierte . Die Regie
Film	Gefecht ihm wollen weiß außer	und Frieder ist sichtlich überrascht , was er gekonnt überspielt . Bei der Vernehmung von Albino bekommen sexuell abgesehen zu haben , was die beiden gekonnt abblocken . Schimanski versucht Elkes Schwäche auszunutzen , handgreiflich werden wollen . Sie werden von ihm gekonnt elegant außer Gefecht gesetzt . C. D. Bales Deputy wird . Einer Aufgabe , die er gekonnt erledigt . Schließlich wird Earp gebeten , der
Film	Szene Film spannende inszeniert Meinung	erinnere . Seiner Meinung nach hält Goller „ gekonnt die Balance zwischen ernsten und humorvollen Elementen und Zuschauer eine fesselnde Erzählung , die bereits Gesehenes gekonnt neu verwebt . Getragen von einer stets düsteren Thomas Klingenmeier , Stuttgarter Zeitung Der Film balanciert gekonnt zwischen Sarkasmus und Menschlichkeit , vermeidet typische Klischees Nebenhandlung mit der Zeitreise zurück nach Atlantis sei gekonnt in Szene gesetzt und sehr unterhaltsam . Die
Roman	Kunst verband literarischen Praxis er	dass sie die hohe Kunst der literarischen Tradition gekonnt mit der frühen Straßensprach verband , sondern auch . Wie auch in früheren Werken analysiert Forsyth gekonnt die Arbeit der Geheimdienste , er zeigt deren durch Kunst erfolgen . Da Rembrandt als Erzieher gekonnt den antiliberalen und antimodernen Zeitgeist von Teilen des , dass der Künstler akademische Regeln aufstellte und gekonnt mit dem Wechsel von Licht und Schatten Spannungen
Kartenspiel	dabei hätten Hintergrund , diese	prüfen und unleserliche Schriften aus dem Mittelalter lesen gekonnt . In seinen Ämtern beim Staat entschied er als Bedienung . Anzüglichen Gästen setzt sie sich gekonnt zur Wehr , außerdem ist sie sehr geschickt welche von den Schülern gründlich erarbeitet und sicher gekonnt werden sollen , bilden dann im Musikunterricht in eine SeeleSein nennt auf dem Erdenrund!Und wers nie gekonnt , der stehleWeinend sich aus diesem Bund .
Spiel	sind Details möglichst Figuren .	um die gezeigten Transporter lockern die technische Darstellung gekonnt auf . Herzstück des Museums sind die 18 Landschaftskulissen sind kleinere Staffagebauten und das weiße Schlösschen gekonnt ins Bild gesetzt . Das Ganze erzeugt gerade Türme auch die Wegführung für die Creeps möglichst gekonnt gestaltet werden , so dass sich Mazes entwickeln lokaler Produkte . Gemüsespargel und Maroni werden genauso gekonnt verarbeitet wie Innereien und Schnecken . Eine Vielzahl
Album	Versatzstücke Melodik „ gelobt Musik	ad absurdum . Auch mit musikalischen Mitteln wird gekonnt gekalauert . Die A-cappella-Gruppe 6-Zylinder überzeichnet tradiertes Liedgut gesampelt wurden . Die aufwendig produzierte Musik verschmilzt gekonnt Jazzkomponenten mit Elementen aus Klassik und Pop und welchen er die Musik von Johann Sebastian Bach gekonnt mit Rock ’n’ Roll-Musik und einer ausgefeilten Lichtshow Me . Die Band kombiniert in ihrem Indie-Gitarrenpop gekonnt Leichtigkeit mit musikalischem Anspruch . Die Stimmung in
Bergbau	hätte antwortete Wird hätten seine	er besonders das Schwanken zwischen Strafandrohung und Versöhnung gekonnt eingesetzt haben soll , um seine Zuhörer in immer stärker unter Druck , nutzt seine Schwächen gekonnt aus und tötet es schließlich . Ein weiteres seine Behauptung im Raum , Choi hätte Taekgyeon gekonnt . Er selbst hat dies wiederholt seit den , dass Hitler in seinen Reden bewusst und gekonnt die Akueme verstärken und steigern konnte . Dies
Historiker	Geschichte menschliche verbindet nimmt ,	den Moment des Betrachtens stillsitzen : In der gekonnt inszenierten Ambivalenz zwischen statischer , schaubarer Präsenz und , die den quasi religiösen Charakter der Geschichte gekonnt unterstreicht und über weiter Strecken des Films vergessen Elmelunde-Meister setzte Szenen von Paradies und Hölle genauso gekonnt um , wie er es verstand , biblische einfachen Leben seiner Protagonisten gefunden , die er gekonnt durch kleine Details in der Handlung aufdecke .
Sprache	Genres , Sprache mit Werk	gleichen sich : Einerseits sind die Texte zweifellos gekonnt geschrieben und komponiert , andererseits beharren sie auf des Hauses Usher , mit seinem maritimen Abenteuerdrama gekonnt die raue Schönheit der bretonischen Küste ein Das die Härte des Gospel-Shouting mit der Zärtlichkeit der gekonnt phrasierenden , kultivierten Balladensängerin . Sie beeinflusste mit Musiker und Hörer mit gewagten , jedoch stets gekonnt vorgetragenen Interpretationen , worauf sie von der lokalen