Tätowierungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Tätowierung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Tä-to-wie-run-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Tätowierungen	(in ca. 87% aller Fälle)	tatoveringer Daher ziehen wir auf lange Sicht die Mikrochips vor , haben aber darauf Rücksicht genommen , dass gegenwärtig eine Reihe von Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer nationalen Gesetzgebung Tätowierungen akzeptiert , so dass der Ausschuss eine Übergangszeit von acht Jahren bis zum Auslaufen der Tätowierungen vorschlägt . Derfor foretrækker vi på længere sigt brugen af mikrochips , men vi bør dog tage højde for , at en række medlemsstater på nuværende tidspunkt tillader tatoveringer under deres nationale lovgivning , og derfor foreslår udvalget en overgangsperiode på otte år til den gradvise afskaffelse af tatoveringer .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Tätowierungen	(in ca. 59% aller Fälle)	tatuaggio Ich habe Probleme mit jeglichem Fortdauern der Verwendung von Tätowierungen , und der Umweltausschuss ist derselben Auffassung . Nutro molte perplessità sul fatto che sia opportuno mantenere l' identificazione tramite tatuaggio e la commissione per l' ambiente , la sanità pubblica e la politica dei consumatori è della mia stessa opinione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Tätowierungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tatoeages Tätowierungen sind indes weitaus weniger zufriedenstellend . Tatoeages voldoen echter aanzienlijk minder goed .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Tätowierungen	(in ca. 93% aller Fälle)	tatuagens Tätowierungen können insofern Schwierigkeiten mit sich bringen , als sie nach einiger Zeit möglicherweise nur noch schwer erkennbar oder aber veränderbar sind . As tatuagens podem suscitar problemas , podem tornar-se difíceis de ler e ser alteradas .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Tätowierungen	(in ca. 93% aller Fälle)	tatuajes Ich habe Probleme mit jeglichem Fortdauern der Verwendung von Tätowierungen , und der Umweltausschuss ist derselben Auffassung . No estoy de acuerdo con que se mantenga la utilización de tatuajes y la Comisión de Medio Ambiente es de la misma opinión .

Häufigkeit

Das Wort Tätowierungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82773. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

⋮
82768.	Hagana
82769.	Chevron
82770.	Mycobacterium
82771.	Ishii
82772.	O'Connor
82773.	Tätowierungen
82774.	Vorsfelde
82775.	Wartehalle
82776.	Manoir
82777.	Čech
82778.	Trainertätigkeit
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Körperteile
Kleidung
Piercings
Kopfbedeckungen
Geschlechtsteile
Körperteilen
Haarfarbe
Genitalien
Schamhaare
Intimbereich
Schambehaarung
Geschlechtsteilen
Gesichtes
imitieren
Bartwuchs
Beißen
Streicheln
Kontaktlinsen
äußerliche
Koteletten
Rasur
Auffällige
rituell
Brille
Umrisslinien
Blinzeln
gelockte
Kopfhaare
Schminken
Gesichts
Verrenkungen
Tierkörper
Schnittwunden
Körperhaltung
Rüstungen
Perücke
Körpergeruch
Kindchenschema
Kratzspuren
verheilten
langhaarigen
Quetschungen
Gefäße
langhaarige
Mustern
Haarwuchs
Wunden
langhaariger
Knurren
Bewegungsmuster
Schnittverletzungen
Sitzhaltung
ertasten
Würgen
Hüten
dergleichen
Zucken
desinfizieren
Imponiergehabe
Gefürchtet
Prothesen
Berührungen
Augenkontakt
Handhaltung
frontaler
Gebisse
verdecken
Pomade
verschwommene
Knochen
Körperbewegungen
Tieres
Bewegungsabläufe
Körperkontakt
Steifheit
durchscheint
Pinselstriche
Drohgebärde
Stichverletzungen
geschmeidige
Schutzkleidung
Windeln
Drohverhalten
Zufügen
kauen
Eingeweiden
Grunzen
Gefäßen
zerbrechlichen
Teint
Menstruationsblut
aussehende
Pastelltönen
Farbverläufe
Sexspielzeug
Verfärbungen
Urinieren
bleichen
deformierte
schwärzen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Tätowierungen und
und Tätowierungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Tätowierung

Betonung

tɛtoˈviːʀʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Tätowierung

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Tä-to-wie-run-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Tätowierung en

Abgeleitete Wörter

Yantra-Tätowierungen
Ganzkörper-Tätowierungen
Henna-Tätowierungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Medizin	Piercings Narben Implants Pigmentflecken Körperbemalung	auf der Haut als Ersatz für die schmerzhaften Tätowierungen getragen . Die Schutzwirkung der Kleidung soll derjenigen Narben , Wunden , Operationswunden , Pigmentflecken , Tätowierungen und dergleichen werden ebenso beschrieben . Speziell bei Verätzungen , Feuermalen , überdimensionalen Muttermalen , hässlichen Tätowierungen oder ähnlichem eingesetzt . Die Kosten übernimmt meist Verstümmelungen ( u. a im Genitalbereich ) und Tätowierungen ( u. a. wurde ihr eine Brustwarze samt
Deutschland	zwanghaften Tätowierungen unsichtbar nicht Vorfahren	sieben Jahren verschwinden - was nicht geschah . Tätowierungen und Piercings sind Privatsache , die grundsätzlich dem . Die Yantra-Ornamente treten jedoch nicht nur als Tätowierungen auf , sondern üben auch als bloße Verzierungen durch Danzig Baldajew ausgiebig erforscht . Wer sich Tätowierungen anbringt , die ihm nicht zustehen , oder zweifelhafter Wirksamkeit zu betreiben , z.B. Talisman , Tätowierungen , Steine . Hierzu sei angemerkt , dass
Volk	Tätowierungen Yakuza teilweise Subkultur Ränge	zu einer zunehmenden Akzeptanz bei . Dennoch werden Tätowierungen nach wie vor auch als Code und Sprache . Zahlreiche Prominente , die sich öffentlich mit Tätowierungen zeigten , trugen zu einer zunehmenden Akzeptanz bei . So war die Notwendigkeit des Tragens von Tätowierungen mit Schutzfunktion für Frauen innerhalb ihres traditionellen Aufgabenbereiches heutigen Tage gibt es eine starke Haltung gegenüber Tätowierungen . Bei nicht-christlichen philippinischen Chinesen hingegen wird oft