präzisen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	prä-zi-sen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
präzisen	(in ca. 48% aller Fälle)	præcise Herr Präsident , die Mitteilung der Kommission über die gemeinsame Wasserpolitik entspricht , wie Herr Karl-Heinz Florenz schon sagte , nicht den klaren und präzisen Anforderungen , die der Umweltausschuß und der Rat im vergangenen Jahr für ein europäisches Wasserschutzkonzept verfaßt hatten . Hr . formand , Kommissionens meddelelse om Fællesskabets vandpolitik lever , som hr . KarlHeinz Florenz påpeger det , ikke op til de klare og præcise krav , som Miljøudvalget og Rådet sidste år formulerede til et europæisk vandbeskyttelseskoncept .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
präzisen	(in ca. 39% aller Fälle)	precise Zweitens sollte sie einen klaren und sehr präzisen Zweck haben : Sie sollte den Menschen begreiflich machen , was in der EU vor sich geht . Secondly , it should have a clear and very precise purpose : that of bringing it home to people what goes on in the EU .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
präzisen	(in ca. 20% aller Fälle)	precieze Es hat dies mit einem sachkundigen und präzisen Text getan , der die durch einen neuen Vertrag eingeführten wichtigen Änderungen betreffend die gestärkte Rolle des Europäischen Parlaments in Bezug auf das Gesetzgebungsverfahren , das Haushaltsverfahren und das umfassende institutionelle Gleichgewicht der Europäischen Union in unsere Geschäftsordnung aufnimmt . Het verslag is een nauwkeurige en precieze tekst die op nauwgezette wijze de belangrijke vernieuwingen van het nieuwe Verdrag in het Reglement vertaalt . Ik denk daarbij aan de grotere rol van het Europees Parlement op het gebied van de wetgeving en de begroting en aan het algemenere institutionele evenwicht van de Unie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
präzisen	(in ca. 20% aller Fälle)	precisas Danke , Herr Kommissar , für Ihre äußerst präzisen Antworten . Obrigada , Senhor Comissário , pelas suas respostas extremamente precisas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
präzisen	(in ca. 40% aller Fälle)	precise ( LT ) Frau Kommissarin , ich möchte Ihnen für Ihre präzisen und offenen Antworten danken und sagen , dass die Diskussionen über die Haushaltsreform seit einiger Zeit , schon über ein Jahr im Gange sind . ( LT ) Doamnă comisar , doresc să vă mulţumesc pentru răspunsurile precise şi deschise şi să spun că discuţiile privind reformele bugetare se desfăşoară de ceva mai mult de un an .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
präzisen	(in ca. 29% aller Fälle)	exakta Zu Ihrer zweiten präzisen Frage : Verlangen wir von anderen Liberalisierungsmaßnahmen in Sektoren , in denen wir nicht bereit sind , Verpflichtungen einzugehen ? Beträffande er andra exakta fråga : kräver vi avregleringar av andra inom sektorer där vi inte är beredda att göra åtaganden ?

Häufigkeit

Das Wort präzisen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43613. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.12 mal vor.

⋮
43608.	überdauert
43609.	Akkreditierung
43610.	umgekommen
43611.	Muskau
43612.	Kriegsrat
43613.	präzisen
43614.	Paweł
43615.	Lehrstühle
43616.	Coelho
43617.	Fachgebiete
43618.	erschwerten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

präzise
Präzision
dynamischen
präzises
exakten
Messung
Effekten
Messdaten
korrekten
Funktionsweise
Wiedergabe
Handhabung
schnellen
komplexeren
Hilfsmitteln
Positionierung
exakter
genauen
zuverlässigen
übersichtlichen
erlauben
Bewegungsabläufe
visuell
optimalen
Bildwirkung
Erkennbarkeit
Korrektur
Schnelligkeit
schematischen
Messlatte
zeitlichen
Ungenauigkeit
haptischen
Zuverlässigkeit
mechanischen
Abläufe
Verzerrungen
Messwerte
Agilität
erfordern
haptische
akustischen
nachbilden
Techniken
Unschärfe
flexiblen
speziellen
Stativ
Eigenschaften
hochauflösenden
abgestimmten
Insolvenzprognosen
groben
Geräuschen
Robustheit
Beobachtung
lösenden
momentanen
vermeidet
Berechnungsmethoden
beobachtenden
atmosphärischen
kraftvollen
bewegten
präzisere
spezifischen
Bewegungsabläufen
Unschärfen
herkömmlichen
effektiven
Fokussierung
Verzerrung
verzerren
Passung
gezielten
bewegenden
präziseren
Einsetzbarkeit
Sichtbarkeit
Identifikation
Reproduzierbarkeit
Ablaufs
exaktere
Verschachtelung
Verdeckung
Beweglichkeit
Sprachverständlichkeit
Synchronität
Ablenkung
taktilen
unbewegten
Schwingungen
vorgegebenen
Arbeitsweise
komplexerer
Empfindlichkeit
unkomplizierte
effizienten
Bildinhalten
kombinieren
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

einer präzisen
und präzisen
der präzisen
zur präzisen
präzisen und
einen präzisen
sehr präzisen
mit präzisen
die präzisen
seine präzisen
von präzisen
präzisen Schuss
den präzisen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

pʀɛˈʦiːzn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

prä-zi-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

präzise n

Abgeleitete Wörter

hochpräzisen
unpräzisen
ultrahochpräzisen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Schuss harten Schüsse starken verfügt	. Mit schnellem Antritt , eleganten Dribblings und präzisen Schüssen aus vollem Lauf setzte er sich bei die er mit starken technischen Fähigkeiten und einem präzisen Schuss paarte . 1991 wurde er für die Punkte mit einem harten , vor allem aber präzisen Schuss . Obwohl Xi Enting bereits 1965 in . Zudem hatte er einen sehr harten und präzisen Schuss und war durch seine Größe und Sprungkraft
Fußballspieler	Freistöße Flanken gefürchtet Pässe Schuss	großgewachsene und antrittschnelle Spieler war insbesondere für seine präzisen Hereingaben bekannt . Dreimal in Folge wurde die Assistenztrainer verpflichtet . Julien war bekannt für seinen präzisen und harten Schlagschuss von der blauen Linie . bekannt für seine Sicherheit bei Elfmetern und seine präzisen Weitschüsse . Alex wechselte März 2004 für umgerechnet 2005 in der zweitklassigen Football League Championship mit präzisen Flanken einen guten Namen und trug dadurch zum
Mathematik	geben vermitteln Girls Bewegungen Fähigkeit	sie komplizierte Vorgänge immer wieder zu kleinen , präzisen Skizzen , die differenziert sind und doch gleichzeitig Erinnerung an die Kontinuität dieser Institutionen in einer präzisen und artikulierten Weise lebendig zu halten . " Erotismus - im Gegensatz zur Sexualität - einen präzisen Sinn zu geben , dann sicher diesen : eine spezielle Fähigkeit , die ihn zu einem präzisen , praktisch unfehlbaren Mörder macht , aber auch
Mathematik	Problemstellung Formulierung einer Bestimmung Definition	von Lebensläufen von Alzheimer-Patienten . Das Stellen einer präzisen Forschungsfrage ist hierbei als unerlässlich anzusehen . In zieht sich auch in Fachsprachen , die dieser präzisen Abgrenzung nicht bedürfen : In der Betriebswirtschaftslehre umfasst ) . Die Kundenanalyse beginnt mit einer möglichst präzisen Definition der Zielgruppen , ihrer Kaufgewohnheiten , Bedürfnisse psychoanalytischen Ausbildung . Diese unterscheidet sich in einer präzisen Art und Weise von einer herkömmlichen , therapeutischen
Film	Sprache Schilderung Beschreibungen kurzen knappen	der besonders wegen seiner lebendigen Prosa und seiner präzisen Beschreibungen bewundert wurde . Welch wurde in Shanghai , alles in engstem Rahmen , von einer präzisen „ Coda “ unsentimental , doch lächenlnd entlassen wechselte 1932 zum Spielfilm . Dank seines überaus präzisen , auch scheinbare Kleinigkeiten erfassenden Aufnahmestils wurde Matras für den Zauber der kleinen Dinge und die präzisen Beschreibungen des Schriftstellers machen in den „ Wanderungen
Informatik	laufenden keine Datum Kontrolle der	es bei Chirki-on-Pravara und Hungsi . Probleme einer präzisen Altersbestimmung gibt es auch bei den Hominidenfunden auf Kelim-Designs , fehlender Dokumentation und der nicht immer präzisen Benennung durch die Kelim-Händler , ist es aber erreicht werden können , wobei immer von einer präzisen Stellungsbeurteilung ( Analyse ) auszugehen ist . Position Markt verlangte mehr als der anglo-amerikanische Bereich nach präzisen historischen Bausätzen und weniger nach Spielmodellen , und
Mittelfranken	Beobachtungen einer . seine und	Akademie der Wissenschaften veröffentlicht . Durch die sehr präzisen Beobachtungen die Karl Knorre in dieser Karte erfasste konnte ein Wissenschaftler wie August Klingenheben mit seinen präzisen Studien zum Fulfulde die Hamitentheorie bereits 1924/25 widerlegen Fichtelgebirgsraum als Kartograph hervorgetan . Seine erstmaligen und präzisen Vermessungen und die in diesem Zusammenhang angefertigten Zeichnungen als ausgewiesener Kenner der heimischen Vogelwelt . Seine präzisen und umfassenden Aufzeichnungen wurden nach seinem Tod zur
Physik	Messung Hochspannungen Spannungsteilern Brückenkondensator Widerständen	Temperaturfühler mit hoher Genauigkeit und zur schnellen und präzisen Regelung der Temperatur der Probe und des Messprismas bewirkt den statischen Auftrieb , der bei der präzisen Bestimmung einer Masse durch Wiegen berücksichtigt werden muss und linearer Temperaturabhängigkeit der Kapazität . Diese mit präzisen Temperaturverläufen behafteten Scheibentrimmer wurden zu beliebten Abgleichkondensatoren , sechs Freiheitsgraden . Inertiale Messeinheiten werden bei der präzisen Erfassung von Drehbewegungen , Beschleunigungen und Neigungen im
Technik	Bauteile Gang gefertigt Herstellung .	hochbelastbarer Bauteile und einen hohen , wie auch präzisen Vorfertigungsgrad und damit verkürzte Montagezeiten . Bauteile aus unheimlicher Bodenhaftung der Räder , einer leichtgängigen und präzisen Lenkung und einer Leistung , die den besten Merkmale der Miliztauglichkeit eines solchen Gerätes . Zur präzisen Steuerung der Leiter befindet sich ein zweiter Steuerstand die übliche Lage einer Königswelle einnimmt . Diese präzisen Steuerungen ermöglichten zwar theoretisch hohe Ventilbeschleunigungen , hatten
Maler	Zeichnungen Strichen Strich feinen Linien	ihre Polychromie ( Vielfarbigkeit ) , ihre sehr präzisen und sehr feinen Linien und die dargestellten Erzählungen Baiser erlangte besondere Bekanntheit . Mit klaren und präzisen Strichen und nur drei Farben ( Schwarz , wichtigste Ausdrucksmittel . Mit wenigen , aber ganz präzisen Strichen gelang es ihm , das Wesentliche unverkennbar charakteristische Grafik reicht von luftigen Farbzeichnungen hin zu präzisen Tuschestrichen in souveräner Manier , die hier wie