ändernden

Übersicht

Übersetzungen

• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ändernden	(in ca. 53% aller Fälle)	veranderende Die Vereinbarung von Beruf und Familie stellt in einem sich ändernden Arbeitsmarkt eine große Herausforderung dar . Het coördineren van werk en gezinsleven is een grote uitdaging op een veranderende arbeidsmarkt .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ändernden	(in ca. 35% aller Fälle)	föränderliga schriftlich . - ( PL ) Wir leben im 21 . Jahrhundert , und wir müssen uns den neuen und sich schnell ändernden Bedingungen anpassen . skriftlig . - ( PL ) Vi lever på 2000-talet och vi har inget annat val än att anpassa oss till nya och snabbt föränderliga omständigheter .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ändernden	(in ca. 24% aller Fälle)	meniaci Mit der französischen Präsidentschaft der G20 , bei der die internationale Finanzregulierung zu einer Priorität gemacht wurde , hat Europa eine einmalige Gelegenheit , angesichts einer sich ständig ändernden Welt den Weg für eine humanistische Vision zu ebnen . S francúzskym predsedníctvom skupiny G20 , ktoré si stanovilo ako prioritu medzinárodnú finančnú reguláciu , má Európa jedinečnú príležitosť zaviesť humanistickú víziu s ohľadom na stále sa meniaci svet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ändernden	(in ca. 36% aller Fälle)	spreminjajoče Ich hoffe auch , dass die sich ändernden Haltungen , die wir bei führenden afrikanischen Politikern beobachten können , bedeuten , dass wir nicht mehr den beschämenden Anblick von Herrn Mugabe erdulden müssen , wenn er an internationalen Tagungen auf dem Territorium der EU teilnimmt . Upam tudi , da bo spreminjajoče se stališče , ki ga vidimo med afriškimi voditelji , pomenilo tudi , da nam ne bo treba trpeti ponižujočega pogleda na udeležbo gospoda Mugabeja na mednarodnih srečanjih na ozemlju EU .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
sich ändernden	(in ca. 100% aller Fälle)	cambiantes

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
ändernden	(in ca. 56% aller Fälle)	měnícím In diesem Bericht wollten wir direkt auf die Frage nach einer verbesserten Partnerschaft zwischen Hochschulen und Wirtschaft eingehen und haben einige wesentliche Punkte hervorgehoben : den Vorrang , den wir einer der Stärken der Europäischen Union , nämlich die Fähigkeit unserer Bürgerinnen und Bürger , sich den ständig ändernden Bedingungen auf dem Arbeitsmarkt anzupassen , einräumen ; zweitens , die Tatsache , dass es heute keinen " Arbeitsplatz auf Lebenszeit " mehr gibt , und dass Schulung und Umschulung von wesentlicher Bedeutung sind . V této zprávě jsme se pak chtěli bezprostředně zabývat otázkou , jak zlepšit spojení mezi univerzitami a podniky , přičemž jsme se zaměřili na několik klíčových bodů : zaprvé , přednostně se zabýváme jedním z důležitých faktorů , jimiž Evropská unie disponuje , a sice schopností jejích občanů přizpůsobovat se neustále se měnícím podmínkám na trhu práce ; dále tím , že již neexistuje nic takového jako " zaměstnání na celý život " a že je v naší době velmi důležité odborné vzdělání a rekvalifikace .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen