Häufigste Wörter

Vollständigkeit

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Voll-stän-dig-keit
Nominativ die Vollständigkeit
-
-
Dativ der Vollständigkeit
-
-
Genitiv der Vollständigkeit
-
-
Akkusativ die Vollständigkeit
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Vollständigkeit
 
(in ca. 79% aller Fälle)
сравнимостта
de Zweifelsohne wird diese neue Verordnung die Aktualität , die Vergleichbarkeit und die Vollständigkeit der übermittelten Statistiken verbessern , sowie die Effizienz der Datenverarbeitung .
bg Няма съмнение , че този нов регламент ще подобри навременността , сравнимостта и пълнотата на предаваните статистически данни , както и ефикасността на обработката на данните .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Vollständigkeit
 
(in ca. 40% aller Fälle)
fuldstændighed
de Eine ungeschriebene Vereinbarung reicht nicht aus und garantiert weder Vergleichbarkeit noch Vollständigkeit der Daten .
da En uskreven aftale er ikke nok og garanterer ikke dataenes sammenlignelighed og fuldstændighed .
Er sorgt für Vollständigkeit .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Det giver det helhed !
Deutsch Häufigkeit Englisch
Vollständigkeit
 
(in ca. 59% aller Fälle)
completeness
de Eine ungeschriebene Vereinbarung reicht nicht aus und garantiert weder Vergleichbarkeit noch Vollständigkeit der Daten .
en An unwritten agreement is not enough and does not guarantee comparability and completeness of data .
Er sorgt für Vollständigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
It adds totality
Er sorgt für Vollständigkeit .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
It adds totality .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Vollständigkeit
 
(in ca. 54% aller Fälle)
täielikkus
de An oberster Stelle stehen die Verlässlichkeit und Vollständigkeit von statischen Daten auf der Ebene der Europäischen Union , der Mitgliedstaaten und ebenso , und dies möchte ich betonen , auf der Ebene der Regionen .
et Kõige tähtsam teema on statistiliste andmete usaldusväärsus ja täielikkus Euroopa Liidu ja liikmesriikide ning samuti , ja ma tahaksin seda rõhutada , piirkondade tasandil .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Er sorgt für Vollständigkeit .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
L’exhaustivité .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Vollständigkeit
 
(in ca. 43% aller Fälle)
πληρότητας
de Ich möchte , nur als Beispiel , die kürzlich von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit angenommene Verpflichtung nennen , die Überprüfung der Vollständigkeit innerhalb von sechs Wochen im Vergleich zu vorher wesentlich längeren Fristen vorzunehmen .
el Θα ήθελα να αναφέρω , ως παράδειγμα , την πρόσφατη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων ότι θα διενεργήσει τον έλεγχο πληρότητας εντός έξι εβδομάδων , αντί για την προηγούμενη πολύ μεγαλύτερη περίοδο .
Vollständigkeit
 
(in ca. 36% aller Fälle)
πληρότητα
de Allerdings prallt das Modell auf geringere Regelungsstrenge und weniger rechtlich bindende Vollständigkeit in der WTO und in anderen internationalen Organisationen .
el Προσκρούει όμως στη μειωμένη ρυθμιστική ένταση και δεσμευτική πληρότητα , τόσο του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου όσο και άλλων διεθνών οργανισμών . "
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Vollständigkeit
 
(in ca. 74% aller Fälle)
completezza
de Der Vollständigkeit halber möchte ich darauf hinweisen , dass die eben erwähnte Fünfjahresvorschrift nur den Programmplanungszeitraum 2000-2006 betrifft .
it Per amor di completezza vorrei tuttavia precisare che la clausola dei cinque anni appena menzionata riguarda solo il piano 2000-2006 .
Er sorgt für Vollständigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aggiunge completezza
Er sorgt für Vollständigkeit .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Aggiunge completezza .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Vollständigkeit
 
(in ca. 60% aller Fälle)
volledigheid
de Wird der Vorschlag angenommen , werden dadurch voraussichtlich die Aktualität , die Vergleichbarkeit und die Vollständigkeit der übermittelten Statistiken verbessert sowie die Effizienz der Datenverarbeitung , einschließlich einer besseren Validierung der Daten .
nl Eenmaal goedgekeurd , zal het voorstel naar verwachting bijdragen aan de verbetering van de tijdige beschikbaarheid , vergelijkbaarheid en volledigheid van de verstrekte statistische gegevens en de efficiëntie van de gegevensverwerking , met inbegrip van een betere validatie van gegevens , bevorderen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Vollständigkeit
 
(in ca. 89% aller Fälle)
kompletności
de Allerdings prallt das Modell auf geringere Regelungsstrenge und weniger rechtlich bindende Vollständigkeit in der WTO und in anderen internationalen Organisationen .
pl Koliduje to jednak z niższym poziomem dyscypliny regulacyjnej i wiążącej prawnie kompletności - zarówno w WTO , jak i w innych organizacjach międzynarodowych .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Er sorgt für Vollständigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Acrescenta totalidade
Er sorgt für Vollständigkeit .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Acrescenta totalidade .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Vollständigkeit
 
(in ca. 65% aller Fälle)
exhaustivitatea
de Andererseits wird der Vorschlag nach seiner Annahme die Aktualität , Vergleichbarkeit und die Vollständigkeit der übermittelten Statistiken verbessern , sowie die Effizienz der Datenverarbeitung .
ro Odată adoptată , propunerea va îmbunătăți actualitatea , comparabilitatea și exhaustivitatea statisticilor transmise și , de asemenea , va face prelucrarea datelor mai eficientă .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Vollständigkeit
 
(in ca. 64% aller Fälle)
fullständighet
de Mein Kompliment an die Kommission für Ihr Bemühen um maximale Vollständigkeit sowie an Kollegen Jarzembowski für das Ergebnis seiner akribischen Arbeit .
sv Jag vill komplimentera kommissionären för den fullständighet som eftersträvats och kollega Jarzembowski för resultatet av hans idoga arbete .
Er sorgt für Vollständigkeit .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Jo , fullständighet .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Vollständigkeit
 
(in ca. 67% aller Fälle)
úplnosť
de Eine ungeschriebene Vereinbarung reicht nicht aus und garantiert weder Vergleichbarkeit noch Vollständigkeit der Daten .
sk Nepísaná dohoda nie je dostatočná a nezaručuje porovnateľnosť a úplnosť údajov .
Vollständigkeit
 
(in ca. 18% aller Fälle)
úplnosti
de Allerdings prallt das Modell auf geringere Regelungsstrenge und weniger rechtlich bindende Vollständigkeit in der WTO und in anderen internationalen Organisationen .
sk Je však v rozpore s nižším stupňom regulačnej prísnosti a úplnosti právnych záväzkov vo WTO a tiež ďalších medzinárodných organizáciách .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Er sorgt für Vollständigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aporta muchísimo
Er sorgt für Vollständigkeit .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Aporta muchísimo .

Häufigkeit

Das Wort Vollständigkeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21644. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.67 mal vor.

21639. ratifiziert
21640. 1496
21641. Niedersächsische
21642. positioniert
21643. Boogie
21644. Vollständigkeit
21645. blickt
21646. Physikalische
21647. Palastes
21648. Brennstoff
21649. erfolgreiches

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • auf Vollständigkeit
  • der Vollständigkeit
  • die Vollständigkeit
  • Vollständigkeit der
  • Vollständigkeit und
  • Vollständigkeit halber
  • und Vollständigkeit
  • Vollständigkeit des
  • der Vollständigkeit halber
  • die Vollständigkeit der
  • Der Vollständigkeit halber
  • auf Vollständigkeit und
  • Vollständigkeit . Die
  • und Vollständigkeit der
  • die Vollständigkeit und
  • Vollständigkeit halber sei
  • der Vollständigkeit der
  • die Vollständigkeit des
  • Vollständigkeit und Richtigkeit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɔlˌʃtɛndɪçkaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Voll-stän-dig-keit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Vollständigkeitssatz
  • NP-Vollständigkeit
  • Vollständigkeitsprüfung
  • Turing-Vollständigkeit
  • Vollständigkeitsaxiom
  • Vollständigkeits
  • Vollständigkeitssatzes
  • Vollständigkeitsprinzip
  • Vollständigkeitseigenschaft
  • Vollständigkeitsanspruch
  • Vollständigkeitsannahme
  • Vollständigkeitskontrolle
  • Vollständigkeitsgebot
  • Vollständigkeitsaxioms
  • Vollständigkeitsbeweis
  • Vollständigkeitskriterium
  • Vollständigkeitsprinzips
  • Vollständigkeitsgrad
  • Vollständigkeitsrelation
  • Vollständigkeitsnachweis
  • Vollständigkeitsbegriff

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Spanien . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Die Sortierung erfolgt alphabetisch nach den Ortsnamen
  • Welt . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Die Sortierung erfolgt alphabetisch nach den Ortsnamen
  • Schweden . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Die Sortierung erfolgt alphabetisch nach den Ortsnamen
  • Litauen . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Die Sortierung erfolgt alphabetisch nach den litauischen
Deutschland
  • Ridley Scott und Michael Bay an . Der Vollständigkeit halber seien auch noch seine Lieblingsschauspieler Jennifer Garner
  • X. Die Community trägt zu Animation : Masters Vollständigkeit und Pluginvielfalt bei . A : M arbeitet
  • einer historischen Gesellschaft . ( ohne Anspruch auf Vollständigkeit ) The struggle for equality ; abolitionists and
  • . Die folgende Liste hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit . 1994 : Bird Award Vintage Dutch Swing
Deutschland
  • Diese Liste von Energy-Drinks erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Sie enthält einige Kaffeevarianten und einige Soft
  • Die folgende Liste , die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt , nimmt hauptsächlich Songs auf , die
  • liegen . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Sie enthält Freitreppen von verkehrstechnischer Bedeutung ,
  • erfasst . Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Avanchers unter dem neuen Namen Avanchers-Valmorel aus
Deutschland
  • unterstützt und über eine Analysefunktion bestehende Kommentare auf Vollständigkeit und Fehler überprüft . Für die Testfallgeneration integriert
  • ist , können die damit erstellten Entwürfe auf Vollständigkeit und Korrektheit getestet werden , noch bevor die
  • . ( nicht mehr erschienen ) Für die Vollständigkeit der Materialaufnahme sowie die Auswertung und Aufbereitung aller
  • und zum anderen inhaltlich , d. h. auf Vollständigkeit bezüglich des Pflichtenhefts und Eignung für den vorgesehenen
Deutschland
  • . Die Aufzählung erhebt nicht den Anspruch der Vollständigkeit . Sie ist auch ergänzbar durch den Umstand
  • ) erfolgen soll , der keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt : Die erste einschneidende Veränderung der Neuzeit
  • Aufstellung geordnet . Sie erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Skulpturen , die auf nicht allgemein zugänglichen
  • banal ist , und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Sie beinhaltet eine Erläuterung der Verkehrsinfrastruktur mit
Deutschland
  • differieren . Der Antragsteller versichert im Kreditantrag die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben und gibt in der
  • und zu einer zusätzlichen Bekräftigung der Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben , die bei Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit
  • anfordern und überprüfen . Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben ist in jedem Fall der Versicherungsnehmer
  • ausführenden Verkaufsprospektverordnung kontrolliert die BaFin lediglich die formelle Vollständigkeit der Angaben , nicht jedoch deren Wahrheitsgehalt .
Mathematik
  • und hat großen Einfluss auf die Schnelligkeit und Vollständigkeit des Transports der Tenside in die Ölphase .
  • Materials jene kondensierte Form zu gewinnen , die Vollständigkeit und Konzentration auf das Wesentliche garantiert . Modern-repräsentativ
  • Die Bestimmung von Struktur und Zusammensetzung mit einer Vollständigkeit , die ausreicht , um amporphe Phasen eindeutig
  • aufweisen ohne die Stabilität des Virions und die Vollständigkeit des Genoms zu beeinträchtigen . Daher zeigen sich
Mathematik
  • Conversationslexicon
  • Völkerrechtsordnung
  • reichhaltigste
  • Thatsachen
  • Plagiaten
  • geschrieben . Dieses Zeichen existiert allerdings nur der Vollständigkeit halber , analog zu anderen Vokalen , die
  • oder nachfolgende Wort angefügt werden können . Der Vollständigkeit halber sind auch die reflexiven Formen aufgeführt ,
  • ist zu beachten , dass der Begriff der Vollständigkeit in zwei verschiedenen Bedeutungen gebraucht wird : Der
  • So lässt sich der Satz beweistheoretisch durch die Vollständigkeit des schnittfreien Sequenzenkalküls zeigen , indem aus einer
Mathematik
  • Vollständigkeit der kantischen Urteilstafel behauptet Wolff , ebendiese Vollständigkeit dargelegt zu haben , was seinem Vorgänger in
  • er das Argument , mit dem Kant die Vollständigkeit der Urteilstafel in der Kritik der reinen Vernunft
  • auch schlagendste Einwand gegen Pascals Wette stellt die Vollständigkeit der Darstellung der Optionen in Frage ( Pascal
  • unter Halbleitertechnik gefasst , soll hier aber zur Vollständigkeit beschrieben werden : Bei der Gewinnung von Halbleitermaterialien
Mathematik
  • der Ordnungsstruktur sowie ein Axiom , das die Vollständigkeit garantiert . Die reellen Zahlen sind ein Körper
  • von Hilberträumen wiederum ein Hilbertraum ist , die Vollständigkeit kann also verletzt werden . Daher definiert man
  • das eine hinreichende aber nicht notwendige Bedingung zur Vollständigkeit einer Theorie darstellt . Ist CORPUSxMATH eine abzählbare
  • ) stetige Funktionen mit kompaktem Träger konstruiert . Vollständigkeit verlangt , dass diese geschachtelten Unterräume den gesamten
Adelsgeschlecht
  • Geburtsjahr . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Ferdinand Bruckner ( 1891-1958 ) , eigentlich
  • Geburtsjahr . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Samuel Löb Zitron ( 1862-1930 ) ,
  • Geburtsjahr . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Ludwig Choris ( 1795-1828 ) , deutsch-russischer
  • Geburtsjahr . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Willibald Hentschel ( 1858-1947 ) , Naturwissenschaftler
Kartenspiel
  • angegeben . Die folgende Aufzählung dürfte weit von Vollständigkeit entfernt sein . Nur die erste Strophe übertrug
  • , um eigene Artikel zu erstellen . Der Vollständigkeit halber seien sie aber erwähnt . Die Erwähnungen
  • diesem als erloschen betrachtet . Trotzdem hier der Vollständigkeit halber die ganze Liste . Aufgrund des nach
  • haben oder ihr Stadtrecht verloren hatten . Der Vollständigkeit halber sind auch solche Städte aufgeführt , die
Philosophie
  • 1966 , setzt allerdings an die Stelle von Vollständigkeit einen konzentrierten fotografischen Blick auf Ausschnitte und Typisches
  • ebenfalls diese Sonderausgaben , betont aber besonders deren Vollständigkeit , Aizōban hingegen deren Wert . Bisher sind
  • weit vorangeschritten in bezug auf den Grad der Vollständigkeit . In ihr sind Teilsammlungen mehrerer Sammler integriert
  • regional eng umgrenzten Fachgebiet . Sie sind auf Vollständigkeit hin angelegt und behandeln einen historisch abgeschlossenen ,
Recht
  • ein historisches Gesamtkunstwerk der vorletzten Jahrhundertwende in seltener Vollständigkeit dar . Neben den beiden Landeskirchen sind in
  • dem 16 . Jahrhundert und ist in seiner Vollständigkeit ein seltenes Beispiel für einen Pfarrhof des 18
  • ein typischer ehemaliger Bauernhof der Region in seltener Vollständigkeit und Ursprünglichkeit erhalten geblieben , welcher im Rahmen
  • ein damals typischer Bauernhof der Region in seltener Vollständigkeit und Ursprünglichkeit erhalten geblieben , welcher im Rahmen
HRR
  • wurden . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Václav Koranda von Pilsen ( 1422/24 -1519
  • zusammengefasst . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Teodor Shkodrani ( 12 . und 13
  • wurden . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Johann von Faltzburg ( 1609-1681 ) ,
  • mit Fertigungszeitraum Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . 350 c.c ( 1945-1947 ) 350 c.c
Informatik
  • eine Überprüfung der Tätigkeiten auf sequentielle und hierarchische Vollständigkeit im Sinne der Handlungsregulationstheorien als Voraussetzung für Persönlichkeitsförderlichkeit
  • Aufgabenvollständigkeit ist die handlungstheoretisch definierte sequenzielle und hierarchische Vollständigkeit der übertragenen Arbeitsaufgabe gemeint . Die Forderung nach
  • oder Teilaufgaben , Einstufung des Grades der sequentiellen Vollständigkeit der Tätigkeitsstruktur , Art und Ausmaß der übertragenen
  • Geomatiker prüfen Geodaten auf Aktualität , Korrektheit , Vollständigkeit , Plausibilität und Genauigkeit . Sie berechnen Lage
Logik
  • der Prädikatenlogik erster Stufe ) die Korrektheit und Vollständigkeit : Jeder Satz , der semantisch aus einer
  • herausragende Eigenschaft der Prädikatenlogik erster Stufe . Diese Vollständigkeit gilt für viele andere Logiken nicht , zum
  • gebraucht wird : Der Vollständigkeitssatz beweist die semantische Vollständigkeit der Prädikatenlogik der ersten Stufe , behandelt also
  • behandelten Prädikatenlogik zweiter Stufe gelingt folgende Symbolisierung der Vollständigkeit : Zur Erläuterung dieser Formel beachte man ,
Graphentheorie
  • , usw . ) jedoch ohne Anspruch auf Vollständigkeit , enthalten . Kapellen in diesem Gebiet sind
  • ursprünglichen Zope-Implementierung gibt es ( ohne Anspruch auf Vollständigkeit ) die nachfolgend aufgeführten : SimpleTAL ( http://www.owlfish.com/software/simpleTAL/
  • Ortsteilen ausgestattet . Eine Übersicht ohne Anspruch auf Vollständigkeit gibt die folgende Aufzählung . Der Turn -
  • Wagen zutrafen , sind - ohne Anspruch der Vollständigkeit - innerhalb des Gattungszeichens in Klammern gesetzt .
Magdeburg
  • Die Liste erhebt zunächst noch keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Ebel-Privatweg ; Stadtteil Kannenstieg ; PLZ 39128
  • Die Liste erhebt zunächst noch keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Waagestraße ; Stadtteil Altstadt ; PLZ 39104
  • . Die Liste erhebt vorerst keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Haalstraße ; Stadtteil Nordwest ; PLZ 39128
  • Die Liste erhebt zunächst noch keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Obere Siedlung ; Stadtteil Beyendorf-Sohlen ; PLZ
Titularbistum
  • sortiert . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Johann Heinrich Tonsor ( 1595-1649 ) ,
  • sortiert . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . 1895 : Otto von Bismarck ( *
  • sortiert . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Andreas Schoppe ( um 1538-1614 ) ,
  • sortiert . Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Petermann von Gundoldingen ( ? -1386 )
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK