Häufigste Wörter

Vollkommenheit

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Vollkommenheit
 
(in ca. 56% aller Fälle)
perfekte
de Wir sitzen nicht herum und warten auf Vollkommenheit .
da Vi kan ikke sidde og vente på perfekte tilstande .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Vollkommenheit
 
(in ca. 92% aller Fälle)
perfection
de Wir sind also auf einer Fahrt in Richtung Vollkommenheit . Menschliche Angelegenheiten müssen noch perfektioniert werden , und diese Verordnung , die " vernünftig " und , wie ich glaube , gut abgefasst ist , ist ebenfalls " vervollkommnungsfähig " .
en So then , we are on a journey towards perfection ; human affairs are yet to be perfected , and this regulation , which is ' reasonable ' and , I think , well drafted , is also ' perfectible ' .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Vollkommenheit
 
(in ca. 39% aller Fälle)
täydellisyyteen
de Wir haben also noch einen langen Weg vor uns bis zur eigenen Vollkommenheit .
fi Meillä on pitkä matka edessämme ennen kuin me itse pääsemme täydellisyyteen .
Vollkommenheit
 
(in ca. 32% aller Fälle)
täydellisyyttä
de Wir sitzen nicht herum und warten auf Vollkommenheit .
fi Emme me voi istua ja odottaa täydellisyyttä .

Häufigkeit

Das Wort Vollkommenheit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47465. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.00 mal vor.

⋮
47460. steinernes
47461. Vaterschaft
47462. Themenbereich
47463. Berufungsgericht
47464. blasser
47465. Vollkommenheit
47466. Pesch
47467. Mahnung
47468. Flossenformel
47469. Dehnung
47470. seliggesprochen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Vollkommenheit
  • die Vollkommenheit
  • Vollkommenheit der
  • Vollkommenheit und
  • zur Vollkommenheit
  • Vollkommenheit des
  • nach Vollkommenheit
  • die Vollkommenheit der
  • und Vollkommenheit
  • Vollkommenheit zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vollkommen heit

Abgeleitete Wörter

  • Vollkommenheiten
  • Vollkommenheitslehre
  • Vollkommenheitsstreben
  • Vollkommenheitsideal

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • des Gehorsams ab und streben so nach evangelischer Vollkommenheit . Sie sind Religiosen mit allen Wirkungen des
  • oder sein Verhalten zu ändern . Zur sittlichen Vollkommenheit gehört auch die Pflege der Tugenden . Unter
  • eines Mangels und nach Erlangung von Ganzheit oder Vollkommenheit . Der von ihm angepriesene Weg , dessen
  • einer Herrschaft des guten Prinzips ( der moralischen Vollkommenheit der Menschheit ) ist jedoch nur gemeinschaftlich erreichbar
Philosophie
  • . Stattdessen solle er mehr an seine eigene Vollkommenheit denken . Schließlich erreicht die Zauberin ihr Ziel
  • ihnen könne etwas tun , das nicht die Vollkommenheit seiner Werke steigere . Er zeigt ihnen die
  • während die Letzteren uns nur helfen , die Vollkommenheit zu mehren , was zwar schön , aber
  • die klügsten ihnen dadurch so zu sagen die Vollkommenheit selber , und nennen nur einen solchen Menschen
Philosophie
  • auf das Erlangen des eigenen Seelenheils durch asketische Vollkommenheit , sondern auf die reale irdische Vorwegnahme der
  • zugrunde liegende Gottesbild nicht den Ansprüchen Dayanands auf Vollkommenheit , Allwissenheit , Omnipräsenz und allgemeiner Unverfügbarkeit entsprach
  • . Dabei geht es um ein Streben nach Vollkommenheit im Sinne der christlichen Tugendlehre . Ihre radikalste
  • eines Mangels und nach Erlangung von Ganzheit oder Vollkommenheit interpretiert . Sokrates , der später zu Wort
Film
  • da sie nach Aristoteles jede andere Gattung an Vollkommenheit überbiete . Gonzaga kenne sich sowohl in der
  • , die okzitanische Trobadorlyrik trete bereits in höchster Vollkommenheit ins Leben . Man muss daher davon ausgehen
  • und habe sich sehr weit von der göttlichen Vollkommenheit und Unvergänglichkeit entfernt . Dabei sei die Möglichkeit
  • vollendet , weil alles in ihm zur eigenen Vollkommenheit reift und sich erreichend sich der Bindung fügt
Film
  • nur geeignete Hilfsmittel finden , um zu seiner Vollkommenheit zu gelangen . Ein gottloser Staat verfehle in
  • zum Sein bereits eine Einschränkung der ursprünglichen absoluten Vollkommenheit darstellt . Die beiden Urprinzipien und ihr Verhältnis
  • Für jeden der Teile sei sowohl die eigene Vollkommenheit in sich als auch die rechte Einordnung in
  • Absicht verfolgte , die Kunst selbst zu höherer Vollkommenheit zu führen und dieser einen umfassenden Bildungswert für
Christentum
  • die zweiten fünf Gelübde aus dem Mahayana-Sutra der Vollkommenheit der Weisheit und seinen Kommentaren , wie Atishas
  • : Vorschriften , wodurch eifrige Seelen zur christlichen Vollkommenheit geleitet werden . Aus dem griechischen Urtexte des
  • das Wort Gottes Hundert Kapitel über die geistliche Vollkommenheit - Diese Centurie ist eine anspruchsvolle , asketische
  • eifrig ist im Gebet und im Streben nach Vollkommenheit . Neunundneunzig Jahre später , am Pfingstfest 1996
Christentum
  • Konstantin durch all seine Tüchtigkeit , seine charakterliche Vollkommenheit und sein ganzes Glück alle vor ihm herrschenden
  • Gnade durch seine guten Handlungen keine „ übernatürliche Vollkommenheit “ verdienen . So ist er , von
  • verdammt , die behaupten , dass man christliche Vollkommenheit nur durch Entsagung von Haus und Hof erlangen
  • Tugenden , da das Göttliche sie wegen seiner Vollkommenheit nicht benötigt . Solange sich aber Seelen noch
Roman
  • , die alle Leidenschaft der romantischen , alle Vollkommenheit des griechischen Geistes in sich einschließen soll “
  • einen religiösen Kontext transponiert wird , welcher die Vollkommenheit der Liebe noch unterstreicht . Das Leid der
  • zu leben , und weil er die harmonische Vollkommenheit sucht . Der menschliche Geist verlangt die Aufhebung
  • zwischen allen Dingen , die nach Harmonie und Vollkommenheit strebt , doch ihnen wohnt auch eine latente
Künstler
  • die Kunst der Anpassung … . bis zur Vollkommenheit erworben hatte . “ Er galt als einer
  • steht für Erfolg , Ruhm , Sieg , Vollkommenheit und Weihe , sowohl im sportlichen als auch
  • Zudem sieht man die Poesie dort in größter Vollkommenheit , wo sie das Zusammenspiel mit der Musik
  • Virtuosität zu eigen und entwickelte diese bis zur Vollkommenheit weiter . Hierfür wurde er 1929 mit einem
Motorrad
  • insbesondere die Lehren zu Dzogchen ( „ Große Vollkommenheit “ ) wurden von Padmasambhava , Vimalamitra und
  • Mahasandhi ) , die Lehren über die Große Vollkommenheit , wie sie in der Nyingma-Schule des tibetischen
  • Dzogchen , die Lehren über die „ Große Vollkommenheit “ , bereits vor Einführung der buddhistischen Lehren
  • bei den Übertragungen des Dzogchen , der Großen Vollkommenheit , die insbesondere in der Nyingma-Schule des tibetischen
Theologe
  • München 1990 Malogranatum oder der dreifache Weg zur Vollkommenheit , Oldenbourg , München 1986 Renovatio et Reformatio
  • Weimar 2005 . Geoffrey Wainwright : Art . Vollkommenheit . In : Theologische Realenzyklopädie 35 ( 2003
  • ISBN 978-3-7205-3053-8 . al-Sulami : Der Sufi-Weg zur Vollkommenheit . esotera-Taschenbücherei , Bauer , Freiburg im Breisgau
  • Vier-Türme Münsterschwarzach 2006 , ISBN 978-3-87868-654-5 Weg der Vollkommenheit ; Ulrich Dobhan , Elisabeth Peeters , Herder
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK