erfolgreiches

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-folg-rei-ches

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
erfolgreiches	(in ca. 42% aller Fälle)	успешен Deshalb stimme ich für die Wahl von Herrn Andrea Enria als dem ersten Vorsitzenden der Europäischen Bankaufsichtsbehörde in der Hoffnung auf ein aktives , gewissenhaft ausgeführtes und erfolgreiches Mandat . Поради тази причина гласувах в подкрепа на избора на г-н Андреа Енриа за пръв председател на Европейския банков орган с надеждата за един активен , интелигентен и успешен мандат .
und erfolgreiches	(in ca. 100% aller Fälle)	и успешен
ein erfolgreiches	(in ca. 63% aller Fälle)	успешен

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
erfolgreiches	(in ca. 21% aller Fälle)	vellykket Die Kommission möchte noch einmal betonen , dass in Genf jegliche Initiative bezüglich der Zukunft der WTO abgestimmt und auf ein hoffentlich erfolgreiches Ergebnis der DDA gestützt werden muss . Kommissionen ønsker at gentage , at ethvert initiativ i Genève vedrørende WTO 's fremtid skal justeres og baseres på det , der forhåbentlig bliver et vellykket resultat af Doha-udviklingsdagsordenen .
erfolgreiches	(in ca. 20% aller Fälle)	succesrigt Wir alle , die diesen Vertrag unterstützten , möchten auch , dass dieser Dienst ein erfolgreiches Projekt sein wird . Alle os , der støttede denne traktat , vil også gerne opleve , at denne tjeneste bliver et succesrigt projekt .
erfolgreiches	(in ca. 13% aller Fälle)	succesfuldt Wenn wir ein erfolgreiches Projekt sein wollen , dann muss eine unserer Prioritäten einerseits darin bestehen , dass wir die Entwicklung dieser Länder als wesentlichen Faktor für unsere Zukunft ansehen , und andererseits darin , geeignete Strategien für die Beziehungen zu jedem einzelnen zu entwerfen . Hvis vi ønsker at blive et succesfuldt projekt , må en af vores prioriteringer være at overveje vores fremtid i lyset af disse landes udvikling og udforme passende strategier for vores forbindelser til hvert af dem .
ein erfolgreiches	(in ca. 53% aller Fälle)	et vellykket

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
erfolgreiches	(in ca. 56% aller Fälle)	successful Ich hoffe daher auf ein erfolgreiches Verfahren und gebe der Hoffnung Ausdruck , dass es meinen litauischen Mitbürgern gelingt , meine erste litauische Rede gut und richtig zu übersetzen . I therefore hope for a successful procedure and hope that my fellow Lithuanians manage to translate my first Lithuanian speech well and correctly .
ein erfolgreiches	(in ca. 100% aller Fälle)	a successful
erfolgreiches Projekt	(in ca. 79% aller Fälle)	successful project
ein erfolgreiches Projekt	(in ca. 52% aller Fälle)	a successful project

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
erfolgreiches	(in ca. 39% aller Fälle)	edukas ( RO ) Bisher war die Kohäsionspolitik ein erfolgreiches Instrument bei der Verringerung der Ungleichheiten zwischen Mitgliedstaaten und für das Aufzeigen von Solidarität , die ein wichtiger und elementarer Wert unserer EU ist . - ( RO ) Tänini on ühtekuuluvuspoliitika olnud edukas liikmesriikide erinevuste vähendamise vahend , samuti meie ELi tõelise põhiväärtuse - solidaarsuse - väljendus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
erfolgreiches	(in ca. 11% aller Fälle)	menestyksekäs Der Euro ist zweifellos ein sehr erfolgreiches Projekt . Euro on kiistattomasti hyvin menestyksekäs hanke .
erfolgreiches Vorhaben	(in ca. 60% aller Fälle)	oli menestyksekäs hanke
Das war ein erfolgreiches Vorhaben	(in ca. 100% aller Fälle)	Se oli menestyksekäs hanke

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
erfolgreiches	(in ca. 22% aller Fälle)	επιτυχημένο Unser Hilfspaket für die Palästinensische Autonomiebehörde ist ein erfolgreiches Beispiel dafür , dass die Europäische Union vernünftig , rasch und wirksam Hilfe leisten kann , und ich bin dem Parlament äußerst dankbar für seine Unterstützung unserer Arbeit . Το πακέτο υποστήριξής μας προς την Παλαιστινιακή Αρχή είναι ένα επιτυχημένο παράδειγμα για το πώς η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να παρέχει τη βοήθειά της με λογικό , γρήγορο και αποτελεσματικό τρόπο και είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων στο Κοινοβούλιο για τη στήριξή του στο έργο μας .
Das war ein erfolgreiches Vorhaben	(in ca. 100% aller Fälle)	Επρόκειτο για μια επιτυχημένη διαδικασία

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Das war ein erfolgreiches Vorhaben	(in ca. 94% aller Fälle)	O objectivo foi conseguido

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
erfolgreiches	(in ca. 39% aller Fälle)	framgångsrikt Frühkindliche Bildung ist die Grundlage für ein erfolgreiches lebenslanges Lernen , was eine zentrale Rolle bei der Verwirklichung der Ziele der Strategie Europa 2020 spielt . Inlärning i tidig ålder lägger grunden för ett framgångsrikt livslångt lärande , vilket är en central faktor i arbetet med att uppnå Europa 2020-målen .
erfolgreiches Programm	(in ca. 86% aller Fälle)	framgångsrikt program
ein erfolgreiches	(in ca. 72% aller Fälle)	ett framgångsrikt

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
erfolgreiches	(in ca. 33% aller Fälle)	úspešný Úspešný Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Wir hatten am vergangenen Donnerstag und Freitag ein sehr erfolgreiches Gipfeltreffen der Staats - und Regierungschefs der Länder der Europäischen Union mit dem Präsidenten der Kommission , dem Präsidenten des Europäischen Parlaments und mit unseren drei Vertretern in der Regierungskonferenz . Dámy a páni , minulý štvrtok a piatok sa konal veľmi úspešný samit štátnych alebo vládnych predstaviteľov krajín Európskej únie s predsedom Komisie , predsedom Európskeho parlamentu a našimi tromi predstaviteľmi medzivládnej konferencie .
erfolgreiches	(in ca. 20% aller Fälle)	úspešným Die Visapolitik ist deswegen auch ein Zeichen für die europäische Einheit - ein sehr erfolgreiches Zeichen der europäischen Einheit - , und gerade in Krisenzeiten ist es gut , darauf hinzuweisen . Naša vízová politika je preto tiež znakom európskej jednoty - veľmi úspešným znakom európskej jednoty - , čo treba zdôrazniť , a to najmä v čase krízy .
ein erfolgreiches Ergebnis	(in ca. 71% aller Fälle)	úspešný výsledok

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
erfolgreiches	(in ca. 45% aller Fälle)	uspešen Wir werden ein neues , erfolgreiches Programm hinzugewinnen , aber unsere Berichterstatterin und Fachfrau auf diesem Gebiet verlieren . Dobili bomo nov uspešen program , izgubili pa našo poročevalko in poznavalko za to področje .
ein erfolgreiches	(in ca. 82% aller Fälle)	uspešen
erfolgreiches Projekt	(in ca. 62% aller Fälle)	uspešen projekt
erfolgreiches Jahr ...	(in ca. 86% aller Fälle)	je plodno leto ...
ein erfolgreiches Projekt	(in ca. 74% aller Fälle)	uspešen projekt
Es war ein erfolgreiches Jahr	(in ca. 100% aller Fälle)	Bilo je plodno leto
war ein erfolgreiches Jahr ...	(in ca. 100% aller Fälle)	Bilo je plodno leto ...

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
erfolgreiches	(in ca. 42% aller Fälle)	úspěšný Die europäische Integration ist ein erfolgreiches , gemeinsames Projekt , durch das wir Wohlstand , Stabilität und Sicherheit geschaffen haben - sozusagen eine Wiege des Wohlbefindens . Evropská integrace je úspěšný společný projekt , který nám pomohl vytvořit prosperitu , stabilitu a bezpečnost - jakousi kolébku blahobytu .

Häufigkeit

Das Wort erfolgreiches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21649. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.67 mal vor.

⋮
21644.	Vollständigkeit
21645.	blickt
21646.	Physikalische
21647.	Palastes
21648.	Brennstoff
21649.	erfolgreiches
21650.	Rechtschreibung
21651.	Einflusses
21652.	Biathlon
21653.	Beth
21654.	Brod
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ein erfolgreiches
sehr erfolgreiches
erfolgreiches Jahr
erfolgreiches Comeback
sein erfolgreiches
ein erfolgreiches Comeback
Ein erfolgreiches
und erfolgreiches
erfolgreiches Album
für erfolgreiches
erfolgreiches Debüt
erfolgreiches Jahr für
ein erfolgreiches Jahr
sehr erfolgreiches Jahr

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈfɔlkʀaɪ̯çəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-folg-rei-ches

In diesem Wort enthaltene Wörter

erfolgreich es

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Lernen Verwaltungshandeln Handeln Voraussetzung Bemühen	aber auch in Zukunft die Bedingungen für ein erfolgreiches individuelles Lernen menschlicher Analysten aus den folgenden Gründen zumindest teilweise erlernbar sei . Als Voraussetzung für erfolgreiches Unternehmertum werden auch spezifische Persönlichkeitsmerkmale , Verhaltensweisen und durch die schon aktiven Freiwilligen , was ein erfolgreiches Freiwilligenmanagement und gute organisationale Rahmenbedingungen allerdings voraussetzt . und in gedankliche Strukturen einzuordnen . Dadurch wird erfolgreiches Lernen möglich . In Bezug auf berufliche Arbeit
Deutschland	Bestehen ein Ein Wirkprinzip notwendig	den eigenen Infanterieverbänden stattfindet . Hierdurch soll ein erfolgreiches Eindringen in feindliche Stellungssysteme ermöglicht werden . Die Mittel mit eigens entwickelten Sprüheinrichtungen ausgebracht . Als erfolgreiches Beispiel des Einsatzes von Dispergatoren gilt die Havarie , weil diese Betrugswahrscheinlichkeit gerade der Wahrscheinlichkeit für erfolgreiches „ Raten “ eines Schlüssels ohne Vorinformation entspricht Bugkonstruktion zur Abfederung der Aufprallwucht notwendig . Ein erfolgreiches Rammen erforderte ebenfalls eine höhere Geschwindigkeit . Diese
Deutschland	Volksbegehren Fachanwaltsordnung Bürgerbegehren Fachanwalts-Lehrgangs Misstrauensvotum	initiierten die Schüler ein mit rund 14.000 Unterschriften erfolgreiches Bürgerbegehren . Zwischen den Beteiligten wurde ein Kompromiss “ ) . Geht der Bürgerentscheid auf ein erfolgreiches Bürgerbegehren zurück , so muss er spätestens vier zu einem Bürgerentscheid gebracht werden . Für ein erfolgreiches Bürgerbegehren müssen drei Prozent der bei der Bezirksverordnetenwahl gegen die Bebauungspläne . Die Initiative organisierte ein erfolgreiches Bürgerbegehren , dass unter anderem eine Begrenzung der
Band	Abschneiden Jahr ein sehr berechtigte	wechselhaften Leistungen auf internationaler Ebene hatte er ein erfolgreiches Jahr 2008 , in welchem er insgesamt 1012 Filmschnitt durchführte , kam er in ein recht erfolgreiches Jahr 2004 , in dem gleich in vier Das letztere war auch über Jahre hinweg ein erfolgreiches Party-Label . Im Februar 2007 beendete er die später nicht wieder aufgebaut . 1954 wurde ein erfolgreiches Jahr für den D24 . Nach einem Dreifachausfall
Band	Album ein folgte sehr veröffentlicht	1 . Auch gab es 1968 ein recht erfolgreiches Album desselben Namens . 1969 gewann das Lied über 400.000 Exemplare verkaufte , gelang ihr ein erfolgreiches Debüt . 1994 gründete Ersoy ihr eigenes Plattenlabel Karriere noch wichtig werden sollte . Sein erstes erfolgreiches Album erschien 1983 unter dem Titel Legionäre . später folgte mit Manna endlich auch ein kommerziell erfolgreiches Album . Es brachte der Band mit dem
Band	Album Comeback kommerziell ein Debütalbum	Warner Brothers , wo im selben Jahr sein erfolgreiches Album Soda Fountain Shuffle erschien . Für One in die Radio-Playlisten . 1978 veröffentlichte Styx ihr erfolgreiches achtes Album Pieces of Eight , von dem Joe Brown ein Comeback . 1992 erschien sein erfolgreiches Album Come On Joe . Auch nach der und Hughes ’ Night and Day , ein erfolgreiches Lied und Musikvideo . Im Jahr 1993 debütierten
Film	Wirken sein Engagement langjähriges verliehen	Rektor : Für sein überaus engagiertes und sehr erfolgreiches pädagogisches Wirken erhielt er 1868 den Titel des dankte ihm für sein langjähriges , unermüdliches und erfolgreiches Schaffen , indem sie 1985 den neuen Seenotkreuzer Köhler für besondere Leistungen in der Wissenschaft und erfolgreiches Wirken in mehreren Bundesinstituten . „ Für seine Funkhausdirektorin innehatte . Als ihr Lebenswerk gilt ihr erfolgreiches Engagement für das Denkmal für die ermordeten Juden
Film	Comeback ein Broadway-Musical bildete Eltern	MGM-Produktion Das kleine Teehaus , der ebenfalls ein erfolgreiches Broadway-Musical zugrunde lag . An der Seite von auf einem Buch von Tom Eyen , ein erfolgreiches Broadway-Musical entwickelt , das sich des Aufstiegs und Landhaus mit vielen Verdächtigen . Vorlage war ein erfolgreiches Broadway-Kriminalstück , für dessen Verfilmung Peter Sellers verpflichtet Rückblenden seien überflüssig ; trotzdem sei er ein erfolgreiches Regiedebüt von Gallo . Roger Ebert schrieb in
Film	glückliches Leben ein wirtschaftlich sehr	neuen ISU-Wertungssystem vertraut sind , lässt ein ( erfolgreiches ) Comeback jedoch als zumindest unwahrscheinlich erscheinen . ungewöhnliches , später auch viel kritisiertes aber schlussendlich erfolgreiches Konzept ohne amerikanischen Quarterback und dafür mit zwei die Musik sich vom Hörer zurückzieht . Ein erfolgreiches Fadeout ist technisch schwer zu erreichen , da . Letztendlich entpuppte sich diese Versicherungsform als sehr erfolgreiches Instrument nicht nur im Konkurrenzkampf der Verleger ,
Fußballspieler	Comeback Sturmduo Probetraining ein Debüt	Im April 2007 gab er in Hamburg sein erfolgreiches Profidebüt und überzeugte durch gute Boxtechnik und schnelle Zu Beginn des Jahres 2009 konnte er sein erfolgreiches Debüt für die Grasshoppers geben . Kurz darauf 2010 außer Gefecht , es folgte allerdings ein erfolgreiches Comeback in der Frühjahrssaison 2010 . Seit Sommer 2 Jahre ) genommen . Er hatte ein erfolgreiches Debüt im UFC und gewann in der ersten
Unternehmen	BrunoMedia Managementmodell Plädoyer Dressurpferd international	10 . März 2000 ) ist ein international erfolgreiches Vielseitigkeitspferd aus der Württemberger Zucht . Er wird ( 1990 − 2003 ) war ein international erfolgreiches Dressurpferd , das durch seine auffällige Fuchsfarbe und Internationalen Meister Georgi Orlov wiederbelebt , der ein erfolgreiches Buch über die Verteidigung schrieb und sie Black und Andreas Fix aus Deutschland . Ein sehr erfolgreiches Jahr wurde für den jungen Ramas Nosadse das
Unternehmen	Unternehmen Familienunternehmen ein gründete Geschäft	eine Parteizeitung zu etablieren , gründete Braun ein erfolgreiches Blatt , und zwar ohne Startkapital , mit sie während der 1880er und 1890er Jahre ein erfolgreiches Unternehmen , das im Jahr 1897 mit dem . Zu diesem Zeitpunkt hatte Merck bereits ein erfolgreiches Exportgeschäft in die Vereinigten Staaten . Allerdings mehrten seiner Leitung des Unternehmens die Grundlage für ein erfolgreiches Weiterbestehen . Die elterlichen Geschäftsräume waren für seine
3. Wahlperiode	Komiker-Trio Knaack Bilderbuch ein Blasel	Feckerchilbi findet Anton Bucher einen Stoff für ein erfolgreiches Volkstheater . ) - u.a. mit Reprint des . Irene Ferchl beschreibt in ihrem Nachruf Zellers erfolgreiches Wirken für das Deutsche Literaturarchiv : „ Er zusammen mit Helmut Qualtinger und Walter Kohut ein erfolgreiches Kabarett-Trio , wobei ihm die melancholischen Parts mit ) . Die schöne Magelone war ein höchst erfolgreiches Volksbuch . Allein Steiner druckte bis 1545 acht
Automarke	Modell Exportmodell Auto sehr ein	beliebtesten Sportwagen . Ein ähnliches , nicht weniger erfolgreiches Konzept verfolgte der ebenfalls zu GM gehörende deutsche die Produktion von Dampfkesseln , danach ein recht erfolgreiches dampfbetriebenes Dreirad aus dem Jahr 1887 , das bekannteste war . Das Fahrzeug war ein so erfolgreiches Konzept , dass die Schweiz das Fahrzeug bis mit seinem 1911 entworfenen Doppeldecker ein erstes kommerziell erfolgreiches Muster geschaffen . Auf seiner Basis entstand die
Schriftsteller	literarisches Werk Sub-Genre sein Sein	. Jahrhunderts als Leitfaden benutzt . Ein ebenso erfolgreiches und hoch angesehenes Werk war sein Kompendium „ auf der Grundlage des Akademie-Wörterbuchs ein originelles und erfolgreiches eigenes Wörterbuch erarbeitet hatte . Erst 1978 wurde galt demgegenüber als Zeichen für ein gutes und erfolgreiches Jahr . auf der Webseite des Russischen Ethnographischen informieren und übertrug vermutlich dessen früheres , durchaus erfolgreiches französisch-portugiesisches Handbuch in ein krudes Englisch . Vermutlich
Software	Beispiel Strategien Bioengineering Friedens-Erziehungs-Programm Marketing	verkehrsbezogenen Industrien wie Autoherstellern Anwendung . Als ein erfolgreiches technology forcing wurden beispielsweise die Clean Air Acts Management-Kursen von Business Schools dient Hirst als ein erfolgreiches Fallbeispiel für „ strategische Innovationen “ , der Die amtliche Vermessung in der Schweiz ist ein erfolgreiches Beispiel für eine Public Private Partnership . Seit , welches von der World Tourism Organization als erfolgreiches Programm zur Entwicklungsförderung im Bereich Tourismus anerkannt ist
Musiker	Comeback Comedy-Duo BBC-Sketch-Serie City ein	1966 leitete er mit Clark Terry ein relativ erfolgreiches Quintett ; 1965 war er eines der Gründungsmitglieder Larry Hall und Eddie Burgess sind ein recht erfolgreiches Eislaufduo . Sie gehen auseinander , als sich , der Jahre später mit Buddy Guy ein erfolgreiches musikalisches Duo bilden sollte . Little Walter übernahm Phil Coulter und die beiden etablierten sich als erfolgreiches Songschreiber-Team ( Martin für den Text , Coulter
Komponist	Gastspiel Debüt kammermusikalische Aufführungen Klaviertrio	und Wagnerfachs . September 2005 gab er sein erfolgreiches Debüt als Hans Sachs in Wagners Meistersingern von als Korrepetitor an der Münchner Oper . Sein erfolgreiches Debüt als Dirigent am 16 . März 1926 . Im Oktober 2004 gab Gabriel Feltz sein erfolgreiches Debüt mit der Staatskapelle Dresden in der Semperoper fand große Anerkennung , das auch ein sehr erfolgreiches Gastspiel am Wiener Hofburgtheater zur Folge hatte .
Pferd	Springpferd Deckhengst international Selle geritten	Montezemolo , und Konstrukteur Mauro Forghieri künftig ein erfolgreiches Trio , welches Ferrari zurück zur sportlichen Relevanz Die Chancen für den Ferrari 312F1 , ein erfolgreiches Rennfahrzeug zu werden und neben Siegen auch Titel Bellini ( * 2002 ) ist ein international erfolgreiches Springpferd und Deckhengst . Er wird im Sport Catoki ( * 1998 ) ist ein international erfolgreiches Springpferd und Deckhengst des Holsteiner Stamms 4705 .
Wehrmacht	Rückzugsgefecht Gefecht Vorgehen ein Scharmützel	den anschließenden deutschen Angriff auf Stalingrad . Paulus erfolgreiches Vorgehen steigerte seinen Ruhm , und letztmals gab . französische Armee ) an . Als einzig erfolgreiches Korps gelang es bis zum Abend an den der britischen Royal Navy , der er ein erfolgreiches Eindringen in den St. Lorenz aufgrund seiner Untiefen Heinz im Verband der Kolonne Urban führte ein erfolgreiches Scharmützel bei Maros-Vásárhely . Eine aus Ergänzungsabteilungen zusammengesetzte
Computerspiel	Arcade-Spiel Nintendo Computerspiel 64 sehr	Mario Rokujūyon ) ist ein populäres und äußerst erfolgreiches Videospiel von Nintendo . Es entstand unter der ( dt . verbotener Wald ) ist ein erfolgreiches Computerspiel für den Commodore 64 . Es wurde Japaners Hayao Nakayama . 1982 war ein äußerst erfolgreiches Jahr für Sega . Die weltweiten Verkäufe erreichten Irem ein gleichnamiges , aber weniger bekanntes und erfolgreiches Arcade-Spiel , das ein anderes Gameplay besitzt .