Hülse

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Hülsen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Hül-se

Nominativ	die Hülse	die Hülsen
Dativ	der Hülse	der Hülsen
Genitiv	der Hülse	den Hülsen
Akkusativ	die Hülse	die Hülsen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hülse	(in ca. 38% aller Fälle)	hylster In der Praxis erweist sich dies als leere Hülse . Det viser sig at være et tomt hylster i praksis .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hülse	(in ca. 60% aller Fälle)	shell Die Legislativbefugnisse , die das Parlament erlangt hat , können zu einer leeren Hülse werden , wenn es nicht genügend Macht besitzt um sicherzustellen , dass ausreichende Finanzmittel zur Umsetzung der Rechtsvorschriften verfügbar sind . The legislative authority that Parliament has acquired could become an empty shell when it has little power to ensure that sufficient funds are available to implement legislation .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hülse	(in ca. 52% aller Fälle)	coquille Aber wir haben dann alles unter dem Dach der Glaubwürdigkeit , der gemeinsamen Interessen , und dann kann man auf dieser Grundlage die Dinge so entwickeln , daß die Benennung von Herrn Solana zum Generalsekretär der WEU und die Einbeziehung der WEU komplett erfolgen kann und wir nicht noch eine Hülse für den Artikel 5 behalten müssen . L'ensemble sera alors crédible et conforme à l'intérêt commun et on pourra avancer sur cette base de sorte que la nomination de M. Solana au poste de Secrétaire général de l'UEO et l'intégration de l'UEO puissent être achevées et que nous ne devions conserver une sorte de coquille pour l'article 5 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hülse	(in ca. 39% aller Fälle)	huls Die Legislativbefugnisse , die das Parlament erlangt hat , können zu einer leeren Hülse werden , wenn es nicht genügend Macht besitzt um sicherzustellen , dass ausreichende Finanzmittel zur Umsetzung der Rechtsvorschriften verfügbar sind . De verkregen wetgevende bevoegdheid van het Europees Parlement kan een lege huls worden wanneer het weinig macht heeft om ervoor te zorgen dat er voldoende geld beschikbaar is voor de uitvoering van de wetten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
leeren Hülse	(in ca. 91% aller Fälle)	esvaziaria

Häufigkeit

Das Wort Hülse hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45770. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.05 mal vor.

⋮
45765.	aufgespalten
45766.	Abby
45767.	geraubt
45768.	Monschau
45769.	Remy
45770.	Hülse
45771.	Polish
45772.	Agamemnon
45773.	Musen
45774.	Thales
45775.	Bethanien
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Patronenlager
Patronenhülse
Schlagbolzen
Auswerfer
Griffstück
Verschlussträger
Zündhütchen
Verschlussgehäuse
Treibladung
Verschlusskopf
Verschlusses
Schließfeder
Laufmündung
Verschlussblock
Verschluss
Patrone
ausgeworfen
Verriegelung
verriegelt
Schussabgabe
Handschutz
Steuerstück
Rohres
Kolben
Magazinschacht
Bodenstück
Schlagstück
aufgeschraubt
eingeschraubt
Gaskolben
entriegelt
Projektil
Bolzen
Rückstoß
Herausziehen
Schlittens
Rohrende
Zündloch
Federdruck
Pulvergase
Sperrklinke
aufgewickelt
geschraubt
Federkraft
Abfeuern
Arretierung
federnd
verschiebbar
Spannen
Halterung
Karabiner
Schraubenfeder
gedrückt
angeschraubt
Kolbens
eingepresst
Zahnkranz
aufgesteckt
Bogensehne
einrasten
zusammengeklappt
Wurfarme
Drall
aufgeklappt
heruntergeklappt
Kompensator
Nocken
eingehängt
Auswerfen
Sägeblatt
eingehakt
Kurbel
schnellt
geschwenkt
Gehäusedeckel
Nuten
Stehbolzen
gestülpt
eingesteckt
Behälter
Konus
Wanne
festgezogen
Radnabe
Schlauch
gasdicht
Rücklauf
Sollbruchstelle
Schlitze
Umwicklung
Lasche
Flansch
Blasrohr
Handgriff
Verdrehen
Drehbewegung
Haltevorrichtung
kraftschlüssig
geschoben
Rohre
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Hülse
die Hülse
Die Hülse
eine Hülse
Hülse der
Hülse aus
einer Hülse
Hülse und
leere Hülse
Hülse mit
Hülse wird

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhʏlzə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hül-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hüls e

Abgeleitete Wörter

Hülsemann
Hülsede
Hülseburg
Hülseberg
Hülsebeck
Hülsenrand
Hülsebusch
Hülsey
Hülsebrinkstraße
Müller-Hülsebusch
Hülseder
Hülsens
Verschluss-Hülse
Hülse-Reutter
Hülsebrink
Hülsewede
Hülsebrockstraße
Soxhlet-Hülse
Hülse-Scholl
Hülsenriss

Eigennamen

Personen

Walter Hülse
Anton Hülse

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Waffe	Waffe Auszieher Verschluss abgeschossene leere	auf die Druck ausgeübt wird ; worauf die Hülse , die am Ohrläppchen angesetzt wird , zerbricht länger als die Patronenkammer sein , damit die Hülse sich beim Schuss vollständig öffnet . Andernfalls kann Waffe einsetzt . Nachdem das Geschoss aus der Hülse ausgetrieben wurde , bewegt es sich im Übergangskonus An der Ausgangsposition angekommen , wird die leere Hülse durch das Hineinschieben eines neuen Geschosses auf der
Kriegsmarine	Schliff Hülse Geschoss greift eine	die sich verjüngende Innen - und Außenfläche der Hülse ausgeglichen wurde . Auf einem gänzlich anderen Prinzip ) . Dieser wurde von vorne in die Hülse eingeschoben und mit zwei Einkerbungen ( Bild ) eingeschraubt wird . Auf diese Weise hängt die Hülse aufrecht ( d. h. mit dem runden Boden über , auf die eine Spitze ( oder Hülse ) aus Messing geschoben ist . Oberhalb der
Maschinengewehr	ausgeworfen Patronenlager leere Verschlusses Verschluss	. Im Rücklauf wirft der Verschluss die leere Hülse aus . Anschließend wird er durch die Schließfeder nach vorne gebracht , dabei wird die leere Hülse ausgeworfen . Im Vorlauf des Verschlusses wird mit der Verschlusskopf zurück und zieht dabei die leere Hülse heraus . Nachdem die Hülse ausgeworfen wurde und dabei die leere Hülse heraus . Nachdem die Hülse ausgeworfen wurde und die Teile des Verschlusses in
Mathematik	kann Anwendung eine Diese Eine	weniger elastisch als Messing ist , musste die Hülse in Form und Ausführung den physikalischen Gegebenheiten ihres Gaze oder Fälzelmaterial , dem Kapital und der Hülse . Diese Arbeitsschritte können sowohl getrennt voneinander in miteinander verkleben . Zylinderschliffe bestehen aus Welle und Hülse und finden bei KPG-Rührern Anwendung . Planschliffe findet der Gewindegänge kann sich bei unvorsichtigem Aufnehmen die Hülse öffnen und der Inhalt herausrutschen . Analog zu
Gewehr	Magnum Patrone H&H .300 .45	Munition .30 Krag , verwendete aber eine randlose Hülse mit verlängertem Pulverraum . Im Jahr 1906 wurde . Für die .460 S&W Magnum wurde die Hülse der .454 Casull verlängert , um mehr Platz S&W Magnum entstand wiederum durch die Verlängerung der Hülse der .454 Casull , somit können in Revolvern OKH angesehen werden . Diese basierte auf der Hülse der Patrone .300 H&H Magnum , die wiederum
Gattung	Samen einsamige Blütezeit eiförmig enthält	. Sie ist eiförmig und hautartig . Die Hülse trägt zwei Samen zwischen denen sie eingeschnürt ist so lang sind wie die Fahne . Die Hülse ist eiförmig , kurz zugespitzt und mehr oder als der Kelch und nahezu kugelig . Jede Hülse trägt zwei oder drei Samen . Die Samen Fruchtreife und schließt die Hülsenfrucht ein . Die Hülse ist gestielt oder sitzend und ein - bis
Politiker	Schulte Ulrich Abgreifen erbauet Klabunde	( kostenpflichtig ) Porträt von Jessica Schulte am Hülse in der Berliner Morgenpost , 27 . Juli , Riehen ( Schweiz ) 1997 : Ursula Hülse , Geschäftsführerin des Trachtenvereins „ Bund Heimat und Berlin , Dippoldiswalde 2011 . Ulrich Schulte am Hülse : Über Menschen Gedencken erbauet … Die ehemalige Donaueschingen Astrid Hahn , Schulleiterin , Welzheim Ursula Hülse , Geschäftsführerin des „ Bundes Heimat und Volksleben