Edward

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Englisch (5)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (4)
• Italienisch (5)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (6)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Edward Scicluna	(in ca. 73% aller Fälle)	Edward Scicluna

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Edward	(in ca. 94% aller Fälle)	Edward Der Kapitän ist nicht Edward John Smith , sondern Anthony Charles Lynton Blair . Kaptajnen er ikke Edward John Smith , men Anthony Charles Lynton Blair .
Edward McMillan-Scott	(in ca. 99% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott
Edward McMillan-Scott : 274 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott : 274 stemmer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Edward	(in ca. 99% aller Fälle)	Edward Es ist schade , daß Edward McMillan-Scott heute vormittag nicht hier anwesend ist , denn er befaßt sich seit mehr als 15 Jahren mit dieser Angelegenheit . I am sorry that Edward McMillan-Scott is not in the Hemicycle this morning because he has been dealing with this matter for over 15 years .
Edward McMillan-Scott	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott
Sir Edward	(in ca. 100% aller Fälle)	Sir Edward
Edward Scicluna	(in ca. 86% aller Fälle)	Edward Scicluna
Edward McMillan-Scott : 274 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott : 274 votes

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Edward	(in ca. 94% aller Fälle)	Edward ( NL ) Herr Präsident , unmittelbar vor dem Ersten Weltkrieg hat der britische Minister Sir Edward Grey Folgendes gesagt : " In ganz Europa gehen die Lichter aus . ( NL ) Arvoisa puhemies , ensimmäisen maailmansodan aattona Yhdistyneen kuningaskunnan ministeri Sir Edward Grey , sanoi : " Valot tulevat sammumaan kaikkialla Euroopassa .
Edward McMillan-Scott	(in ca. 93% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott
Edward McMillan-Scott : 274 Stimmen	(in ca. 99% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott : 274 ääntä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Edward	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward Ihre Ausführungen , Herr Cook , haben bei mir denselben Eindruck hinterlassen , wie manche Kompositionen von Sir Edward Elgar : sie sind gefällig , elegant und leicht zu trällern , aber es bleibt abzuwarten , ob etwas dahintersteckt . Votre intervention , Monsieur Cook , m ' a fait la même impression que certaines des compositions de Sir Edward Elgan : elle me semble agréable à écouter , elle est élégante et se fredonne facilement , mais voyons ce qu'il y a derrière .
Edward McMillan-Scott	(in ca. 96% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Edward	(in ca. 98% aller Fälle)	Edward Ich möchte mich an erster Stelle bei Edward McMillanScott für die hervorragende Arbeit , die er in seinem Bericht geleistet hat , bedanken . Κατ ' αρχάς θέλω να ευχαριστήσω τον Edward McMillan-Scott για την εξαίρετη εργασία που έκανε με την έκθεσή του .
Sir Edward	(in ca. 100% aller Fälle)	Sir Edward
Edward McMillan-Scott	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott
Edward McMillan-Scott : 274 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott : 274 ψήφοι

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Edward	(in ca. 91% aller Fälle)	Edward Edward Teller , E. P. Wigner und Leo Szilard waren sogar in Ungarn geboren und hatten in Budapest studiert . Infatti , Edward Teller , E. P. Wigner e Leo Szilard erano nati in Ungheria e avevano studiato a Budapest .
Sir Edward	(in ca. 100% aller Fälle)	Sir Edward
Edward McMillan-Scott	(in ca. 91% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott
Edward McMillan-Scott	(in ca. 9% aller Fälle)	McMillan-Scott
Edward McMillan-Scott : 274 Stimmen	(in ca. 98% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott : 274 voti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Edward	(in ca. 96% aller Fälle)	Edward Edward Teller , E. P. Wigner und Leo Szilard waren sogar in Ungarn geboren und hatten in Budapest studiert . Patiešām , Edward Teller , E. P. Wigner un Leo Szilard bija dzimuši Ungārijā , un viņi studēja Budapeštā .
Edward Scicluna	(in ca. 71% aller Fälle)	Edward Scicluna

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Edward Scicluna	(in ca. 85% aller Fälle)	Edwardo Sciclunos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Edward	(in ca. 92% aller Fälle)	Edward Der Kapitän ist nicht Edward John Smith , sondern Anthony Charles Lynton Blair . De kapitein is niet Edward John Smith , maar Anthony Charles Lynton Blair .
Edward McMillan-Scott	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott
Edward McMillan-Scott : 274 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott : 274 stemmen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Edward	(in ca. 86% aller Fälle)	Edward Herr Präsident , vor einigen Wochen brachte mein geschätzter Freund und Kollege aus Yorkshire , Edward McMillanScott , den Vorsitzenden der IPCC ( International Panel on Climate Change ) zu dieser Versammlung mit und präsentierte ihn in der Mittagspause als Ikone und führenden Klimawissenschaftsguru - und ich muss sagen , er sah wirklich wie ein Guru für mich aus - , es stellte sich jedoch heraus , dass er ein Eisenbahningenieur ist , der viele intelligente Bücher schreibt . Przed kilkoma tygodniami mój szanowny przyjaciel i kolega z Yorkshire , poseł Edward Mcmillan-Scott , zaprosił do tego zgromadzenia prezesa Międzynarodowego Zespołu ds . Zmian Klimatu ( IPCC ) i przedstawił go jako samorodną legendę i najwyższego guru z dziedziny nauk klimatycznych - i muszę powiedzieć , że dla mnie wyglądał on istotnie jak guru .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Edward	(in ca. 96% aller Fälle)	Edward In den Jahren 1995 und 1996 ergriff das Europäische Parlament die Initiative im Kampf gegen diese Art von Betrug und setzte einen Untersuchungsausschuss ein , der unter Leitung von Lord Tomlinson und mit Edward Kellett-Bowman als Berichterstatter die im Transitverkehr auftretenden Probleme inventarisierte und Lösungen erarbeitete . Em 1995 e 1996 , o Parlamento Europeu encabeçou o combate a este tipo de fraude e criou uma comissão de inquérito que - com John Tomlinson como Presidente e Edward Kellet-Bouwman como relator - inventariou os problemas que se registavam durante o tráfego de passagem e apresentou propostas para os resolver .
Edward McMillan-Scott	(in ca. 99% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott
Edward Scicluna	(in ca. 96% aller Fälle)	Edward Scicluna
Edward McMillan-Scott : 274 Stimmen	(in ca. 98% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott : 274 votos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Edward	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward schriftlich . - Ich begrüße den Bericht meines Kollegen Edward Scicluna , der wohlüberlegte Ansichten vorgelegt und hart gearbeitet hat , um die Entschließung in einer einzigen Abstimmung durchzubringen . în scris . - Salut acest raport al colegului meu , Edward Scicluna , care a prezentat o părere bine argumentată şi a muncit mult pentru a putea supune votului această rezoluţie .
Edward Scicluna	(in ca. 94% aller Fälle)	Edward Scicluna

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Edward	(in ca. 95% aller Fälle)	Edward Frau Präsidentin ! Zunächst möchte auch ich Véronique De Keyser und Edward McMillan-Scott für die Bemühungen danken , die sie zusammen mit den anderen Europaabgeordneten während ihrer Mission unternommen haben . – Fru talman ! Först vill även jag tacka Véronique De Keyser och Edward McMillan-Scott för deras insatser tillsammans med de andra parlamentsledamöterna under sitt observationsuppdrag .
Edward Kellett-Bowman	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward Kellett-Bowman
Edward McMillan-Scott	(in ca. 99% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott
Edward McMillan-Scott : 274 Stimmen	(in ca. 94% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott : 274 röster

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Edward	(in ca. 93% aller Fälle)	Edward ( NL ) Herr Präsident , unmittelbar vor dem Ersten Weltkrieg hat der britische Minister Sir Edward Grey Folgendes gesagt : " In ganz Europa gehen die Lichter aus . ( NL ) V predvečer 1 . svetovej vojny povedal britský minister Sir Edward Grey : " Lampy zhasínajú v celej Európe .
Edward Scicluna	(in ca. 100% aller Fälle)	Edwarda Sciclunu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Edward	(in ca. 97% aller Fälle)	Edward schriftlich . - Meine Kollegen der Labour-Partei und ich unterstützen mit aller Kraft die Tätigkeit des Berichterstatters Edward Scicluna . v pisni obliki . - Z laburističnimi kolegi poslanci podpiramo delo , ki ga je opravil poročevalec Edward Scicluna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Edward	(in ca. 95% aller Fälle)	Edward Herr Präsident , vor einigen Wochen brachte mein geschätzter Freund und Kollege aus Yorkshire , Edward McMillanScott , den Vorsitzenden der IPCC ( International Panel on Climate Change ) zu dieser Versammlung mit und präsentierte ihn in der Mittagspause als Ikone und führenden Klimawissenschaftsguru - und ich muss sagen , er sah wirklich wie ein Guru für mich aus - , es stellte sich jedoch heraus , dass er ein Eisenbahningenieur ist , der viele intelligente Bücher schreibt . Señor Presidente , hace unas semanas mi querido amigo y diputado por Yorkshire , Edward McMillan-Scott , trajo a este hemiciclo al Presidente del Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático ( IPCC ) , a quien presentó como una leyenda durante el almuerzo y como un gurú supremo de la ciencia climatológica - y tengo que decir que efectivamente me pareció un gurú - , pero al parecer se trata de un ingeniero ferroviario que escribe libros pornográficos .
Edward	(in ca. 4% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott
Edward Kellett-Bowman	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward Kellett-Bowman
Edward Heath	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward Heath
Edward McMillan-Scott	(in ca. 96% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott
Edward McMillan-Scott : 274 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward McMillan-Scott : 274 votos

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Edward	(in ca. 100% aller Fälle)	Edward Herr Präsident , vor einigen Wochen brachte mein geschätzter Freund und Kollege aus Yorkshire , Edward McMillanScott , den Vorsitzenden der IPCC ( International Panel on Climate Change ) zu dieser Versammlung mit und präsentierte ihn in der Mittagspause als Ikone und führenden Klimawissenschaftsguru - und ich muss sagen , er sah wirklich wie ein Guru für mich aus - , es stellte sich jedoch heraus , dass er ein Eisenbahningenieur ist , der viele intelligente Bücher schreibt . . . - Elnök úr , néhány héttel ezelőtt nagyra becsült barátom és yorkshire-i kollégám , Edward McMillan-Scott elhozta ide az Éghajlatváltozással Foglalkozó Kormányközi Munkacsoport ( IPCC ) elnökét , akit élő legendaként és az éghajlatkutatás gurujaként mutatott be - meg kell mondjam , szerintem valóban úgy nézett ki , mint valamiféle guru - de azután kiderült , hogy vasúti mérnök , aki undorító könyveket ír .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen