verstorbene
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ver-stor-be-ne |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| verstorbene |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
afdøde
Es war das Europäische Parlament , das die Erweiterungsdebatte in einen vernünftigen Rahmen gepackt hat , und nicht in einen überstürzten . Und es ist diesmal das Europäische Parlament , das den beiden anderen Institutionen zeigt , dass es möglich ist , was der verstorbene Bundespräsident Johannes Rau in meinem Land in fast jeder Rede gefordert hat , nämlich dass es in dieser deregulierten Welt eine Schutzmacht für die kleinen Leute geben muss .
Det var ligeledes Parlamentet , som holdt udvidelsesforhandlingerne inden for nogle hensigtsmæssige rammer og ikke hastede tingene igennem . Og i dette tilfælde er det Parlamentet , som viser de to andre institutioner , at det er muligt at gøre det , som den nu afdøde tidligere tyske præsident , Johannes Rau , plæderede for i næsten alle sine taler , nemlig at ganske almindelige mennesker skal have en skytsengel i en dereguleret verden .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| verstorbene |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
edesmennyt
Und wie der verstorbene , großartige Jimi Hendrix einmal sagte , rutschen Sandburgen ja irgendwann ins Meer .
Kuten edesmennyt , suuri Jimi Hendrix sanoi kerran , hiekkalinnat sortuvat lopulta mereen .
|
Häufigkeit
Das Wort verstorbene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16175. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.79 mal vor.
| ⋮ | |
| 16170. | Mönchen |
| 16171. | Befunde |
| 16172. | Fleet |
| 16173. | Unterstützt |
| 16174. | Gemeinsamkeiten |
| 16175. | verstorbene |
| 16176. | überging |
| 16177. | gehoben |
| 16178. | Varietäten |
| 16179. | DDR-Liga |
| 16180. | Willibald |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verstorbenen
- gestorbene
- gestorbenen
- verstorben
- gestorben
- beerdigt
- kinderlose
- verstorbener
- leibliche
- Witwer
- Beisetzung
- Schwester
- Ruhestätte
- Verstorbene
- bestattet
- jüngere
- Verstorbenen
- verstarb
- Andenken
- hinterließ
- überlebende
- umgebettet
- bestattete
- Enkelsohn
- starb
- verschied
- Begraben
- Trauerfeier
- begraben
- verstarben
- Beigesetzt
- Bestattet
- bestatten
- Staatsbegräbnis
- geb
- Josephine
- exhumiert
- Cäcilie
- Ehemann
- hochbetagt
- adoptierten
- Taufpaten
- beisetzen
- Anna
- Beerdigt
- Ableben
- umgekommenen
- Verheiratet
- Bestattung
- aufgebahrt
- eingeäschert
- Margarethe
- beigesetzt
- Gedenken
- gewidmete
- Sohn
- Luise
- sterblichen
- Friederike
- Trauergottesdienst
- einbalsamiert
- pensionierte
- Leichnam
- überlebender
- Todesort
- gestorbener
- Familienmitglied
- geborener
- beizusetzen
- sterbliche
- Beisein
- Gertrud
- außereheliche
- Begräbnisfeierlichkeiten
- getötete
- Besitzerin
- Großgrundbesitzers
- Trauerfeierlichkeiten
- gewidmet
- Jugendfreund
- würdigte
- gewidmeten
- Aufbahrung
- Vorfahren
- Politikers
- Gedenkfeier
- Todesjahr
- ehrte
- Tod
- Namensgebers
- wohnhaft
- Marie
- beging
- nachfolgte
- Bronzestatue
- Leichname
- ausersehen
- praktizierende
- gewidmetes
- würdigt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der verstorbene
- seine verstorbene
- verstorbene Frau
- die verstorbene
- früh verstorbene
- verstorbene Mutter
- verstorbene Tochter
- seine verstorbene Frau
- für verstorbene
- inzwischen verstorbene
- verstorbene Ehefrau
- seine verstorbene Mutter
- ihre verstorbene Mutter
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbn̩ə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
Unterwörter
Worttrennung
ver-stor-be-ne
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- verstorbenem
- frühverstorbene
- vorverstorbene
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Familienname |
|
|
| Familienname |
|
|
| Familienname |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Band |
|
|
| Band |
|
|
| Deutschland |
|
|
| HRR |
|
|
| HRR |
|
|
| Politiker |
|
|
| Politiker |
|
|
| Wehrmacht |
|
|
| Nordkorea |
|
|
| Berlin |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|