Abgrenzungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Abgrenzung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ab-gren-zun-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Abgrenzungen	(in ca. 44% aller Fälle)	skillelinjer Wir dürfen jetzt keine neuen Abgrenzungen zulassen zwischen den langjährigen Mitgliedern der Europäischen Union und denjenigen , die mit dem Versprechen in die EU gekommen sind , nun würden bessere Zeiten für die Normalbevölkerung anbrechen . Tiden er inde til ikke at acceptere nye skillelinjer mellem dem , der har været medlemmer af EU i mange år , og dem , der tiltrådte EU med et løfte om , at det ville blive bedre tider for almindelige mennesker .
Abgrenzungen	(in ca. 38% aller Fälle)	afgrænsninger Hier müssen entsprechende Abgrenzungen gefunden werden . Her skal der findes passende afgrænsninger .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Abgrenzungen	(in ca. 56% aller Fälle)	rajalinjoilla Die Europäische Union kann nicht mit neuen Abgrenzungen überleben . Euroopan unioni ei voi selviytyä uusilla rajalinjoilla .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Abgrenzungen	(in ca. 45% aller Fälle)	scheidslijnen Wir dürfen jetzt keine neuen Abgrenzungen zulassen zwischen den langjährigen Mitgliedern der Europäischen Union und denjenigen , die mit dem Versprechen in die EU gekommen sind , nun würden bessere Zeiten für die Normalbevölkerung anbrechen . De tijd is nu aangebroken dat we geen nieuwe scheidslijnen accepteren tussen degenen die al vele jaren lid zijn van de Europese Unie en degenen die bij de Europese Unie kwamen op basis van de belofte dat dit betere tijden met zich mee zou brengen voor de gewone man .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Abgrenzungen	(in ca. 92% aller Fälle)	demarcare Die Europäische Union kann nicht mit neuen Abgrenzungen überleben . Uniunea Europeană nu poate supravieţui în contextul unor noi linii de demarcare .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Abgrenzungen	(in ca. 54% aller Fälle)	delitvenih črt

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Abgrenzungen	(in ca. 48% aller Fälle)	delimitaciones Die geographischen Abgrenzungen der Feuchtgebiete haben überhaupt nichts mit administrativen Grenzen zu tun . Las delimitaciones geográficas de las zonas húmedas no guardan relación alguna con las demarcaciones administrativas .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
neuen Abgrenzungen	(in ca. 100% aller Fälle)	demarkációs

Häufigkeit

Das Wort Abgrenzungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 60968. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.73 mal vor.

⋮
60963.	flankierenden
60964.	Gemäss
60965.	Abyss
60966.	Waldner
60967.	angemerkt
60968.	Abgrenzungen
60969.	Lückenschluss
60970.	GVG
60971.	Hoy
60972.	low
60973.	Optimum
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Deutungen
Einteilungen
Zuordnungen
Ausprägungen
Auffassungen
Ausformungen
Überschneidungen
abgrenzbar
differenziert
abweichende
Sachverhalte
abweichender
Mischformen
differenzierte
Ausgestaltungen
differierende
uneinheitliche
gewichten
abgrenzbare
Begriffsdefinitionen
divergierende
uneinheitlich
divergierenden
kennzeichnend
zuordenbar
vorgenommene
problematische
Unterschiede
abweichenden
Charakteristika
Einflussfaktoren
Abweichende
Orientierungen
nachvollziehbare
Zielkonflikte
Eingrenzung
vielfältig
angesprochenen
konkrete
strukturieren
Präferenzen
Klassifizierungen
vorherrschender
Gegebenheiten
strukturiert
Kategorisierung
übereinstimmende
kategorisieren
Kriterien
einzuteilen
Doppelungen
Einordnung
abgrenzen
Stimmungen
Groben
Vorgehensweisen
differierenden
klassifizieren
sachliche
Klassifikationen
randständige
Einerseits
Lösungsmöglichkeiten
Merkmale
graduell
abzugrenzen
Interessenlage
andrerseits
erfassenden
uneinheitlicher
aufgezeigten
Aufteilungen
Interessenlagen
umrissene
Gleichartigkeit
berücksichtigen
unstrittig
einbezieht
überbetont
Merkmalen
zusammenwirken
Verfahrensweisen
tendieren
zusammenzufassen
Gemeinsamkeiten
Zuordnung
Strukturen
herausbilden
Benennungen
umrissenen
herausgearbeitet
unterschiedlichen
operationalisiert
Typisierungen
Erstens
Notwendigkeiten
Gewisse
einzubeziehen
interpretieren
Unklarheiten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Abgrenzungen und
andere Abgrenzungen und Deutungen möglich
Abgrenzungen der
die Abgrenzungen
Abgrenzungen zwischen
und Abgrenzungen
Abgrenzungen zu
Die Abgrenzungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌɡʀɛnʦʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Abgrenzung

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-gren-zun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgrenzung en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Haydn	Deutungen Standpunkt verstehen Je 3/4-Takt	verstehen . Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich . fis-Moll , 3/4-Takt , verstehen . Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich . C-Dur , 2/4-Takt , verstehen . Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich . d-Moll , 3/4-Takt , verstehen . Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich . g-Moll , 4/4-Takt (
Mathematik	fließend Berechtigungen keine sind innerhalb	, Content-Manager und Web-Projekt-Manager gibt es Überschneidungen und Abgrenzungen . Aufgrund dieser Begriffsvielfalt ist es schwer , und im August/September . Da man keine eindeutigen Abgrenzungen hinsichtlich der Generationen vornehmen kann , ist zu der gleichen Rechnungsperiode möglich , sind unter Umständen Abgrenzungen nötig , um die Werte der Bilanz und umgesetzt werden sollten . Obwohl es keine klaren Abgrenzungen gibt , können sie doch von den Christlichen
Kaliningrad	Generalbezirke Aufteilungen fassten zwischen gibt	sie sich immer mehr , trotzdem sind die Abgrenzungen der Stadtbezirke teilweise noch erkennbar . Der dörfliche konzessionierte Gewerbe . Aufgrund der zum Teil unklaren Abgrenzungen zwischen den einzelnen Gewerbeberechtigungen kam es oft zu im nördlichen Ontario , sind jedoch nur territoriale Abgrenzungen , die keinem verwaltungstechnischen Zweck dienen . Viele Zeit ( Gaimster 2009 ) sind diese zeitlichen Abgrenzungen nahezu aufgelöst und das Arbeitsfeld wird bis in
Distrikt	Bakau Westen sind Norden Town	acht unterschiedliche Gebäudegrundrisse in drei voneinander getrennt liegenden Abgrenzungen . Der heute östlich gelegene Teil Niederwippers wurde bezog ( Luftlinie ) , ergeben sich kreisrunde Abgrenzungen zwischen den einzelnen Landnutzungszonen , die sogenannten Thünenschen nahe Bruneck . Das Gemeindegebiet umfasst die natürlichen Abgrenzungen des Tales mit Ausnahme des Mündungsbereiches . Die . Der Wörlitzer Park besitzt fast nur natürliche Abgrenzungen . Im Norden wird der Park durch den
Titularbistum	evangelisch-reformierten anderem zwischen . gegenüber	. Er war daher Verfasser von Grundsatzurteilen zur Abgrenzungen zwischen der Anwendbarkeit von deutschen oder ausländischen Recht Gütern “ . Die nachfolgenden Aufgabenverteilungen und die Abgrenzungen der Verantwortlichkeiten machten deutlich , dass das Episkopat dem rechtmäßigen Zustandekommen als solches bestritten . Die Abgrenzungen im privaten oder sozialen Rahmen von Vertragsverhandlungen zum Kirche wurden in ihrer Geltung eingeschränkt hinsichtlich der Abgrenzungen gegenüber der calvinistischen Lehre . Faktisch wurde damit
Einbeck	Hufe Begriffs oder einzelner Anlagen	sanitären Anlagen sind lediglich Mobiltoiletten vorhanden . Die Abgrenzungen der Badezonen stellen gleichzeitig die äußere Begrenzung der Langhauses und ist nicht durch Wände oder sonstige Abgrenzungen unterbrochen . Architektonisch handelt es sich damit letztendlich keine Verbindungswege , einige niedrige Büsche dienen als Abgrenzungen , als Referenz an den Bestattungsort hat man Eingang zu einem Shintō-Schrein . Weitere Torii markieren Abgrenzungen verschiedener Areale , die zu den heiligen Bereichen
Germanist	Religionen zur Literatur . zwischen	In der wissenschaftlichen Sekundärliteratur werden unterschiedliche Bestimmungen und Abgrenzungen von Richtungen des Anarchismus diskutiert . Schon 1894 und Feme - und Freigerichten in den einführenden Abgrenzungen und Definitionen eine abrundende wissenschaftliche Klarstellung . Michael eher ein Seitenthema anderer hermeneutischer Vorgehensweisen mit schwierigen Abgrenzungen zur Religionssoziologie und Religionsethnologie . Dennoch war man indem er , ausgehend von den Naturwissenschaften , Abgrenzungen vornimmt : Die Hermeneutik wird damit auf jenen
Medizin	z. B. modellieren gegenüber verschiedenen	Objektes . Dabei können u.a. folgende Näherbestimmungen durch Abgrenzungen zu Gegenbegriffen vorliegen : " Naturgegenstand " im Innen - und Außenrelationen ) geht es um Abgrenzungen gegenüber anderen Teilsystemen der Gesellschaft und z. T. Dazu gehören ferner die Wahrnehmung , Verarbeitung und Abgrenzungen von Erwartungen anderer Teilsysteme , wie z. B. Predictive Dialing System gesprochen werden kann . Folgende Abgrenzungen der verschiedenen Anwahlarten lassen sich grob unterscheiden :