übertriebenen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
übertriebenen	(in ca. 31% aller Fälle)	overdrevne Frau Präsidentin ! Während wir uns alle bei der Verurteilung eklatanter Menschenrechtsverletzungen in Ländern wie zum Beispiel Iran und China einig sind , müssen wir anfangen , diese von der grob übertriebenen EU-inspirierten Menschenrechtsindustrie zu unterscheiden . ( EN ) Fru formand ! Mens vi alle samles i vores fordømmelse af åbenlyse krænkelser af menneskerettighederne i lande som Iran og Kina , skal vi begynde at skelne disse fra den overdrevne EU-inspirerede menneskerettighedsindustri .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
übertriebenen	(in ca. 39% aller Fälle)	exaggerated Obwohl ich auch bedauere , dass es die europäische Rechte , die eine Mehrheit im Parlament hat , geschafft hat , Änderungen des Textes anzunehmen , die einen weit verbreiteten , übertriebenen Verdacht gegen die Aufrichtigkeit der Asylbewerber äußern , begrüße ich die Annahme dieses Berichts sehr . Also , although I regret that the European right , which has a majority in Parliament , has managed to adopt amendments to the text which cast widespread , exaggerated suspicion on the sincerity of asylum seekers , I warmly welcome the adoption of this report .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
übertriebenen	(in ca. 30% aller Fälle)	overdreven Ich plädiere dafür , hier nicht auf übertriebenen Tierschutz zu pochen , der im wesentlichen mit einer artgerechten Haltung nichts zu tun hat . Ik pleit ervoor zich hier niet te laten voorstaan op overdreven dierenbescherming , die in feite niets te maken heeft met de juiste houding van het dier .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
übertriebenen	(in ca. 41% aller Fälle)	överdrivna Aus diesem Grund folgt unsere Fraktion der Berichterstatterin nicht in ihren übertriebenen Vorschlägen , wir sind aber die ersten , die diejenigen Vorschläge unterstützen , die vernünftig sind , und dies mit großer Begeisterung . Det är anledningen till att vår grupp inte kommer att stödja föredraganden i hennes överdrivna förslag , men vi är de första att entusiastiskt stödja de som är rimliga .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen