Heilung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Heilungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Hei-lung

Nominativ	die Heilung	die Heilungen
Dativ	der Heilung	der Heilungen
Genitiv	der Heilung	den Heilungen
Akkusativ	die Heilung	die Heilungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Heilung	(in ca. 51% aller Fälle)	лекуването Nicht die Heilung , sondern die Selektion steht im Änderungsantrag 15 im Vordergrund . Изменение 15 обръща внимание не на лекуването , а на подбора .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Heilung	(in ca. 46% aller Fälle)	helbredelse ( DE ) Herr Präsident ! Ich habe gegen den Bericht Trakatellis gestimmt wegen des skandalösen Änderungsantrags 15 , der die Heilung von Krankheiten mit der Tötung von ungeborenen Menschen verwechselt und nach Eugenik riecht . Jeg stemte imod hr . Trakatellis ' betænkning på grund af det helt uacceptable ændringsforslag 15 , som blander helbredelse af sygdomme sammen med mord på ufødte børn , og som lugter langt væk af racehygiejne .
Heilung	(in ca. 14% aller Fälle)	helbrede Ich stimme mit Herrn Graefe zu Baringdorf vollkommen darin überein , dass Vorbeugung in der Regel besser ist als Heilung , und vertrete persönlich die Meinung , dass die Konferenz zum Thema Koexistenz im April dringend erforderlich ist , damit die GMO nicht mit dem ökologischen Landbau verwechselt werden . Jeg er helt enig med hr . Graefe zu Baringdorf i , at det normalt er bedre at forebygge end at helbrede , og det er min personlige holdning , at konferencen om sameksistens , som afholdes til april , er nødvendig , hvis vi skal undgå , at gmo'er blandes sammen med økologisk produktion .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Heilung	(in ca. 62% aller Fälle)	cure Wir betrachten dieses Problem aus verschiedenen Blickwinkeln , und wir suchen nach der Quelle der Infektion , wir wollen herausfinden , um welchen Erreger es sich handelt und ob die Möglichkeit einer Heilung besteht . We are looking at this problem from various angles , and we are looking for the source of the infection , the identity of the pathogen and the possibility of a cure .
Heilung	(in ca. 10% aller Fälle)	healing Wir dürfen nicht vergessen , dass der Aufholprozess der Balkanländer , neben der Heilung der Wunden aus dem blutigen Krieg am Ende des 20 . Jahrhunderts , die Stabilität der Europäischen Union und das Wohlergehen der Region gewährleistet . We must not forget that the Balkan countries ' catch-up process , along with the healing of the wounds from the bloody war at the end of the 20th century , guarantee the European Union 's stability and the region 's well-being .
Heilung	(in ca. 10% aller Fälle)	cure .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Heilung	(in ca. 44% aller Fälle)	guérison Die Weltwirtschaft steckt in Schwierigkeiten , und die Heilung wird ein langfristiger Prozess ein . L'économie mondiale va mal , et la guérison n'interviendra qu ' à long terme .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Heilung	(in ca. 26% aller Fälle)	ίαση Die Heilung ist immer noch viel zu teuer . Η ίαση συνεχίζει να είναι υπερβολικά ακριβή .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Heilung	(in ca. 31% aller Fälle)	cura Ich stimme mit Herrn Graefe zu Baringdorf vollkommen darin überein , dass Vorbeugung in der Regel besser ist als Heilung , und vertrete persönlich die Meinung , dass die Konferenz zum Thema Koexistenz im April dringend erforderlich ist , damit die GMO nicht mit dem ökologischen Landbau verwechselt werden . Concordo pienamente con l’onorevole Graefe zu Baringdorf quando afferma che di norma la prevenzione è meglio della cura e personalmente ritengo che la conferenza sulla coesistenza che si terrà ad aprile sia necessaria per evitare una mescolanza di OGM e produzione organica .
Heilung	(in ca. 17% aller Fälle)	guarigione Es ist ein verheerendes Signal von 307 Abgeordneten an Paare , die auf eine Lebensspende warten , aber auch an die Hunderttausenden von Patienten in Europa , die all ihre Hoffnung auf Heilung in die Forschung setzen , wie Menschen , die an Diabetes , an Parkinson oder Alzheimer oder an zahlreichen anderen Krankheiten leiden . E ’ un segnale disastroso trasmesso da 307 parlamentari alle coppie che attendono il dono della vita , ma anche alle centinaia di migliaia di pazienti in Europa che ripongono tutte le loro speranze di guarigione nella ricerca : diabetici , pazienti affetti da morbo di Parkinson , morbo di Alzheimer e tante altre malattie .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Heilung	(in ca. 48% aller Fälle)	ārstēšanu Es geht doch hier um Heilung . Galu galā , jautājums ir par cilvēku ārstēšanu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Heilung	(in ca. 67% aller Fälle)	genezing Diese Situation ist umso empörender , als es zwar für HIV/AIDS noch keine Behandlung gibt , die zur Heilung führt , für Malaria und Tuberkulose jedoch solche Behandlungen existieren . De situatie is des te schokkender aangezien er voor aids nog geen behandeling bestaat die leidt tot genezing . Voor malaria en tuberculose bestaan die behandelingen wel .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Heilung	(in ca. 72% aller Fälle)	wyleczenia Gleichzeitig gibt es große Herausforderungen : Was werden wir tun , um die Ursachen diagnostizieren zu können , damit wir Prävention veranlassen und zweitens eine Art definitiver Heilung finden können ? Jednocześnie stoją przed nami ogromne wyzwania : co mamy zamiar uczynić w zakresie diagnozowania przyczyn , by móc rozpocząć zapobieganie , a następnie przyjąć jakiś sposób ostatecznego wyleczenia ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Heilung	(in ca. 69% aller Fälle)	cura Obwohl Alzheimer 1906 entdeckt wurde , liegt im Themenkreis der Demenz ein besonderes Phänomen vor : Wir kennen noch immer nicht die Ursache , und wir haben immer noch keine Heilung gefunden . Embora a doença de Alzheimer tenha sido descoberta em 1906 , verificou-se um fenómeno especial em todo o contexto da demência : ainda não sabemos a causa e ainda não temos qualquer cura .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Heilung	(in ca. 43% aller Fälle)	bota Bei diesem Thema geht es sowohl um die Vorbeugung als auch um die Heilung . Denna fråga handlar både om att förebygga och om att bota .
Heilung	(in ca. 22% aller Fälle)	botemedel Botemedel Die IFF hat bereits ein Pilotprogramm Immunisierung auf den Weg gebracht , das nach Impfstoffen für Malaria und für HIV/Aids – der Geißel in Afrika und vielen anderen Teilen der Welt – forscht , für die es keine Heilung gibt . Genom den internationella finansieringsmekanismen har man redan infört ett pilotprojekt för immunisering , nämligen att söka efter vaccin mot malaria och hiv/aids – ett gissel i Afrika och på många andra platser i världen – som det inte finns något botemedel mot .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Heilung	(in ca. 42% aller Fälle)	liek Gleichzeitig gibt es große Herausforderungen : Was werden wir tun , um die Ursachen diagnostizieren zu können , damit wir Prävention veranlassen und zweitens eine Art definitiver Heilung finden können ? Zároveň sú však pred nami veľké výzvy : čo zamýšľame robiť , pokiaľ ide o diagnostikovanie príčin , aby sme mohli vytvoriť prevenciu a potom zaviesť nejaký definitívny liek ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Heilung	(in ca. 29% aller Fälle)	curación Über diese Krankheiten zu sprechen ist für die meisten Betroffenen der erste Schritt zur Heilung . Hablar de estas enfermedades es un primer paso hacia la curación para la mayoría de ellas .
Heilung	(in ca. 28% aller Fälle)	cura Leider ist keinerlei Heilung für das Abdriften von Putins Russland in eine Alleinherrschaft in Sicht , und wenn der Rat der Europäischen Union weiterhin seine Augen vor der Situation verschließt , wird eine Gesundung noch weitaus mehr Zeit in Anspruch nehmen . Lamentablemente , no hay cura a la vista para la deriva autocrática de la Rusia de Putin y , si el Consejo de la Unión Europea sigue haciendo la vista gorda ante esta situación , tardará aún más tiempo en encontrarse una cura .
Heilung	(in ca. 21% aller Fälle)	curar Vielleicht wird im Sinne einer Lösung eine Einrichtung zur Hirnforschung erwogen , vielleicht besteht diese Lösung aber vor allem in der Heilung unserer Führungskräfte . Entonces , la solución quizás resida en una agencia encargada de explorar el continente metal , pero probablemente consista sobre todo en curar a nuestros dirigentes .

Häufigkeit

Das Wort Heilung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13919. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.52 mal vor.

⋮
13914.	Musculus
13915.	1652
13916.	Suizid
13917.	qui
13918.	Nordhausen
13919.	Heilung
13920.	Funden
13921.	vergleichen
13922.	Oberhalb
13923.	Kommunistische
13924.	Thorsten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die Heilung
Heilung von
der Heilung
zur Heilung
Heilung der
und Heilung
Heilung des
eine Heilung
Heilung und
Die Heilung
Heilung durch
Heilung eines
die Heilung von
zur Heilung von
die Heilung der
die Heilung des
Heilung von Krankheiten
der Heilung von
die Heilung eines
und Heilung der
und Heilung von
der Heilung und
zur Heilung der
Heilung der Schwiegermutter
Die Heilung des
Die Heilung der
Heilung . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhaɪ̯lʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hei-lung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Heil ung

Abgeleitete Wörter

Heilungen
Heilungsprozess
Heilungschancen
Heilungswunder
Heilungsverlauf
Heilungs
Heilungserfolg
Heilungsaussichten
Heilungsprozesses
Heilungserfolge
Heilungsphase
Heilungsaussicht
Heilungskosten
Heilungsrituale
Heilungsrate
Heilungsprozesse
Heilungstendenz
Heilungsmethoden
Heilungsraten
Heilungszeit
Heilungsmöglichkeiten
Heilungsversprechen
Heilungsritual
Heilungszeremonien
Heilungskräfte
Heilungsgottesdienste
Heilungsgottesdienst
Heilungsprozessen
Heilungsmöglichkeit
Heilungschance
Heilungsgeschichten
Heilungsdauer
Heilungsritualen
Heilungszeremonie
Heilungswundern
Heilungsgottesdiensten
Heilungsevangelist
Heilungsprediger
Heilungsperiode
Heilungsberichte
Heilungsmethode
Prana-Heilung
Heilungsversuch
Heilungslehre
Heilungssuchende
Heilungszauber
Heilungsprozeß
Heilungssummarium
Heilungszentrum
Heilungsgeschichte
Heilungsverlaufs
Heilungsauftrag
Heilungsversuche
Heilungsbiotop
Heilungsdienst
Heilungsstörungen
Heilungsansatz
Heilungsuchenden
Heilungsweg
Heilungsbemühungen
Licht-Heilung
Heilungsfortschritt
Heilungsdienste
Heilungserfolgs
Heilungswunders
Heilungsspuren
Heilungsgebet
Trauma-Heilung
Heilungsbewegung
Heilungszwecken
Heilungsbiotope
Heilungsevangelisten
Heilungsuchende
Heilungskraft
Heilungskirchen
Heilungsansätze
Heilungsergebnisse
Heilungsverfahren
Heilungprozess
Heilungsbitte
Heilungskultur
Heilungsversammlungen
Heilungsverläufen
Heilungsversuchen
Heilungsgott
Heilungsmechanismen
Heilungsgeheimnisse
Heilungstätigkeit
Gesundheit/Heilung
Heilungsbegriff
Heilungseffekt
Heilungsszene
Heilungsmagie
Heilungswirkung
Heilungsmaßnahmen
Heilungspraktiken
Heilungsarbeit
Heilungssegen
Heilungsriten
Heilungkiang
Heilungsergebnissen
Geburt/Heilung
Zeige 52 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Helium Vola	Zur Heilung	2004

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Medizin	Linderung Krankheiten Krankheit Wunden beschleunigen	verweist auf die Verwendung in der Volksmedizin zur Heilung von Wunden und als Hustenmittel ab . Die . Jahrhundert n. Chr . beschrieb Guilleaume diese Heilung . In tierischen Nahrungsmitteln steht Vitamin A hauptsächlich . verwendeten die Chinesen Leber und Honig zur Heilung von Nachtblindheit . Im 16 . Jahrhundert n. so wie ein im Übermaß eingenommenes Medikament statt Heilung Krankheit bewirkt “ , so Knütter 1987 .
Medizin	Behandlung möglich Chemotherapie Therapie ursächliche	Prognose der seltenen Varianten ist hinsichtlich einer kompletten Heilung ungünstiger . Die Chronisch inflammatorische demyelinisierende Polyradikuloneuropathie ( vergleichbaren Ansatz dar , mit gleicher Wahrscheinlichkeit einer Heilung bei ähnlichen Nebenwirkungen . Bei lokal fortgeschrittenen Tumoren des Krankheitsbildes gilt als eher ungewöhnlich . Eine Heilung der idiopathischen Form des RLS durch die Beseitigung 20 Prozent oder mehr für manche Patienten eine Heilung bedeuten . Patienten mit stärker invasiven Tumoren in
Medizin	möglich vollständige Erkrankung Prognose Patienten	Danach tritt in der Regel schnell eine folgenlose Heilung ein . Gelegentlich können später als Komplikation Marisken Rezidiv . Nur die vollständige Entfernung ermöglicht eine Heilung . Die Lasertherapie wird als Therapiealternative , oft einem fortgeschrittenen Stadium diagnostiziert . Aussicht auf komplette Heilung besteht in der Regel nicht , nur in in den frühen Stadien der Erkrankung meist eine Heilung erreicht werden ; in fortgeschrittenen Fällen ist die
Film	Heilung Schwiegermutter Blinden Knechts θεραπεία	das glaubwürdige Auftreten Bernadette Soubirous ’ , die Heilung mehrerer Kranker nach Genuss des Wassers und wiederholte und 1050 ) , enthält eine Darstellung der Heilung der Schwiegermutter . Sie steht neben der Heilung überraschend , dass man von einer „ wunderbaren Heilung “ spricht . Nach der Heilung begann Margareta ) werden die Heilung eines Blinden und die Heilung der Schwiegermutter in Bezug gesetzt . Von den
Film	Krankheiten Kranke Krankheit Kranken Schamanen	viele , um durch den Gebrauch des Wassers Heilung zu finden . Selbst Blinde wurden sehend , , die neben Unterstützung mit der Pistole auch Heilung von Wunden bieten . Zudem gibt es auch Schamanen zunächst reich , da sie für ihre Heilung , die immer häufiger erbeten werden musste , auf medizinische Hilfe , weil sie Hilfe und Heilung von Gott erwarten . Das verarbeitete er in
Film	wundersame Wunder Faramir suchen geheilt	dem Häuptling , sich bei Gott für die Heilung einzusetzen . Der Häuptling überlebte die Seuche und Frau , die nach ihren Aussagen durch Branham Heilung erfahren haben soll , brachte ihn dazu , Frau namens Reginsinda hält ihr Gelübde nach einer Heilung dagegen nicht ein und wird dafür bestraft ; Thomas Pachmann soll an diesem Ort eine wundersame Heilung widerfahren sein . Nachdem er versucht hatte ,
Deutschland	vollständige möglich dauert Barbell Fällen	Begriff wird auch angewendet , wenn eine vollständige Heilung nicht absehbar ist ( geringe prozentuale Chance ) sogar vorzuziehen , weil so in vielen Fällen Heilung beobachtet wurde . Bei der Anwendung ist zwischen Wundgebiet jedoch erhöht . Eine vollständige und dauerhafte Heilung ist bisher nicht möglich , denn die Einwirkung “ ) statt . Es gibt keine intrinsische Heilung . Eine Kreuzbandruptur sollte in jedem Fall nach
Psychologie	Krankheiten geschwinden Krankheit angenehmen öfters	dass psychische Faktoren großen Einfluss auf Verlauf und Heilung von Krankheiten haben können . Dem Asklepios geweihte Kapelle , der Heilkräfte bei Kinderwunsch oder der Heilung von Krankheiten nachgesagt wurden , wandelte sich von solchen Ortes besondere Wirkungen zugesprochen , wie die Heilung von Krankheiten beispielsweise in Lourdes . Eine religiöse Liudger bewirkten Wunder , die ausschließlich mit der Heilung von Krankheiten zu tun haben . Augenkrankheiten stehen
Psychologie	Linderung Störungen psychischer Krankheitswert Krankheiten	Störungen bietet die Liste psychischer Störungen . Eine Heilung des Wahnsinns wurde oft durch magische Mittel versucht sich auch die Methoden ab , die zur Heilung einer psychischen Erkrankung führen sollen . Der Therapeut Krankheiten einer gestörten Gesellschaft . Er kennt keine Heilung . Er schafft lediglich eine infantile Paralyse der Jenseitsvorbereitung der Patienten aus . Die Praxis der Heilung und körperlichen Rehabilitation überließ man der sich auch
Schriftsteller	Geist Baker-Eddy Mesmer ISBN Wunder	ISBN 3813804364 Das Grosse Handbuch der Reinkarnation . Heilung durch Rückführung . Erd , München 1998 , Greifeld ( Hrsg . ) : Ritual und Heilung . Eine Einführung in die Medizinethnologie . Berlin BC , Kanada , ISBN 0920470300 Silicium - Heilung durch Ursubstanz , 1997 , Helfer Verlag E. , ISBN 9783937095141 Schriftenreihe Organ - Konflikt - Heilung , Band 1 - 12 . Narayana Verlag
Bibel	Aussätzigen Gelähmten Blinden Lahmen Blindgeborenen	von Tarsus wird bei seiner Wunderwirkung ( der Heilung eines Lahmen ) in Lystra in der Apostelgeschichte Jesus schlafend . Das untere Bild schildert die Heilung von Petrus ’ Schwiegermutter : Jesus in der I , die auf fol . 5r die Heilung eines Aussätzigen durch Jesus und auf 5v die ins Leben zurückgeholt Jesus geht auf dem Wasser Heilung eines Blindgeborenen Die Auferweckung des Lazarus Die Tochter
Philosophie	Homosexualität suchten Kranken Krankheiten Kranke	Gruppen und Sondergemeinschaften positives Denken als Methode für Heilung ( und Heil ) an erster Stelle steht Bezeichnung ‚ Heilpädagogik ’ ab . Heil , Heilung bezieht sich in diesem Zusammenhang nicht auf Heilen von spiritueller Kraft , von Hilfe und von Heilung . Kritik : Core-Schamanismus , wird häufig als Körper zu geben . “ Der Begriff geistige Heilung wird in christlichen Schriften schon lange verwendet ,
HRR	suchte Krankheit erkrankte Sanatorien Tuberkulose	dienstunfähig und auch eine längere Kur brachte keinerlei Heilung . Rund sechs Wochen vor seinem 41 . Juni 1862 eine schwere Wunde , zu deren Heilung er nach Deutschland ging . Die letzte Zeit Leben lang hinkte . Die Zeit der langwierigen Heilung vertrieb er sich mit Zeichnen . Dabei zeigte Baden-Baden , wo er sich bei einer Kur Heilung von einer Rippenfellentzündung versprach . Sein Grab befindet
Christentum	Heiligung Holthaus Heil Heiligungs Zungenrede	Tradition , Stotras an Surya zum Zweck der Heilung und zur Vergebung der Sünden zu rezitieren . charismatische Gaben gelehrt wie z. B. die der Heilung , des prophetischen Redens usw . wie sie können das Geschlecht wechseln . Verschiedene Schamanenarten für Heilung , Prophetie , Bauchreden , Beschwörungen , Wetter lassen sollte . Die Praktiken der Gelbturbane wie Heilung durch Sündenbekenntnis , Exerzitien , Rezitation heiliger Texte
Mythologie	Dank Grannus Kapelle erhofften Apollon	und Krücken , die zum Dank für eine Heilung gestiftet wurden . Brunnenkapelle . Die Rundkapelle aus errichteter Kapellenbildstock , der aus Dank für die Heilung eines Kindes der Familie Mattersberger errichtet wurde . Jahren 1733/1734 wurde zum Gedenken an eine wundersame Heilung , die einige Jahre vorher bei einer Bildsäule . Vor einem Gnadenbild der Madonna suchten Menschen Heilung . Seit 1291 bestand eine Pfarrei in Wischow
Mediziner	Verhütung Krankheiten Kranken Lungentuberkulose Kranker	. Berlin 1898 . Entstehung , Verhütung und Heilung der Frauenkrankheiten aller Altersstufen für Frauen und erwachsene May ) Die Geschlechtskrankheiten des Menschen und ihre Heilung . Mit besonderer Berücksichtigung der Syphilis , ihrer Krankheiten des männlichen Alters , ihre Vorbeugung und Heilung , Leipzig 1826 . Die Heilkräfte Marienbads in Holbrook : Die Verhütung , hygienische Behandlung und Heilung der Lungenschwindsucht . Concord , München 1900 (
Journalist	unerwünscht Martens Healing Life Feature	# 195 entwickelt Carol , während einer zeitweiligen Heilung von ihrer zweiten Persönlichkeit als Star Sapphire , von Wings for Life ist es , eine Heilung für querschnittslähmte Patienten zu finden . Zu diesem Tommy Walker , der durch Flipperspielen und anschließender Heilung zu einer Art Messias wird . Tougher Than und das Erneuern von Roys Familienschwert ; die Heilung von Haleys Sprachproblem ; der Snarl ; die
Historiker	Kurgartens Denk-Mal Verkrümmungen Marpe Unterhauser	Vorurtheilen , nebst einigen allgemeinen Aussichten in die Heilung dieser Vorurtheile ( 1767 ) . Über Friedrich deutschen Sprachraum ist die 1765 als Lehrschule zur Heilung der Viehkrankheiten gegründete Veterinärmedizinische Universität Wien . Auf . Duisburg 1793 Etwas über die Kenntniß und Heilung der Wasserscheu , der Folge eines tollen Hundes Julius Wolffs Artikel Beiträge zur Lehre von der Heilung der Fracturen an , der im Archiv für
Rayon	Krebskranken Drogen Bürger frischem Recht	Recht auf Recht " der Bürger und die Heilung der Drogen - und Krebskranken Soweit nicht anders Recht auf Recht " der Bürger und die Heilung der Drogen - und Krebskranken Eine Listenverbindung bestand Recht auf Recht " der Bürger und die Heilung der Drogen - und Krebskranken Listenverbindungen bestanden zwischen Recht auf Recht " der Bürger und die Heilung der Drogen - und Krebskranken Es bestanden keine