ausprobieren

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ausprobieren	(in ca. 57% aller Fälle)	Exactly Ja , ich glaube , daß man diese Abkommen ausprobieren sollte . Exactly - I think we have to try those agreements .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Das kann jeder ausprobieren	(in ca. 100% aller Fälle)	Kuka tahansa voi yrittää sitä

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
ausprobieren	(in ca. 59% aller Fälle)	išmėginti Hier können wir jetzt schon etwas ausprobieren , was wir dann im Hinblick auf die Planung für die nächste Programmperiode ganz intensiv machen wollen , dass nämlich wirklich alle Teile der Gesellschaft sich an der Entwicklung , aber insbesondere auch der Umsetzung dieser Strategie beteiligen . Šiuo požiūriu esame nusiteikę kai ką išmėginti , požiūrį , kurio ketiname gana griežtai laikytis per ateinantį programos laikotarpį , tiksliau tariant , mėginimą į šios strategijos rengimo , taip pat ir į jos įgyvendinimo procesą įtraukti visas visuomenės grupes .
ausprobieren	(in ca. 37% aller Fälle)	pasaulinfinansų Es ist völlig richtig , dass wir ausprobieren und aus den Fehlern lernen , die zur weltweiten Finanzkrise führten . Mums tikrai reikia pasimokyti iš klaidų , dėl kurių kilo pasaulinfinansų krizė .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ausprobieren	(in ca. 72% aller Fälle)	uitproberen Ich finde , wir sollten heute im Parlament etwas Neues ausprobieren . Ik vind dat wij vandaag in het Parlement iets nieuws moeten uitproberen .
Das kann jeder ausprobieren .	(in ca. 98% aller Fälle)	Dit kan iedereen uitproberen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ausprobieren	(in ca. 41% aller Fälle)	prova Das kann jeder ausprobieren . Detta är något som alla kan prova att göra .
ausprobieren	(in ca. 38% aller Fälle)	Javisst Ja , ich glaube , daß man diese Abkommen ausprobieren sollte . Javisst , jag tror att man måste försöka med dessa avtal .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen