Kritikpunkt
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (6)
- Englisch (3)
- Finnisch (9)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
weiterer Kritikpunkt betrifft |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
бъде отправена критика
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Kritikpunkt |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
kritikpunkt
Ich habe nur einen Kritikpunkt .
Jeg har et enkelt kritikpunkt .
|
Kritikpunkt |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
indvending
Das ist mein Kritikpunkt .
Det er min indvending .
|
Kritikpunkt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
andet kritikpunkt
|
mein Kritikpunkt . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
min indvending .
|
Das ist mein Kritikpunkt |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Det er min indvending
|
Das ist mein Kritikpunkt . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Det er min indvending .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Kritikpunkt |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
criticism
Ein weiterer wichtiger Kritikpunkt besteht darin , dass die Kommissionsvorlage die kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung des Agraralkohols offensichtlich völlig missachtet .
A further significant point of criticism lies in the Commission proposal 's manifest complete disregard for the cultural and economic importance of agricultural alcohol .
|
Das ist mein Kritikpunkt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
That is my gripe
|
Das ist mein Kritikpunkt . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
That is my gripe .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Kritikpunkt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
moitteeni
Das ist mein Kritikpunkt .
Tässä olivat moitteeni .
|
Kritikpunkt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Arvostelen
Ich habe nur einen Kritikpunkt .
Arvostelen kuitenkin yhtä seikkaa .
|
Kritikpunkt anführen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Esitän yhden kielteisen huomautuksen
|
Das ist mein Kritikpunkt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tässä olivat moitteeni
|
Ich möchte einen Kritikpunkt anführen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Esitän yhden kielteisen huomautuksen
|
Das ist mein Kritikpunkt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tässä olivat moitteeni .
|
möchte einen Kritikpunkt anführen . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Esitän yhden kielteisen huomautuksen .
|
Ich habe nur einen Kritikpunkt |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Esitän yhden huomautuksen
|
Ich habe nur einen Kritikpunkt |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Arvostelen kuitenkin yhtä seikkaa
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Ich habe nur einen Kritikpunkt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Έχω και κάποιο σημείο κριτικής
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Kritikpunkt |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
critica
Ein zweiter entscheidender Kritikpunkt : Obwohl die Zustimmung der Staaten für die konkrete Aufteilung der geschützten Personen erforderlich ist - was ein Fortschritt gegenüber der vorhergehenden Version ist - , scheint der jetzige Text doch den Mitgliedsländern etwas von ihrer Verantwortung zu nehmen .
La seconda critica fondamentale è che sebbene per la ripartizione fisica delle persone protette sia richiesto l' accordo degli Stati - e questo è un progresso rispetto alla versione precedente - il testo attuale sembra comunque sollevare i paesi membri dalle loro responsabilità .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Kritikpunkt |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
kritizējams
Ich habe nur einen einzigen Kritikpunkt .
Man ir tikai viens kritizējams punkts .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Kritikpunkt |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Tolesnkritika
Ein weiterer Kritikpunkt betrifft den Europäischen Auswärtigen Dienst .
Tolesnkritika turėtų būti skirta Europos išorės veiksmų tarnybai .
|
einzigen Kritikpunkt . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Noriu pakritikuoti tik
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Kritikpunkt |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
kritiekpunt
Das ist nur ein Kritikpunkt , aber ein entscheidender .
Dat is slechts één kritiekpunt , maar wel een cruciaal punt .
|
Kritikpunkt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
kritiek
Das Europäische Parlament hatte dadurch keine Gelegenheit , einen Beitrag zu den Verhandlungen zu leisten . Das ist ein Kritikpunkt an der Kommission im Namen des Ausschusses für Fischerei .
Het Europees Parlement heeft daardoor geen inspraak gehad tijdens de onderhandelingen . Namens de Commissie visserij richt ik dit punt van kritiek aan de Commissie .
|
Ich möchte einen Kritikpunkt anführen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Eén kritiekpuntje
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Kritikpunkt |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Dalszą
Ein weiterer Kritikpunkt betrifft den Europäischen Auswärtigen Dienst .
Dalszą krytykę należy skierować pod adresem Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Kritikpunkt |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
crítica
Ein Kritikpunkt ist die unklare Relation zwischen Zahlen und Nutznießung .
Um ponto de crítica é a relação pouco clara entre pagar e usufruir .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
weiterer Kritikpunkt bezog |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Kritik framfördes också
|
Das ist mein Kritikpunkt . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Det är mitt klagomål .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Ich habe nur einen Kritikpunkt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pero quiero expresar una crítica
|
Das ist mein Kritikpunkt . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ésta es mi queja .
|
Häufigkeit
Das Wort Kritikpunkt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47214. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.01 mal vor.
⋮ | |
47209. | Veranlagung |
47210. | Weser-Ems |
47211. | Priorin |
47212. | verordnet |
47213. | Hollabrunn |
47214. | Kritikpunkt |
47215. | Arisierung |
47216. | Cobalt |
47217. | Reale |
47218. | Bacău |
47219. | Acton |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Hauptkritikpunkt
- weiterer
- wesentliches
- Kritikpunkte
- gewichtiger
- interessanter
- Gegenargument
- Wesentlich
- Streitpunkt
- Rückschritt
- Kritisiert
- bemängelt
- schwerwiegendes
- Hinderungsgrund
- bemängeln
- Akzeptanz
- Fakt
- Unbestritten
- bemängelten
- Beweggrund
- Einwand
- Bemängelt
- unrealistische
- voraussehbar
- unterschätzender
- offensichtlicher
- ernstzunehmendes
- ambitioniertes
- fragwürdig
- monierten
- diskutierter
- konstatierten
- Kritikpunkten
- kontraproduktiv
- nützliches
- stattfinde
- gerechtfertigt
- Glaubwürdigkeit
- erschwere
- monieren
- darstelle
- unangemessen
- kritisieren
- hinsichtlich
- letztliche
- Verwässerung
- bezweifeln
- ausreiche
- entgegnen
- Paradebeispiel
- mangelndes
- ermögliche
- vermittelbar
- rigider
- kritisierten
- argumentieren
- notwendiges
- kommerzieller
- positivere
- relativiert
- hinnehmbar
- unakzeptabel
- mancher
- vorstellbar
- irreführender
- moniert
- führe
- ausgebliebene
- böten
- Kommentatoren
- weiteres
- aufweise
- diskutiertes
- plausibel
- illusorisch
- gewichtiges
- akzeptiertes
- schlichtweg
- rechtfertige
- verwirrend
- Einzelner
- geringeres
- unseriös
- Ignorieren
- Dies
- Defizite
- stichhaltig
- unkritisch
- Hauptargument
- zweitrangig
- gefährde
- gelungenes
- Festzuhalten
- prominentes
- grundlegender
- Schlussfolgerung
- relevant
- kritisiert
- vieler
- widersprüchlich
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- weiterer Kritikpunkt
- Kritikpunkt ist
- weiterer Kritikpunkt ist
- Kritikpunkt war
- Kritikpunkt an
- Kritikpunkt ist die
- Ein Kritikpunkt
- Kritikpunkt ist , dass
- weiterer Kritikpunkt ist die
- weiterer Kritikpunkt war
- Kritikpunkt an der
- weiterer Kritikpunkt ist , dass
- Kritikpunkt war die
- Kritikpunkt der
- wesentlicher Kritikpunkt
- Kritikpunkt ist , dass die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Kritikpunktes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Psychologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Philosophie |
|
|
UML |
|
|
U-21-Männer |
|
|
Berlin |
|