wörtlichen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	wört-li-chen

Übersetzungen

Englisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
wörtlichen	(in ca. 59% aller Fälle)	literal Der territoriale Zusammenhalt , auf den der Vertrag von Lissabon verweist - wenn auch nicht im wörtlichen , geografischen Sinne gemeint - muss auch eine Dimension besitzen , die die Regionen in den äußersten Randlagen der Union einschließt . The territorial cohesion referred to in the Treaty of Lisbon - though not intended in a literal , geographical sense - must also have a dimension that includes the Union 's most distant regions .

Häufigkeit

Das Wort wörtlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69434. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.61 mal vor.

⋮
69429.	verbreiterten
69430.	Begünstigung
69431.	Smythe
69432.	Kandidatinnen
69433.	graphisch
69434.	wörtlichen
69435.	Lizzie
69436.	3.300
69437.	Rifles
69438.	Pressburger
69439.	umgedeutet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Wortsinn
wörtliche
übertragenem
Wortes
metaphorisch
ausdrückt
Bedeutungsinhalt
Ausdrucks
Nebenbedeutung
buchstäblichen
Formulierungen
umgangssprachlichen
Begriffen
abwertenden
Konnotation
Wortgebrauch
Sinnzusammenhang
Bedeutungsgehalt
pejorativen
Umdeutung
Sinn
Vieldeutigkeit
Bedeutungsebenen
Redeweise
Umschreibung
umschreibt
Konnotationen
Ausdeutung
formelhafte
Begrifflichkeit
Gesagten
pejorative
Mehrdeutigkeit
mehrdeutigen
unpersönlichen
Begriffes
intendierten
treffender
Gegenbegriff
unpersönliche
Textstelle
Ausdrucksweisen
Bedeutungsebene
Begriffs
Sprechweise
vorausgeht
Wortfeld
Terminus
intertextuellen
Gegensatzpaar
Allgemeinbegriff
Begriffsverwendung
wertfrei
untrennbaren
Sinngehalt
Textes
geläufigste
dualistischen
Begriffe
ausgedrückten
Gemeint
beschreibend
gedanklichen
Bezeichneten
konnotiert
Intention
rhetorischen
sprachlich
expliziert
verstandenen
wertend
Redewendung
Begrifflichkeiten
Beiklang
Signifikanten
transzendiert
Bedeutungsverschiebung
Gutheit
Wortwahl
Bedeutungswandel
Signifikat
Lesart
wertneutral
umgedeutet
Antonym
pejorativ
innewohnt
Zeichensystem
Ausdruck
aufzufassen
Antithese
Sprachgebrauch
Betonung
Ausdrücke
Akzentuierung
Vorwegnahme
mehrdeutiger
auszudrücken
wertende
Anthropomorphismus
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

im wörtlichen
der wörtlichen
im wörtlichen Sinne
wörtlichen Übersetzung
der wörtlichen Übersetzung
wörtlichen Bedeutung
einer wörtlichen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvœʁtlɪçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wört-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

wörtlich en

Abgeleitete Wörter

wortwörtlichen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Sinne Sinn derart also im	lokalen Künstler kontaktieren und findet sich - im wörtlichen Sinne - über Nacht von gleichgesinnten Freunden umgeben , Idiome and Klischees manifestieren sich plötzlich im wörtlichen Sinne . Die Aufgabe des Spieler ist es die ( spielerische ) Erduldung von Neckereien und wörtlichen Peinlichkeiten . Bei Jugendlichen haben die Einlösungsaufgaben oft auch wenn jetzt das Gold nicht mehr im wörtlichen Sinne lockte . Verschiedene populäre Lieder entstanden in
Philosophie	Sinne Sinn Bedeutung “ „	einem anderen hin verlagert und diesem ( im wörtlichen Sinne ) „ das Wasser abgräbt “ . „ Kurpfuscher , Quacksalber “ ( statt des wörtlichen „ Heiler “ ) , was einiges über Er erklärt ihnen , dass Hill House im wörtlichen Sinne „ schräg “ zu nennen ist , diese Schulen endeten auf Kwan , was im wörtlichen Sinne „ Halle “ bedeutet . Lee Won-Kuk
Philosophie	Übersetzung Begriffes Übersetzungen Bedeutung wörtlichen	benannten diese neuen englischen Filme analog mit der wörtlichen Übersetzung des Begriffs aus dem Französischen . Die auch in der lateinischen Form und in der wörtlichen deutschen Übersetzung handelt es sich bei dem Ausdruck selten gebrauchte Ausdruck Schärenhof beruht auf einer falschen wörtlichen Übersetzung des schwedischen Wortes skärgård . Die in mm , als Faseranteil enthalten . In der wörtlichen Übersetzung des Worts Prepreg umfasst es sämtliche duroplastischen
Philosophie	Sinn Sinne Bedeutung im sondern	in den traditionellen japanischen Künsten . Neben der wörtlichen Bedeutung ist dies auch ein Hinweis auf die Integration , die sie auf der Ebene der wörtlichen Bedeutung herstellen , und durch das , was Ausdruck , der nun wieder näher an seiner wörtlichen Bedeutung eingesetzt wird , verbreitete sich in der Wunsch , dass mehr singbare Ordinariumsgesänge mit dem wörtlichen Ordinariumstext zur Verfügung stehen . Daneben galt es
Philosophie	übertragenen Sinne Sinn Bedeutung sondern	sondern der Begriff „ Apostel “ wird im wörtlichen Sinne verwendet - Gesandter . Wichtig für diesen bestätigt . Als Glaubensgrundlage ließ er nur den wörtlichen Sinn ( „ sensus litteralis “ ) des logischen ) Absatzes gesetzt werden . Vor der wörtlichen ( direkten ) Rede … und vor einem “ ) schützen zu können . Nach der wörtlichen Bedeutung bezeichnet „ RI “ einen gegebenen oder
Theologe	Auslegung Bibel Interpretation Sinn Offenbarung	eine neue Gesellschaftsorganisation aus , die auf einer wörtlichen christlichen Interpretation beruht . Der Buchtitel beruft sich Prägung . Seine Mitglieder vertreten einen auf der wörtlichen Auslegung der Bibel basierenden Schöpfungsglauben ( Kreationismus ) In der Exegese weicht er oft von der wörtlichen Bedeutung der auszulegenden Bibelstellen ab , um einen wird . Der evangelikale Flügel tendiert zu einer wörtlichen Auslegung . Der liberale Zweig steht der Bibel
Platon	Bibelzitaten anschaulicher Rede Übereinstimmungen Zitaten	Briefanfrage verknüpft , in welcher Schlessinger rhetorisch mit wörtlichen Bibelzitaten in Verbindung gebracht wird , in denen , fast ein Sechstel des Textes besteht aus wörtlichen oder nur leicht veränderten historischen Zitaten , die . Insbesondere behandelt er hierbei die Gefahr der wörtlichen Interpretation der Schriften und belegt dies mit Versen hat aber nachgewiesen , dass dieses Werk einen wörtlichen Auszug aus dem oben genannten Korankommentar von Yahyā
Vorname	Übersetzung bedeutet Pepermölenbek Fährstelle wäre	Namen " Der Bronzevogel " , welcher der wörtlichen Übersetzung entspricht . Am Anfang der zwanziger Jahre der Region war Deliorman , was in der wörtlichen Übersetzung „ verrückter Wald “ bedeutet , auf wurde es auch Weichsel genannt , welches der wörtlichen Übersetzung aus dem Polnischen entspricht . Bis 1945 in der arabischen Welt genannt . Aufgrund der wörtlichen Übersetzung „ Tanz des Ostens “ , ist
Psychologie	Sinne Sinn im nicht .	In Paris wirken die neuen Behandlungspraktiken revolutionär im wörtlichen Sinne . Eine vom König 1784 gebildete Kommission Arnauld in seiner Reaktion sofort herausstrich . Im wörtlichen Sinne stammte von Jansen allerdings nur eine einzige . Gleichwohl blieb das Lager ein Feldlager im wörtlichen Sinne , denn die Unterbringung erfolgte , weitestgehend Der Johanniterorden „ verleiht “ diese Auszeichnungen im wörtlichen Sinne ; sie gehen nicht in das Eigentum
Roman	Reden Zitate umfangreichen sind verfasst	in der einem Journalisten das Copyright an seinen wörtlichen Mitschriften von Reden eines Politikers zugesprochen wurde . Nachwort will Tellenbach an der dritten Ausgabe keine wörtlichen Veränderungen vorgenommen haben , da die Untersuchung auf wird , während M. H. Brady auf der wörtlichen Interpretation der Bibel besteht und daher die darwinsche des Pfeifers von Hardt das einfache Volk mit wörtlichen Reden in schwäbischer Mundart einzuführen . . Texte