artikuliert
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
artikuliert |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
artikuleres
Herr Präsident , Frau Kommissarin ! Wo Kritik angebracht ist , muss sie klar und deutlich artikuliert werden .
Hr . formand , fru kommissær , hvis der er grund til kritik , skal den artikuleres klart og tydeligt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
artikuliert |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
articula
Wir haben gezeigt , dass die Gemeinschaft nicht nur Ideen artikuliert , sondern auch in der Lage ist , aktiv etwas zu unternehmen .
Hemos demostrado que la Comunidad no solo articula ideas , sino que también es capaz de adoptar medidas concretas .
|
artikuliert |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
insurrección
Wir können offenbar nicht zur Kenntnis nehmen , daß in Albanien heute eine neue Realität herrscht , die vom Volk mit seiner Erhebung geschaffen wurde und die sich bereits politisch artikuliert hat .
Somos incapaces de comprender que ahora en Albania existe una realidad nueva que el pueblo ha impuesto con su insurrección , y que ésta ya se expresa en el terreno político .
|
Häufigkeit
Das Wort artikuliert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75157. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.
⋮ | |
75152. | Validierung |
75153. | g/m |
75154. | Ayyubiden |
75155. | rei |
75156. | ms. |
75157. | artikuliert |
75158. | Geschäftsbedingungen |
75159. | Jitsu |
75160. | Erkennungsmerkmal |
75161. | Adeline |
75162. | aufsuchte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Konsonanten
- stimmlosen
- Vokale
- stimmhaften
- Konsonant
- artikulierten
- Wortwahl
- artikulieren
- unpersönliche
- ausdrückt
- negiert
- Imperativ
- Betonung
- auszudrücken
- phonetisch
- Verben
- betonten
- vorausgeht
- unterscheide
- Sprechweise
- Betont
- Ausdrucksweisen
- Gebärden
- unpersönlichen
- Bedeutungsebene
- Ausdrucks
- Zuhörers
- Sprechen
- negierte
- artikulierte
- unreflektiert
- Indikativ
- Akzentuierung
- sprachlich
- deutbar
- Soziologisch
- formelhafte
- gedanklich
- Nebenbedeutung
- problematisiert
- Gesamtzusammenhang
- Wörter
- Neugriechischen
- hinterfragt
- Bedeutungsebenen
- Wertmaßstäbe
- Konnotationen
- pejorativ
- konnotiert
- Empfindung
- Individualität
- mehrdeutigen
- Euphemismen
- differenzierteren
- verbaler
- konträre
- pragmatisch
- bewussten
- ausblendet
- Aussprache
- bilde
- verbalen
- Empfindungen
- bewusstes
- Begrifflichkeit
- Gesamtkontext
- Unmittelbarkeit
- Gefühls
- ordne
- Ausdruck
- verstandener
- antizipiert
- Gegenübers
- Wortschatz
- unvereinbaren
- vieldeutig
- Unterscheidungen
- hedonistische
- Grundhaltung
- Gegensätzen
- konnotierten
- Spontaneität
- intendiert
- gewohnheitsmäßige
- Haltungen
- Hörers
- Bedeutungsgehalt
- einleuchtend
- Sichtweise
- Beiklang
- Eigentümlichkeiten
- Realität
- argumentativ
- Bedeutungsverschiebung
- Gegensätzlichkeit
- Schreibenden
- uminterpretiert
- Ichs
- kommunikativ
- Beliebigkeit
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- artikuliert werden
- artikuliert sich
- artikuliert wird
- artikuliert und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
arti
kuliert
Abgeleitete Wörter
- artikulierte
- artikulierten
- artikulierter
- artikuliertes
- unartikulierten
- disartikulierten
- unartikuliert
- einartikuliert
- disartikuliert
- artikuliertesten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Anatomie |
|
|
Deutschland |
|
|
Sprache |
|
|
Film |
|
|
Psychologie |
|