Scheffel

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Schef-fel

Nominativ	der Scheffel	die Scheffel
Dativ	des Scheffels	der Scheffel
Genitiv	dem Scheffel	den Scheffeln
Akkusativ	den Scheffel	die Scheffel
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Scheffel	(in ca. 92% aller Fälle)	skæppe Sie haben ganz zu Recht gesagt , dass es sich um ein offenes Verfahren handeln muss , aber wir dürfen unser Licht nicht unter den Scheffel stellen , da wir , das heißt Europa , eine hervorragende Kandidatin haben . Det er med rette blevet sagt , at dette skal være en åben proces , men vi behøver ikke at sætte det faktum under en skæppe , at vi i Europa har en fremragende kandidat .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Scheffel	(in ca. 84% aller Fälle)	bushel Wir brauchen unser Licht auch nicht unter den Scheffel zu stellen . We do not need to hide our light under a bushel .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Scheffel	(in ca. 94% aller Fälle)	korenmaat Wir brauchen unser Licht nicht immer unter den Scheffel zu stellen und müssen nicht immer nur an amerikanische Rundfunksender erinnern . Wij hoeven niet altijd ons licht onder de korenmaat te steken en wij hoeven ook niet altijd alleen aan Amerikaanse radiozenders te herinneren .

Häufigkeit

Das Wort Scheffel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25588. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.18 mal vor.

⋮
25583.	1447
25584.	film-dienst
25585.	Isidor
25586.	Fingern
25587.	Freimaurerloge
25588.	Scheffel
25589.	Haider
25590.	Zusage
25591.	wussten
25592.	vielseitig
25593.	Brent
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Scheffeln
Malter
Hafer
Fuder
Roggen
Wispel
Schillinge
Groschen
gefördert
Zentner
Taler
Metzen
Klafter
1/4
Kubikzoll
Pfennige
Zechen
Bergwerk
Kubikfuß
Maßkette
Bergwerke
Pfennig
Zentnern
Zeche
Eimer
Unzen
Sester
Unze
Tagwerk
Mäßchen
Silbergroschen
1/2
mahlen
Reichstaler
Gesamtförderung
Pud
Hufe
Stoof
3/4
Pfennigen
Talern
Pinte
Thalern
Getreidemaß
Feinsilber
Schoppen
Tagewerk
Ölmaß
Kilo
Reichsthaler
Gulden
Rottel
Korn
Faß
Stübchen
Shilling
Abhauen
Fass
Häute
Weinmaß
Fuhre
Zollpfund
Tageslohn
1/6
Zoll
Vereinstaler
Rthlr
Ruten
Guldengroschen
Batzen
Jahresproduktion
Mütt
Reichstalern
Vorrat
Bütten
Beschäftigtenzahl
Stückmaß
Körner
Umschlag
Jahrestonnen
Haspel
Feingehalt
Quartucci
RM
Belegschaft
geförderten
Gehalt
180.000
Hube
Saline
Fakten
Pudding
Bauernschaften
240.000
1.000.000
Volkssagen
Rebstock
Müll
Rs
Zelter
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

von Scheffel
Scheffel Steinkohle
Scheffel Steinkohle gefördert
Scheffel Hafer
Scheffel Roggen
Scheffel Steinkohle gefördert . Im Jahr
Scheffel Roggen und
Scheffel Gerste
Scheffel und
1 Scheffel
Scheffel =
Michael Scheffel
1/2 Scheffel
Scheffel Gerste und
Scheffel Steinkohle gefördert . Die
Scheffel Hafer und
Scheffel ( 1826-1886

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃɛfl̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schef-fel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Scheff el

Abgeleitete Wörter

Scheffels
Scheffeln
Scheffelstraße
Scheffelbundes
Scheffelbund
Scheffelpreis
Scheffelt
Scheffel-Gymnasium
Scheffelterrasse
Viktor-Scheffel-Straße
Scheffeleck
Scheffelschlösschen
Scheffelsaat
Reischach-Scheffel
Scheffelsberg
Scheffel-Bundes
Scheffelplatz
Scheffelbrücke
Scheffelhalle
Scheffeldenkmal
Scheffelkorn
Scheffel-Denkmal
Scheffelmaß
Scheffel/Acre
Scheffelzimmer
Scheffelgasse
Scheffelbach
Scheffelhaus
Scheffel-Gymnasiums
Scheffeljahrbuch
Scheffel-Gedenkbuch
Scheffel-Bund
Scheffelwein
Scheffel-Museum
Scheffelmeier
Boisseaux/Scheffel
Scheffelpreises
Scheffelmuseum
Scheffelbüste
Scheffelschule
Scheffel-Erinnerungen
Scheffelberg
Scheffel-Preis
Scheffelgrab
Scheffelsaal
Scheffelgedenkstein

Eigennamen

Personen

Annika Scheffel
Gerda Scheffel
Joseph Victor von Scheffel
Tobias Scheffel
Michael Scheffel
Franz Scheffel
Christian Stephan Scheffel
Oliver Scheffel
Helmut Scheffel
Johann Scheffel
Werner Scheffel
Johan Henrik Scheffel
Viktor-Hugo Scheffel
Tom Scheffel

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Einheit	Roggen Hafer Scheffel Wispel Hufe	jeder Bauer der Gemeinde dem Kaplan einen großen Scheffel Roggen und dem Schulmeister seinen Hafer geben soll für den Pflugacker , von der Mühle 18 Scheffel Roggen , von den Fischwehren in der Wublitz Hofes Lübbert an den Pfarrer verbrieft : ein Scheffel Gerste , zwei Klanken Flachs . An den von 5 oder gar 6 Schillingen für ein Scheffel Roggen bekannt . 1367 fiel die Ernte reichlicher
Einheit	Roggen Scheffel Hafer Gerste Hufe	pro ( deutsche ) Hufe bzw . 12 Scheffel Roggen und 12 Scheffel Hafer pro Zweihüfnerhof jedoch 5 Freihufen . Jede zinspflichtige Hufe musste 8 Scheffel Roggen und 8 Scheffel Hafer an Pacht und hat Folkbracht für eine halbe Hufe jährlich 10 Scheffel Gerste , 10 Scheffel Roggen , 8 Denare Gesamtabgabenbelastung blieb mit 6 Scheffel Roggen und 6 Scheffel Hafer pro ( deutsche ) Hufe bzw .
Einheit	Wispel Metzen Kubikzoll Himten Liter	= 4 Viersat = 16 Himten = 160 Scheffel = 640 Wispel F. Frank : Münzen , : 1 Last = 4 Quart = 40 Scheffel = 160 Viertel = 640 Spint 1 Tonne . Die Maßkette war 1 Vierup/Vierdup/Veerp = 2 Scheffel = 4 Vatjes = 36 Kroes 1 Kroes . 1 Stock = 3 Wispel = 30 Scheffel = 90 Fass = 180 Himten = 720
Witten	Förderung Tonnen gefördert sank Jahr	wurden in diesem Jahr zwischen 4000 und 5000 Scheffel Steinkohlen gefördert . Im Jahr 1867 wurden 1588 das Jahr 1849 bekannt , es wurden 7.938 Scheffel ( 516 t ) gefördert . Für den ) . Ein Jahr später wurde mit 75.168 Scheffel ( 1367 Tonnen ) die höchste Förderung des sank die Förderung auf 813 Tonnen ( 12.260 Scheffel ) . Drei Jahre später wurden mit zwanzig
Witten	Belegschaftszahlen Steinkohle Förderzahlen Bergwerks gefördert	. 1835 sank die Förderung leicht auf 10.885 Scheffel Steinkohle . Die letzten bekannten Förderzahlen des Bergwerks Im Jahr 1845 sank die Förderung auf 129.790 Scheffel Steinkohle . Die letzten bekannten Förderzahlen des Bergwerks aus dem Jahr 1843 , damals wurden 2216 Scheffel Steinkohle gefördert . Die ersten Belegschaftszahlen des Bergwerks Jahr 1858 stieg die Förderung an auf 35.173 Scheffel Steinkohle . Die letzten bekannten Förderzahlen des Bergwerks
Witten	Steinkohle gefördert Förderung sank erbracht	aus dem Jahr 1829 , es wurden 20.228 Scheffel Steinkohle gefördert . Im Jahr 1834 sank die Im Jahr 1840 sank die Förderung auf 59.105 Scheffel Steinkohle . Im Jahr 1845 wurden mit 13 aus dem Jahr 1834 , es wurden 10.836 Scheffel Steinkohle gefördert . Im Jahr darauf sank die Jahr 1827 , in diesem Jahr wurden 280.455 Scheffel Steinkohle gefördert . Im Jahr 1830 stieg die
Witten	Steinkohle Bergwerk erbrachten Förderung beschäftigt	Bergwerk beschäftigt , die eine Förderung von 18.204 Scheffel Steinkohle förderten . Im Jahr 1847 wurden mit Zeche beschäftigt . Mit dieser Belegschaft wurden 10.698 Scheffel Steinkohle gefördert . Im Jahr 1855 wurden mit von 1847 , in dem Jahr wurden 4353 Scheffel Steinkohle gefördert . Die Zeche Haggenberg war eine Jahr 1844 , in diesem Jahr wurden 11.630 Scheffel Steinkohle gefördert . Die Zeche Hammerbank unter der
Witten	Steinkohle Bergleuten gefördert Tonnen 1834	1834 , es wurden von elf Bergleuten 32.631 Scheffel Steinkohle gefördert . Im Jahr 1836 wurden 3889 Jahr 1834 , mit zehn Bergleuten wurden 26.376 Scheffel Steinkohle gefördert . Im Jahr 1836 wurden 4643 1834 , es wurden von 22 Bergleuten 11.237 Scheffel Steinkohle gefördert . Im Jahr 1835 wurden 20.044 1834 , es wurde mit zehn Bergleuten 23.805 Scheffel Steinkohle abgebaut . Im Jahr 1836 wurden 5294
Schriftsteller	Victor Joseph Dichters 1826-1886 Ekkehard	) , Die Wanderfahrt von Joseph Victor von Scheffel , ein 1859 entstandenes Gedicht , das in Untertitel lautet : Dichtung von Joseph Viktor von Scheffel zu zwölf landschaftlichen Stimmungsbildern von Julius Mařak . Im Lied der Franken von Joseph Victor von Scheffel ( 1826-1886 ) aus dem Jahre 1859 heißt und Bummelmaiers Klage , die Joseph Victor von Scheffel in diesem Blatt 1848 veröffentlicht hatte . Bis
Schriftsteller	Gerda Tobias 1892-1907 Nachwort Pinget	1938 ) . Aus dem Französischen von Tobias Scheffel . Paul Zsolnay Verlag , Wien 1998 , , Stuttgart 1975 ( übersetzt zusammen mit Helmut Scheffel ) Albert Palle : Die Erfahrung , Reinbek , Hamburg 1960 ( übersetzt zusammen mit Gerda Scheffel ) Robert Pinget : Unzustellbar , Frankfurt am und Erde , aus dem Französischen von Tobias Scheffel ; Gerstenberg Verlag , Hildesheim 2011 , ISBN
Familienname	Stenzler Balthasar Scheffel Stephan Rusmeyer	) 1926 , 14 . September , Gerda Scheffel , Übersetzerin 1926 , 18 . Oktober , Scheffel ( * 13 . Juni 1964 in Frankfurt Scheffel ( * 27 . Februar 1958 in Frankfurt Scheffel ( * 18 . August 1980 in München
Familienname	1693-1760 deutscher * Übersetzer Gerda	Erzählforscher Volker Ronge , Soziologe und Politikwissenschaftler Michael Scheffel ( * 1958 ) , Literaturwissenschaftler , Professor ( * 1926 ) , deutsche Übersetzerin Helmut Scheffel ( 1925-2010 ) , deutscher Feuilletonredakteur und Übersetzer ( * 1983 ) , Autorin Christian Stephan Scheffel ( 1693-1760 ) , deutscher Mediziner und Botaniker Viktor-Hugo ( * 1899 ) , deutscher Manager Scheffel , Werner ( 1912-1996 ) , deutscher Bildhauer
Film	Licht stellen Modius Scheffel-Erinnerungen unter	Redensarten wie z.B. „ Sein Licht unter den Scheffel stellen “ . In Von der Artzney bayder er als Modius , dem lateinischen Ausdruck für Scheffel in den Quellen . Genauso ist auch von den eisernen Gegenstand als Fragment eines Modius ( Scheffel ) , eines römischen Getreidemaßes von rund 8 Na und ? « provoziert . Martinez und Scheffel unterscheiden drei Typen des unzuverlässigen Erzählers : Während
Deutsches Kaiserreich	Hufen Häusler je Scheffel Wiesenland	und 24 Häusler auf Hufen zu je 13-14 Scheffel . Im Jahr 1900 erstreckte sich um das 12 Häusler auf 24 Hufen zu je 30 Scheffel . Im Jahr 1878 löste das dritte Kesselsdorfer in der Vorstadt und 10 Hufen je 30 Scheffel . Einwohnerzahlen und Eingemeindungen ( ab 1998 31 und sechs Häusler auf Hufen zu je 18-20 Scheffel . Ein Adressbuch aus dem Jahr 1891 führt
6. Wahlperiode	1826-1886 Victor Joseph Dichter Schriftsteller	: Otto Roquette Friedrich Rückert Joseph Victor von Scheffel Konrad Beyer Hans Ferdinand Helmolt Politiker , Wissenschaftler Heinrich Hansjakob Johann Peter Hebel Joseph Victor von Scheffel Balthasar Venator Martin Walser Erfinder : Karl Drais die Dichter Ferdinand Freiligrath , Joseph Victor von Scheffel , Gustav Schwab , Justinus und Theobald Kerner durch Dichter und Schriftsteller wie Joseph Victor von Scheffel , Johann Peter Hebel , August Ganther ,
Politiker	Reis Fünf Einheitsverband Eisenbahnergewerkschaft Himmelsmeister	und taufte es auf den Namen Viktor von Scheffel . Nach einigen geringen Umbauten setzte die Reederei einen mehrwöchigen Urlaub nach Ilmenau , in dem Scheffel als „ Gemeindepoet “ ebenfalls an den Treffen als enges Mitglied im Kreise um den Schriftsteller Scheffel , beschränkte er sich auf seine gut besuchten . Zu den bedeutenden parlamentarischen Ereignissen an denen Scheffel während seiner Abgeordnetenzeit beteiligt war zählte unter anderem