Häufigste Wörter

Nachbarin

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Nachbarinnen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Nach-ba-rin
Nominativ die Nachbarin
 die Nachbarinnen
Dativ der Nachbarin
 der Nachbarinnen
Genitiv der Nachbarin
 den Nachbarinnen
Akkusativ die Nachbarin
 die Nachbarinnen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Nachbarin
 
(in ca. 76% aller Fälle)
naapurini
de Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen , meine Herren Präsidenten ! Meine Nachbarin erinnerte mich darin , Herr Präsident , dass Sie Eishockey spielen .
fi Arvoisa puhemies , arvoisat puheenjohtajat , hyvät parlamentin jäsenet , naapurini palautti mieleeni , että te , neuvoston puheenjohtaja , pelaatte jääkiekkoa .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Nachbarin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
buurvrouw
de Wie meine Nachbarin Frau Macovei von der EVP sagte , schaffen direkte Kontakte zwischen Menschen Vertrauen .
nl Zoals mijn buurvrouw , mevrouw Macovei van de PPE , zei , schept rechtstreeks contact tussen mensen vertrouwen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Nachbarin
 
(in ca. 79% aller Fälle)
sąsiadki
de Wie in dem sehr guten Bericht der ausgezeichneten Abgeordneten und meiner spanischen Nachbarin Ayala Sender empfohlen , habe ich der Gewährung einer Entlastung der Europäischen Kommission bezüglich der Ausführung des siebten , achten , neunten und zehnten europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2008 zugestimmt .
pl Zgodnie z zaleceniem zawartym w bardzo dobrym sprawozdaniu mojej znakomitej koleżanki i hiszpańskiej sąsiadki , pani poseł Ayali Sender , głosowałem za udzieleniem Komisji Europejskiej absolutorium z wykonania siódmego , ósmego i dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju ( EFR ) za rok budżetowy 2008 .

Häufigkeit

Das Wort Nachbarin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36269. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.

⋮
36264. Portugiesische
36265. Dannenberg
36266. Vasall
36267. Eisenbahnlinien
36268. Cho
36269. Nachbarin
36270. Pescara
36271. Granate
36272. vorstellt
36273. Edizioni
36274. Epilepsie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Nachbarin
  • der Nachbarin
  • eine Nachbarin
  • seiner Nachbarin
  • seine Nachbarin
  • Nachbarin und
  • Nachbarin , die
  • ihrer Nachbarin
  • Nachbarin von
  • Nachbarin der
  • Nachbarin Frau
  • ihre Nachbarin
  • neue Nachbarin

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈnaχbaːʀɪn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Nach-ba-rin

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nach bar in

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Super700 Nachbarin 2006
Eko Fresh Liebe Nachbarin

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • als Annie Spadaro , Carolines gute Freundin und Nachbarin sowie Andrew Lauer als Dels rollschuhfahrender Handlanger Charlie
  • und gutaussehende Nichte von Marcy DArcy , der Nachbarin der Familie Bundy und besten Freundin von Peggy
  • der er verlobt ist . Lumley findet seine Nachbarin , die Prostituierte Belinda Keaton , attraktiv .
  • mit Hoskins befreundete Hotelmanager Charles Todd es seiner Nachbarin Esther Darrow zeigte . Die Todds und die
Film
  • geplant in Harvard studiert hätte und dabei Lloyds Nachbarin geworden wäre . Sie überweist Lloyds autistischen Sohn
  • Er kann es sich sogar leisten , seiner Nachbarin , der etwa 50-jährigen Mutter Stine , einen
  • um . Im Nachhinein erfährt Sexton von Didis Nachbarin , dass diese einen Herzfehler hatte und seit
  • bald , bei der Arbeit und gegenüber ihrer Nachbarin Mary Gill , über schmerzhafte Komplikationen . Am
Film
  • auf und verschafft sich durch einen Tipp der Nachbarin Einlass . Sie entdeckt , anhand von Kleidungsstücken
  • gewünschten Erfolg . Erst als er seine tote Nachbarin in den Kofferraum steckt , beginnt der Wagen
  • , entfernt er noch in der Wohnung seiner Nachbarin eine Spinne vom Objektiv der dort heimlich installierten
  • die Geräusche löst sich dabei auch . Die Nachbarin ist Geräuschemacherin , und hatte ihr Arbeitszimmer schallisoliert
Film
  • einem Messer an den Kaminsims . Mrs. Hudsons Nachbarin Marie Turner trägt den gleichen Namen wie Holmes
  • Neben Kat macht ihm außerdem noch die alte Nachbarin Lady Munson das Leben schwer . Cooper „
  • Stadt zu glauben . Stephanie Pottsdam : Die Nachbarin von Steve . Sie und Steve sollen in
  • gründen . Er führt einen Kleinkrieg gegen seine Nachbarin Samantha Feld ( Tia Carrere ) und lebt
Film
  • Aber auch die Stadt Stuttgart und ihre schöne Nachbarin Cannstatt beeilten sich nicht diesen Zustand zu ändern
  • neue Geldquelle , die in schnell zu Shantis Nachbarin Chanchal führt . Chanchal ist mit dem reichen
  • kam nicht zu so großer Blüte wie die Nachbarin und Konkurrentin Rotterdam , da Schiedams Hafen immer
  • dem Weg zur Schule , da sie ihre Nachbarin ist und sie ohnehin den gleichen Weg nehmen
Film
  • mit Kinderhütediensten über Wasser . Bei der blonden Nachbarin Egle kommt er auch wegen seiner aufdringlichen Schnorrigkeit
  • zu ihrem Auto trifft sie auf eine interessierte Nachbarin , die ihr einiges zu den Familienverhältnissen der
  • attraktiven Tambourmajor . Durch Spott und Missgunst ihrer Nachbarin Margret wird sie an ihre Situation erinnert :
  • Währenddessen hat Shelbys Vater Streit mit seiner neurotischen Nachbarin Ouiser , die sich über die Lautstärke der
Film
  • Jahren geschenkt hatte . Dabei entdeckt er seine Nachbarin Penny Lockhart weinend auf der Feuertreppe vor seinem
  • eröffnen . Kurz darauf bevölkern unter anderem seine Nachbarin Mrs. Flitt , deren schottischer Verehrer McBiscuit und
  • ländlichen Ort in Hertfordshire . Als seine neue Nachbarin Mrs. Bennet Nachricht von seiner Ankunft erhält ,
  • . Nebenbei verliebt er sich in seine neue Nachbarin Colette , die von ihrem Freund Quincy ständig
Film
  • Umgebung sensibilisierte Libby merkt jedoch , dass die Nachbarin Tisha beabsichtigt , Sarah zum Verkauf ihres Hauses
  • erst recht , als sie die betagte ehemalige Nachbarin Mrs. Bennett aufsucht und dadurch in Erfahrung bringt
  • einfangen . Ein Doppelleben : Erst bei seiner Nachbarin Helen , die mit ihrer blinden Mutter zusammenlebt
  • Koma fiel . Bree kämpft mit ihrer neuen Nachbarin Katherine um die Ehre der perfekten Hausfrau .
Film
  • nicht einmal für die Blumen . “ Die Nachbarin schüttelt den Kopf und sagt : „ Nein
  • die Braut kaum kennt , fragt sie die Nachbarin , ob sie etwas wisse , und erfährt
  • , noch recht verbreitet war . Verwendung „ Nachbarin , Euer Täschchen ! “ „ Nachbarin ,
  • Zeit verzweifelt zu dem Schluss , dass ihre Nachbarin nichts essen könne . Yun-hee möchte sterben und
Film
  • persönlichen Mitteilungen dienen ihrer Erheiterung und der ihrer Nachbarin und Freundin Irene , und beide entscheiden gemeinsam
  • sich in die akademische Arbeit stürzen . Seine Nachbarin Olga Merholm erscheint und will Briefe zurück ,
  • führt und eine rein freundschaftliche Beziehung zu seiner Nachbarin Marianne , einer Prostituierten , pflegt . Hinter
  • . Er macht zudem Bekanntschaft mit seiner neuen Nachbarin Charlotte , die gleichzeitig Hausverwalterin ist . Seit
Film
  • der Schubkarre im Garten umher . Als die Nachbarin nun in aller Öffentlichkeit das unmoralische Handeln Pauls
  • gehalten hat . Buchsbaum verabredet sich mit der Nachbarin und ist wieder sehr glücklich , unter anderem
  • nicht , da sie Kopfhörer trägt . Einer Nachbarin ist der fremde Mann in Lindas Garten suspekt
  • Fluss . Dann kommt die Mutter mit der Nachbarin zurück . Sie scheint relativ gefasst und gefühllos
Schauspieler
  • Regie : Jochen Alexander Freydank 2007 Meine schöne Nachbarin , Regie : Peter Kahane 2006 Maria am
  • kleine Fernsehspiel " , ZDF - Rolle : Nachbarin - Regie : Stanislav Güntner 2007 - Grenze
  • Regie : Bernd Böhlich 2007/09 : Meine schöne Nachbarin - Regie : Peter Kahane 2008 : Diese
  • Regie : Barbara Plensat 1992 : Emma ( Nachbarin ) - Regie : Barbara Plensat
Schauspieler
  • Komiker-Duos Laurel & Hardy . Da Die brennende Nachbarin die Vorlage für den späteren Film " Die
  • hier unter anderem um die Gunst einer schönen Nachbarin ( Ann-Margret ) konkurrieren . In der Fortsetzung
  • auf . Sie spielte unter anderem eine erotische Nachbarin in einem Pepsi-Werbespot mit Michael J. Fox .
  • Barbara Goodwin war in der ersten Staffel die Nachbarin der Hogans . Bei den Jungs - insbesondere
England
  • 3 Chinesen Paul , Max und Rike der Nachbarin , die sich tags zuvor über den nächtlichen
  • . Eine Krankheit der fünfjährigen Jule führt die Nachbarin Frau Hansen vorübergehend in das Haus der Scherzers
  • . Kurz darauf erscheint Mihriban Aslik , eine Nachbarin von Monika Fenner , im Kommissariat . Sie
  • Familie Winter gerufen . Sabine Stetten , die Nachbarin der Winters , hatte die Ermittler verständigt .
Adelsgeschlecht
  • zurückgelegt hatte . Entdeckt wird , dass Gerrys Nachbarin Frau Berner zwei Männer über Jahre im Keller
  • Kurz nach der Entdeckung der Insel und ihrer Nachbarin , der Henrietta-Insel , wurde das Segelschiff am
  • der Weberstraße 47 und wurde dort von einer Nachbarin betreut . Im Alter von über 60 Jahren
  • und vor das Haus geschüttet wurden . Seine Nachbarin , Frau Gruss , nahm die Lieferung entgegen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK