Habitat

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Habitate
Genus	neutrum
Worttrennung	Ha-bi-tat

Nominativ	das Habitat	die Habitate
Dativ	des Habitats des Habitates	der Habitate
Genitiv	dem Habitat dem Habitate	den Habitaten
Akkusativ	das Habitat	die Habitate
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Habitat	(in ca. 43% aller Fälle)	habitat Herr Präsident ! Wenn ich mir hier diese Debatte anschaue , den Kreis der Kolleginnen und Kollegen und die Uhrzeit , bin ich mir nicht sicher , was ich zur Zeit mehr wünsche : Schutzgebiete für Fauna , Flora und Habitat oder Schutzgebiete für ökologisch interessierte Abgeordnete . Hr . formand , når jeg ser på denne debat , på kredsen af kolleger og på klokken , er jeg ikke sikker på , hvad jeg ønsker mig mest i øjeblikket : beskyttede områder for fauna , flora og habitat eller beskyttede områder for miljøinteresserede parlamentsmedlemmer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Habitat	(in ca. 92% aller Fälle)	habitat Trotz der positiven Entwicklungen , die in den vergangenen Jahren stattgefunden haben - zum Beispiel das Natura-2000-Netz - steht die Biodiversität der EU aufgrund der Zerstörung der Habitat , der Umweltverschmutzung , des Klimawandels und der Auswirkungen der invasiven Spezies nach wie vor unter ständigem Druck . Despite the positive developments that have been made in recent years - for instance the Natura 2000 network - the EU 's biodiversity is still under continuous pressure due to habitat destruction , pollution , climate change and the impact of invasive species .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Habitat	(in ca. 45% aller Fälle)	luontotyypin Dann die Definition von Habitat . Sitten on vielä luontotyypin määritelmä .
Habitat	(in ca. 30% aller Fälle)	elinympäristö Die Mitteilung schlägt gesonderte Aktionspläne auf fünf Gebieten vor , Naturgüter - einschließlich der Habitat - und der Volgelschutzrichtlinie , Landwirtschaft , Fischerei , Regionalpolitik und Raumplanung sowie Entwicklung und wirtschaftliche Zusammenarbeit . Tiedonannossa ehdotetaan , että erityisiä toimintaohjelmia on perustettava viidellä alueella . Kyse on luonnonvaroista , mukaan lukien elinympäristö - ja lintudirektiivit , maatalous , kalastus , aluepolitiikka ja fyysinen suunnittelu sekä kehitystyö .
Dann die Definition von Habitat	(in ca. 100% aller Fälle)	Sitten on vielä luontotyypin määritelmä

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Habitat	(in ca. 77% aller Fälle)	habitat Auch die Umsetzung der Habitat - und der Vogelschutzrichtlinie wird blockiert . De uitvoering van de habitat - en vogelrichtlijn is ook al tegengehouden .

Häufigkeit

Das Wort Habitat hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31109. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.71 mal vor.

⋮
31104.	Weiterverarbeitung
31105.	Loves
31106.	physiologische
31107.	Vorschlägen
31108.	Hugues
31109.	Habitat
31110.	Kernenergie
31111.	Anglia
31112.	Eigen
31113.	Rijeka
31114.	himmlische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Lebensraum
Habitate
Lebensräume
Lebensräumen
Grasländer
Savannen
Regenwälder
Primärwälder
Trockenwälder
Sekundärwälder
Waldformen
Primärwäldern
Habitaten
Küstenwälder
Galeriewälder
Primärwald
Baumsavannen
Eukalyptuswäldern
Eukalyptuswälder
Buschland
Feuchtwälder
Regenwäldern
Vegetation
Fynbos
Mangrove
Feuchtgebieten
feuchtere
Grasländern
semiaride
Savanne
Lebensraumansprüche
Graslandschaften
Laubwälder
besiedeln
artenarm
artenreichen
Galeriewäldern
Nebelwälder
Biotopen
Gebirgswälder
Sekundärwäldern
Eukalypten
Gewässernähe
Küstenwäldern
Grasland
Bodenbewohner
Wassernähe
Mangrovenwäldern
Trockenwald
Sekundärwald
Mangroven
Sanddünen
Pflanzenarten
Biotope
Dickichte
Bergwälder
artenreicher
Mangrovensümpfen
Grassteppen
Regenmoore
Halbwüsten
Sumpfwälder
wärmeliebende
Waldtypen
Unterwuchs
Unterholz
Feuchtgebiete
Ufervegetation
Regenwald
Felsküsten
Gezeitenbereich
Regenwaldgebieten
Ruderalflächen
Kulturfolger
Meeresküsten
besonnte
oligotrophen
Zwergsträuchern
artenreich
trockenere
Gebirgswäldern
artenreiche
Grasflächen
Tierarten
Artenreichtum
Süßgewässer
Kleingewässern
humusreichen
Lorbeerwälder
Pflanzengemeinschaften
steinige
bewohnen
eutrophen
Wüsten-Beifuß
Auenwäldern
Regenwalds
Küstendünen
Totholz
Artenvielfalt
Tümpeln
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Habitat
Habitat der
Habitat für
Das Habitat
Habitat sind
als Habitat
ein Habitat
natürlichen Habitat
Habitat ist
ihr Habitat
Habitat in
im Habitat
Habitat der Art
Als Habitat
Habitat 67
Ihr Habitat
bevorzugte Habitat
ihrem Habitat
Urban Habitat

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

habiˈtaːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ha-bi-tat

In diesem Wort enthaltene Wörter

Habit at

Abgeleitete Wörter

Habitate
Habitaten
Habitats
Fauna-Flora-Habitat
Habitatzerstörung
Habitatverlust
Habitation
Habitatwahl
d’Habitation
Habitatfragmentierung
Habitatveränderungen
Habitatverluste
Habitatnutzung
Habitatansprüche
Habitattypen
Habitates
Habitatzerstörungen
NURC-Habitat-Techniker
Habitatvernichtung
Habitatstrukturen
Habitatveränderung
Habitatsverlust
Habitatrichtlinie
Habitatverlusten
Habitatqualität
UN-Habitat
d'Habitation
Habitattrennung
Habitatpräferenzen
Habitatmodelle
Habitatspezialisten
Habitatdegradation
Habitatansprüchen
Habitat-Richtlinie
Habitattyp
Habitatelemente
Habitations
Habitatspezialist
Habitatstruktur
Habitatschutz
Habitatbedingungen
Habitatmodellierung
Habitatformen
Habitat-Inseln
Habitatinseln
Habitat-Verlust
LHabitation
Habitatvielfalt
Habitatio
Habitatswahl
Habitatwechsel
Habitatbäumen
Habitatbindung
Habitat-Agenda
Habitatmodellen
Habitatschutzrecht
Habitat-Theorie
Habitatspezialisierung
Habitatverlustes
Habitatpflege
Habitatsverluste
Habitatszerschneidung
Habitat-Insel
Habitatsspezialisten
Habitatarten
Aéro-Habitat
Habitateignung
Habitatspezifität
Habitatangebots
Habitat-Zerstörungen
Habitat-Typen
Habitatgradienten
Habitatänderung
Habitatspräferenz
Habitatmuster
Habitatnische
Habitatkontinuität
Habitatszerstörung
Habitatmanagement
Habitatausstattung
Habitateigenschaften
Habitatsstrukturen
L’Habitat
Habitatsansprüche
Habitatschutzes
Mars-Habitat
Habitatangebot
Habitativ
Habitatanforderungen
Zeige 39 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

PIBHMC:
- Pacific Islands Benthic Habitat Mapping Center
HIC:
- Habitat International Coalition
CTBUH:
- Council on Tall Buildings and Urban Habitat

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
The Greenhornes	Unnatural Habitat	2005
Alien Vampires	Ego Sum Qui Intus Habitat	2007
Drexciya	Habitat of Negative
Tub Ring	Habitat	2004
Johnny Pearson	Habitat	1974
Zélia Duncan	O Habitat Da Felicidade	2004
Black Debbath	Ikke Tukl Med Elgens Habitat
Solution	Habitat

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	geeignetes Seen Feuchtgebiete bilden Koalas	Fortpflanzung bei der Polarrötelmaus wieder ein . Als Habitat bevorzugt die Polarrötelmaus meso - und eutrophe gras Rolle an der Spitze der Nahrungskette . Sein Habitat sind die tiefen Flussbetten großer Ströme , als auf Sardinien und in Griechenland . Das ideale Habitat für Flamingos sind alkalische oder salzige Seen . kurzrasigen Böden nach Nahrung . In einem solchen Habitat ist das bei Dämmerlicht für Singvögel außergewöhnlich gute
Art	Larven Nahrung Laichzeit Tiere Nahrungssuche	. Nordandenhirsche sind tagaktiv . Sie durchwandern ihr Habitat in Gruppen von durchschnittlich acht Tieren . Diese toleriert . Jungtiere entfernen sich auch vom aquatischen Habitat und wandern größere Strecken über Land , vermutlich soll O. kalmii jedoch höhere Feuchtigkeitswerte in seinem Habitat bevorzugen . Die länglich-ovalen Insekten erreichen Körperlängen zwischen die sich tiefe Wohnröhren graben . Im natürlichen Habitat zeigen die Tiere ihre Hauptaktivität in der Regenzeit
Art	Bevorzugtes Wälder steinige feuchte bevorzugen	durch den Menschen erreicht haben . In seinem Habitat bewohnt der Rotkehlanolis Laubwälder und Sträucher . Seine als auch in trockenen Wäldern vor . Ihr Habitat liegt allerdings immer in der Nähe von Gewässern dieser Springmaus ihren Namen gegeben haben . Das Habitat sind Halbwüsten . Raufuß-Springmäuse bevorzugen einen sandigen Grund in beiden Flügelpaaren sieben bis neun . Das Habitat der Tiere sind Lichtungen und andere sonnige Stellen
Mathematik	natürlichen ihrem Handlungsfeld kann Ressourcen	die Möglichkeit der Nutzung von Sonnenlicht sowie ihrem Habitat , das auf der frühen Erde sehr häufig auf Migration , befindet er sich in einem Habitat mit Umweltbedingungen , die zumindest gut genug dafür in der Wildnis vollkommen vernichtet . Da ihr Habitat ihnen keine Möglichkeit zum Aufsuchen von Verstecken bot darüber , dass er Wildtiere aus ihrem natürlichen Habitat entfernt und mit ihnen hantiert hatte . In
Naturforscher	Buildings Tall Urban Council on	Behörde beinhaltet unter anderen folgende Einheiten : Bird Habitat Conservation Endangered Species Program Federal Duck Stamp National and Mitigation Measures at the Local Level . Habitat International , Vol . 33/3 ( 2009 ) : Implications for Ringed Seal and Polar Bear Habitat . In : Arctic 57 , 2004 , Land Use Planning process , die Ddhaw Ghro Habitat Protection area oder die Devil ’s Elbow Habitat
Biologie	natürlichen Mikroorganismen Phyllosphäre sofern Habitat	- und Energiereserve gespeichert wird , wenn im Habitat sehr viel für die Energiegewinnung verwertbare Kohlenstoffverbindungen vorhanden ) bezeichnet - ist das Bakterium im natürlichen Habitat Meerwasser vorzufinden . Wenn sich die Viskosität des Ökologie der betroffenen Maisschläge dar und können im Habitat befindliche Nahrungsketten stark schädigen . Der Schädling breitet von Einzelindividuen und Populationen , die im dreidimensionalen Habitat Wasser auftreten . Lichtabhängige ( phototrophe ) Mikroorganismen
Biologie	Wasserlebewesen stellen Arten zahlreiche ihrem	130 in den Niederlanden . Sie stellen das Habitat für zahlreiche Wasserlebewesen dar und dienen zum Beispiel größeren Vielfalt an Vogelarten Platz als jedes andere Habitat in den Vereinigten Staaten . Eine Verringerung der Schutzklasse eingeteilt wurden , ist jedoch das wichtigste Habitat der Dugongs Okinawas . Auf die Verabschiedung der deutschen Grenze im Dollart . Sie stellen das Habitat für zahlreiche Wasserlebewesen dar und dienen zum Beispiel
Band	Humanity for Coalition lebt HIC	er und seine Frau Rosalynn Carter gemeinsam für Habitat for Humanity . In Afrika ( Togo , und unterstützte das auch in Europa bekannte Projekt Habitat for Humanity . Im Jahr 2000 kandidierte Mel wechselte er auf den Lehrstuhl für Entwurf und Habitat , Environment & Conservation . 2004 wurde er 2007 wurde Schnarre eine ehrenamtliche Botschafterin für die Habitat for Humanity Toronto-Organisation . 1987-1990 : Erben des
Unternehmen	Safdie 67 Habitat Mosche Moshe	er ein Bauensemble wie das Marina City oder Habitat 67 . Von 1978 bis 1998 arbeitete er ( Conran war 1964 auch Gründer des Möbelhandelsunternehmens Habitat ) . Aufgrund des schnellen Wachstums zog das 1964 eröffnete er seinen ersten Laden der Marke Habitat in Chelsea in London . Habitat wuchs in gilt als wichtiger Wegbereiter für das vielbeachtete Wohnbauprojekt Habitat 67 . Sandy van Ginkel studierte an der
Gattung	graubraun Bevorzugtes subtropischer je Das	die Oberseite , doch etwas blasser . Das Habitat erstreckt sich vom Rio Lagarto-Cocha bis Zancudococha am schwarz . Die Flügel sind durchsichtig . Als Habitat wählt die Art Flüsschen mit Sandboden in der . Ihr Fell weist eine an ihr felsiges Habitat angepasste Tarnfärbung auf , die Oberseite ist graubraun seitlichen Steuerfedern weisen aschfahle Punkte auf . Das Habitat der Méridasonnennymphe ist der Nebelwald und typische Páramovegetation
Radebeul	Stockenbruch 67 Wildwasserpaddlern Raftern Wohnviertel	Mair gefunden . Seine Dekoration deutet auf ein Habitat am Nil hin . 1917 wurde es dem und sich dort angesiedelt . Dieses künstlich geschaffene Habitat verdanken sie dem Bergbau der ehemaligen Grube Göttelborn Perlfisch hat im Raum Steinbach am Attersee sein Habitat und ist geschützt . In den Jahren 1830 sollen am Zwischenangriff Prag gefundene Zauneidechsen in ein Habitat nach Steinheim an der Murr umgesiedelt werden dürfen
Rose	bewohnend verweist Aloe wächst stammlos	Freund ‘ ab und verweist auf das felsige Habitat der Art . Aloe petrophila wächst stammlos oder Fels ‘ und verweist auf das oft felsige Habitat der Art . Aloe rupestris wächst stammbildend und Hügel ‘ und verweist auf das bevorzugte hügelige Habitat der Art . Aloe collina wächst stammlos und ‚ Heide ‘ und verweist auf das bevorzugte Habitat der Art . Aloe ericetorum wächst stammlos und