erwischt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-wischt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
erwischt	(in ca. 32% aller Fälle)	caught In italienischen Zügen muss hingegen jeder , der ohne Fahrkarte erwischt wird , seit kurzem sogar eine Strafe von 50 Euro bezahlen . Since a short while ago , anybody caught without a ticket on an Italian train actually has to pay a EUR 50 fine .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
erwischt	(in ca. 48% aller Fälle)	tabati In italienischen Zügen muss hingegen jeder , der ohne Fahrkarte erwischt wird , seit kurzem sogar eine Strafe von 50 Euro bezahlen . Natuke aega tagasi pidid kõik , kes tabati Itaalia rongis piletita , maksma 50 euro suuruse trahvi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
erwischt	(in ca. 57% aller Fälle)	betrapt Herr Präsident , ich möchte der Frau Kommissarin für ihre Antwort danken , die zumindest den Vorteil der Klarheit aufweist und die an die Reaktion eines Kindes erinnert , das man beim Naschen erwischt hat . Voorzitter , ik wilde de Commissaris bedanken voor haar antwoord , dat aan duidelijkheid in ieder geval niets te wensen overlaat en veel weg heeft van op het antwoord van een kind dat betrapt wordt met de vinger in de jampot .

Häufigkeit

Das Wort erwischt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32468. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.62 mal vor.

⋮
32463.	Altersheim
32464.	ausdrückt
32465.	Bergverlag
32466.	Wichmann
32467.	Bränden
32468.	erwischt
32469.	Schauenburg
32470.	Brüstung
32471.	Ständeversammlung
32472.	Zettel
32473.	abendländischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ertappt
verprügelt
erschießt
erpresst
flüchtet
überwältigt
betrügt
stiehlt
heimlich
flieht
prügelt
geschnappt
Geldkoffer
gesteht
zurückkommt
stürmt
vergewaltigen
ohnmächtig
eintrifft
beichtet
zusammengeschlagen
Komplizen
betrinkt
erwürgt
angeschossen
entführt
belauscht
ersticht
Schimmi
umzubringen
ohrfeigt
betrunken
umbringt
überfällt
verführt
foltert
flirtet
aufsucht
Wütend
tötet
einschläft
Nachbarin
ahnt
abreist
freikommt
hereingelegt
mitbekommt
vergewaltigt
verarztet
aufwacht
herausfindet
überredet
schläft
telefoniert
bewusstlos
entkommt
Komplizin
panisch
Einbrecher
betäubt
Derweil
eilt
erwürgen
Polizeiauto
schmuggelt
betrunkenen
Exfreund
rettet
wütend
schickt
weinend
bestohlen
Ex-Freund
Kumpanen
einsperrt
schleicht
zurücklässt
mitnimmt
streitet
verdächtigt
abweist
erschießen
mitzukommen
aufzufliegen
versehentlich
verzweifelt
abholt
festnimmt
erstechen
willigt
Hotelzimmer
misslingt
verabredet
Gangstern
verzeiht
Exfreundin
gerät
beschimpft
durchschaut
Arbeitskollegin
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

erwischt und
erwischt wird
dabei erwischt
erwischt wurde
erwischt worden
erwischt werden
erwischt sie
erwischt zu
erwischt hat
erwischt ihn
Bett erwischt
erwischt , wie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈvɪʃt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-wischt

In diesem Wort enthaltene Wörter

er wischt

Abgeleitete Wörter

verwischt
verwischten
erwischten
verwischter
verwischtes
Tscherwischtsche

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Mit der Gabel ist es eine Ehr, mit dem Löffel erwischt man mehr.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Gisbert Zu Knyphausen	Erwischt	2008
Gisbert Zu Knyphausen	Erwischt	2008

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	wird ihn beim Victor dabei	Tag in der Schule die Geschichte aufzeichnet und erwischt wird , schreibt die empörte Lehrerin einen Brief seinen Armen liegt , werden sie von Fotografen erwischt , die die Geschichte als Skandal veröffentlichen . diverse Cameo-Auftritte statt . Auf einer kurvenreichen Straße erwischt Smiler Grogan , der den anderen Verkehrsteilnehmern schon Der Polizist Bæk hat mal wieder Mick dabei erwischt , wie dieser sich fernab des Gesetzes mit
Film	Polizei wird Geiermeier klauen Einbrecher	Umhang abzunehmen und beide werden vom Friedhofsverwalter Geiermeier erwischt : Dieser erkennt sofort , dass es sich zu können im Bahnhof klauen und wird dabei erwischt . Der Stationsvorsteher rettet ihn nach einer spannenden , der zu einer Werbefahrt aufbricht . Dieser erwischt den blinden Passagier und zwingt ihn zu Arbeit Schwarm küsst ; außerdem wird sie beim Umziehen erwischt . Die peinlichen Bilder auf den Titelseiten der
Film	Frau ihn Lehrerin Mann beim	sie mit einem italienischen Geliebten aus ihrer Jugendzeit erwischt , woraufhin sie nicht mehr aufgetaucht und wohl Frau ) von seinem Mann mit seinem Liebhaber erwischt würde , würde er in jeder Situation eine die Schule verlassen , weil sie beim Abschreiben erwischt worden ist . Die neue Mitschülerin Rosa sorgt nach einigen Tagen doch mit einem jungen Mädchen erwischt , macht er Fotos von den beiden ,
Film	wird sie werden dabei aber	aufgedeckt wird , als er sie in flagranti erwischt . Im späteren Serienverlauf sind sie jedoch auch die auf dem Weg zum Hotel war , erwischt wurden . Damit der Mord nicht ans Licht heimlich durch das Fenster davonstiehlt , wird sie erwischt und von den Soldaten sehr grob zur Burg Hinterhaus , weil er beim Diebstahl eines Brotlaibs erwischt wird . Edith regt sich so sehr auf
Film	werden wen sie wird Hanna	Geschäft der Kupplerinnen blüht , solange sie nicht erwischt werden . Scharfsichtig , lakonisch , ohne Zweideutigkeiten haben betrogen , und manchmal hat man uns erwischt , meistens aber nicht . " Studebaker bestrachtete dass sie ein Auto geklaut haben und dabei erwischt wurden - weil es kein Gesetz gibt , Essen ein . Nun hat es auch Hanna erwischt . Sie kann nicht mehr aufhören , an
Film	dabei Schummeln werden sie beim	Namensstempel des Rollbildmeisters benutzt . Dabei wird er erwischt und nimmt die Schuld auf sich , um also nur heimlich , unter der Angst , erwischt zu werden , ausgeübt werden . Durch die wie stark der Nervenkitzel durch die Gefahr , erwischt zu werden , für ihn stets gewesen sei weil sie auf frischer Tat auf einem Hexensabbat erwischt worden wäre . Manche Hexentheoretiker lehnten den Glauben
Film	ausgerechnet Als dabei sie Zigarette	verkaufen . Als Karims sie eines Tages dabei erwischt , rastet er völlig aus und zerstört den Die Menschen werden zu Versuchskaninchen . Doch dann erwischt Crocker den Zauber-Muffin und reißt so die Weltherrschaft . Dort angekommen werden sie fast von Geiermeier erwischt und können sich gerade noch rechtzeitig unter einer Das Vorhaben scheitert , denn die echte Polizei erwischt sie dabei . Nach einer Verfolgungsjagd und einem
Film	ihn stehlen dabei schwört wird	. Tommy glaubt , sie erneut beim Stehlen erwischt zu haben , und hält ihr später vor Geld zurückholen . Er wird dabei von Pop-Johansen erwischt . Da die Betrügereien von Pop-Johansen und Dolly Schulden bei dem Gangster Advani abzubezahlen . Sie erwischt Raj dabei , wie er mit ihrem Koffer heimlich zu verschwinden , wobei er von Hilary erwischt wird . Sie fleht ihn an , sich
Film	ihn dabei wird doch Zimmer	in den Schlitz werfen passiert nichts . Richard erwischt sie vor Zimmer 13 , doch er lässt , Essen über die Mauer zu werfen , erwischt und von den Gefängnisaufsehern erschossen . Figuren Wen , als er diesen im Haus der Lady erwischt . Bald geschehen noch mehr mysteriöse Morde und sich die Sachen zurückholen und wird von Victor erwischt . Sie kann sich den Stein im Medaillon
Film	Diebstahl beim Bett wird dabei	Tim bei Manipulationen in Mollys Medizinschrank im Bad erwischt hatte und ihn erpressen wollte . Tim Kendal wird Sean Parker mit Drogen auf einer Party erwischt , Zuckerberg sagt , dass dies Schlagzeilen machen die Agentin Gale Wilson schöpft Verdacht . Wilson erwischt ihn beim Diebstahl von elektronischen Teilen , doch Umbridge . Als Fred und George Weasley dabei erwischt werden , wie sie in Hogwarts Chaos verbreiten
Film	flagranti Bett Hause Freund ihn	weil er im Bett mit einer verheirateten Frau erwischt wurde , los , damit er sich für von seiner Ehefrau Eluśka mit einer anderen Frau erwischt . Eluśka verlässt ihren Mann , wie auch mit ihrem Chauffeur . Als ihr Gatte beide erwischt , weist er den Chaffeur aus dem Haus Freund ( Robert ) ihrer Mutter im Bett erwischt wird und dann von zu Hause wegläuft ,
Deutschland	worden er Steuer wobei wurde	wurde vom Schaffner in der 2 . Klasse erwischt , obwohl er nur einen 3 . Klasse-Fahrkarte mit zwölf Jahren wurde er von der Polizei erwischt , als er und einige Freunde in eine wurde aber später ebenso wie Singer und Elna erwischt . Pfaff-Haushaltsnähmaschinen werden nunmehr von Viking-Husqvarna in Schweden jedoch der Universität verwiesen , nachdem er dabei erwischt worden war , Telefonanrufe , die er sich
Deutschland	Risiko Kontrollen werden verringern Schwäbischen	. Sollten Piraten auf frischer Tat durch Kreuzpeilung erwischt werden , wird dies lediglich als Ordnungswidrigkeit gesehen jederzeit dem Risiko aus , von der Polizei erwischt zu werden . Bei dem Waffenhändler haben die wird nicht ausreichend überwacht . Das Risiko , erwischt zu werden , ist gering , eine vergleichsweise wachsende Gefahr , durch Truppen des Schwäbischen Bundes erwischt zu werden , zu verringern , suchte er
Widerstandskämpfer	verurteilt Haft Gefängnis Haftstrafe wurde	da sie gemeinsam mit Mary Brunner beim Kreditkartenbetrug erwischt worden war . Die Haft verhinderte vermutlich , er allerdings im September 1968 auf einem Bahnhof erwischt , festgenommen und wieder freigelassen . Nach dem - ein weiterer Überfall , bei dem sie erwischt wurden . Piasecki wurde zu 15 Jahren Haft nach seiner Entlassung auch schon bei einem Diebstahl erwischt wurde . Der zweite Täter wurde am 15
Band	Kalt hats mich dich Voll	1999 ) ( dt . Mich hat es erwischt ) Aşktan Ölsem ( 2000 ) ( dt mich ? 2002 : Juanita 2004 : Eiskalt erwischt 2004 : Risiko 1999 : Alarm für Cobra Past ( 1998 ) , dt . Kalt erwischt Inconceivable ( 1999 ) , dt . Seitensprünge , Dokusoap ( 2006 , 2007 ) Dumm erwischt , Sketchshow ( 2002 ) Die dümmsten (
Footballspieler	Interceptions Tag warf rabenschwarzen hatte	früheren WBC-Weltmeister Oliver McCall an , wurde kalt erwischt und verlor durch technischen KO in der ersten in der 1 . Runde von Nieman hart erwischt und ging KO . Ohne Medaillengewinn musste er Wiktor Sawtschenko aus der Sowjetunion mit schweren Treffern erwischt und ging K.O. Der Vize-Europameistertitel war das Trostpflaster ist ein Endkampf : wenn der Spieler ihn erwischt , ist die Runde gewonnen . Erwischt er