Häufigste Wörter

Auszug

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Auszüge
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Aus-zug
Nominativ der Auszug
 die Auszüge
Dativ des Auszugs
des Auszuges
 der Auszüge
Genitiv dem Auszug
 den Auszügen
Akkusativ den Auszug
 die Auszüge
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Auszug
 
(in ca. 54% aller Fälle)
extracto
de Sehen Sie sich den Abschnitt E im Karas-Bericht an - ich lese einen Auszug aus diesem Abschnitt vor : ' In der Erwägung , dass eine straffere Umsetzungsbewertung in Form eines neuen Umsetzungspakets Informationen über die Umsetzung der auf europäischer Ebene vereinbarten Politik erfordert , was zu einer Bewertung der Umsetzung in den verschiedenen Politikbereichen führt ' .
pt Se olharem para o considerando E do relatório Karas - vou ler-lhes um extracto desse considerando : ' Considerando que uma análise mais racional da execução sob a forma de um novo Pacote de Execução requer a prestação de informações quanto à execução das políticas acordadas a nível europeu , conduzindo a uma apreciação da execução nos vários domínios relevantes das políticas ... ? .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Auszug
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Uttåget
de Der Auszug aus Gaza ist nicht das Ende der Geschichte .
sv Uttåget från Gaza är inte slutet på historien .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Auszug
 
(in ca. 83% aller Fälle)
extracto
de Das Protokoll ist ein Auszug aus dem Vertrag von Amsterdam , in dem , gemäß dem Subsidiaritätsprinzip , die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten bei der Festlegung und Ausgestaltung dieser Aufgaben sowie ihre Finanzierung vorgesehen ist , sofern diese den Wettbewerb nicht beeinträchtigt .
es El protocolo es un extracto del Tratado de Amsterdam que establece , de conformidad con el principio de subsidiariedad , que los Estados miembros son responsables de definir y organizar estas tareas , y de financiarlas , siempre y cuando ello no socave la competencia .

Häufigkeit

Das Wort Auszug hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11050. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.95 mal vor.

⋮
11045. Fremde
11046. Dicke
11047. Wohl
11048. Civil
11049. 1724
11050. Auszug
11051. Beschwerden
11052. Wetzlar
11053. Steuermann
11054. Gemeindegebiets
11055. fünfzehn
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Auszug aus
  • Auszug der
  • ( Auszug )
  • Auszug aus dem
  • dem Auszug
  • Auszug aus der
  • ein Auszug
  • Auszug des
  • ( Auszug ) :
  • einen Auszug
  • ein Auszug aus
  • Auszug aus Ägypten
  • dem Auszug der
  • im Auszug
  • den Auszug
  • Auszug aus den
  • Ein Auszug
  • einen Auszug aus
  • Auszug aus einem
  • dem Auszug aus
  • dem Auszug des
  • Ein Auszug aus
  • ein Auszug aus dem
  • den Auszug der
  • einem Auszug aus
  • ein Auszug aus der
  • dem Auszug aus Ägypten
  • Auszug :
  • Auszug aus dem Buch
  • ein Auszug der
  • Auszug der Israeliten
  • einen Auszug aus dem
  • Der Auszug der
  • der Auszug der
  • zum Auszug der
  • Auszug aus der Liste
  • den Auszug aus Ägypten
  • Auszug ) Stiftung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯sʦuːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Aus-zug

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aus zug

Abgeleitete Wörter

  • Klavier-Auszug
  • Auszugweise
  • Logbuch-Auszug
  • Clavier-Auszug
  • Online-Auszug
  • Auszugleichen
  • Auszugmotivs

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • . Gesprenge [ [ Kategorie : Altarbestandteil | Auszug ]
  • Heßelbarth , 1995 ) . ISBN 3-928300-31-8 ( Auszug [ http://www.unrast-verlag.de/unrast,3,0,367.html] ) [ [ Kategorie : Dystopie
  • Solutions , Klinkrade 2007 , ISBN 978-3-937848-03-7 ( Auszug ) [ [ Kategorie : Kreuzfahrtschiff ]
  • Artikel zum Spiegelstadium bei ( englisch ) ( Auszug ) bei [ [ Kategorie : Lebensstadium ]
Band
  • Wissenschaftsdisziplin
  • Denominationen
  • Ingeborg-Bachmann-Preis
  • aus
  • daraus
  • Naturerkennen und Logik . Damals wurde ein vierminütiger Auszug über Radio ausgestrahlt und ist bis heute auf
  • war er Teilnehmer des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb und las den Auszug Im Komponierhäuschen aus einem neuen Romanprojekt . Dieser
  • keinem Tonträger enthalten und nur als ein kurzer Auszug im Film zu hören war . Nachdem sich
  • in der Show gab , hier nur ein Auszug der Titel , die zum Standardprogramm gehörten :
Band
  • Folgende Serien wurden von dem Unternehmen produziert/vertrieben ( Auszug ) : Amazon Andromeda Earth : Final Conflict
  • Helmfried Luers : The Postcard Album , ( Auszug in englisch ) , bebildert unter anderem mit
  • American Legends of Punk ( Album ) Ein Auszug aus der Liste von Dez Cadenas Instrumenten :
  • Anlehnung an Team Fortress entwickelt . Spiele ( Auszug ) : Quake , Half-Life First Strike ist
Schriftsteller
  • Verlag , München 2005 , ISBN 3-492-04789-0 ( Auszug aus „ Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters , Oper
  • 2001 , ISBN 3923478941 . Eigeninformationen Kritik ( Auszug aus Wolfram Wette , Hrsg. : Filbinger -
  • . Baden-Baden : Merlin Verlag , 1929 . Auszug und Wiederkehr ( Roman ) . Berlin :
  • Berlin/West , Schellerten 2008 , ISBN 978-3-88842-035-1 . Auszug aus einer Magisterarbeit von 2003 . Von :
Film
  • insgesamt 15 Paragraphen überliefert , die nur einen Auszug vermutlich verschiedener Vorlagen wiedergeben . Diese behandelten Fragen
  • zwei unterschiedliche Überlieferungen vorliegen , die von dem Auszug zweier verschiedener Gruppen berichten : Die eine enthalte
  • Maßstabsleiste und weitere Angaben , meist auch ein Auszug der Zeichenerklärung . Diese Legende erläutert den Karteninhalt
  • 0-520-08326-1 . Die folgenden Angaben stellen nur einen Auszug aus der sehr umfangreichen Fachliteratur zu Konstantin dar
Film
  • . Der Hund sei ihnen kurz nach ihrem Auszug zugelaufen und begleite sie seitdem . An einem
  • , der aus Liebe zu einer Israelitin den Auszug verhindern will . Zu Beginn der Oper herrscht
  • Leben der Eltern bringt , erscheint der erwartete Auszug der Tochter als Bedrohung , der die Eltern
  • von Senator Bottermelk . Doch auch nach Jasmins Auszug will keine Ruhe einkehren - als Peter sich
Aschaffenburg
  • rechten Seite des heiligen Apostels Andreas . Im Auszug des Hochaltares , der etwa die Breite des
  • Rochus und vermutlich des heiligen Eustachius . Den Auszug bekrönen zwei kleine Engel und zwei Flammenvasen .
  • Nikolaus ist im rechten Altarbild dargestellt . Im Auszug darüber befindet sich die Darstellung des Hl .
  • über seinem Martyrium in Prag schwebend . Im Auszug befindet sich eine Darstellung der Heiligen Dreifaltigkeit .
Berlin
  • Gerichts von Suffolk County um . Nach dem Auszug des Rathauses wurde das gesamte Gebäude - wie
  • zogen aus dem Schloss aus . Nach dem Auszug der Umsiedler wurde das Schloss als Schule genutzt
  • “ ( Al-Rahman-Moschee/Masjid Arrahman ) . Nach seinem Auszug aus den früheren Räumlichkeiten in der Hemauerstraße errichtete
  • Brücke “ und der Regierungsbezirkspolizei . Nach dem Auszug der Feuerwehr 1959 wurde das kriegsbeschädigte Gebäude sorgfältig
Adelsgeschlecht
  • um 1830 ) . Wir Deutsche Offiziere : Auszug aus einem Schreiben des verewigten Generals der Infanterie
  • , Gernrode o. J. ( 1921 ) . Auszug aus den Erfolgen meiner Wünschelrutentätigkeit von 1910 bis
  • Infanterie Ludwig von Reiche , Leipzig 1857 ( Auszug in : Deutschland unter Napoleon in Augenzeugenberichten ,
  • ( 2 . Aufl . 1874 ) ein Auszug aus den Werken des berühmten Geistlichen , und
Adelsgeschlecht
  • zwischen der Studentenschaft und dem Direktor und dem Auszug der Studenten des Polytechnikums nach Rapperswil , dem
  • die Universitätsbibliothek überführt . 1799 kam es zum Auszug der Universität aus Ingolstadt . In der Landshuter
  • und dem Direktor führten im Juli 1864 zum Auszug der Studenten des Polytechnikums nach Rapperswil , dem
  • es am 2 . August 1864 zum historischen Auszug der Studenten des Polytechnikums nach Rapperswil . Nach
Bibel
  • Regisseur gewesen . Szenen zeigen unter anderem den Auszug der Israeliten aus Ägypten und die Überquerung des
  • Festzeit als Erinnerung an die Wüstenwanderung nach dem Auszug aus Ägypten begründet , obwohl die Israeliten da
  • diese Worte im 38 . Jahr nach dem Auszug der Israeliten aus Ägypten . Dieser hatte im
  • hier ebenso Zuflucht wie die Israeliten nach dem Auszug aus Ägypten im Land der Moabiter , bevor
Roman
  • auch eine Variante des bekannten Lieds angebracht . Auszug : „ Ich bin der Doktor Eisenbarth ,
  • “ ( dt . Kurzer , aber wahrer Auszug über die Ankunft von Iwan Wojewoda in der
  • , wie ich erkannt bin . “ Dieser Auszug aus Paulus ’ Hohelied der Liebe hatte schon
  • vom Engelsdasein muss ich weitergehen … “ ( Auszug aus dem Mathnawi von Rumi ) . (
Prätor
  • Epitome
  • Trogus
  • Plebejer
  • Photios
  • plebis
  • älteren Plinius . Er gibt u. a. einen Auszug aus der Darstellung des Lucius Cassius Hemina .
  • Paulus Diaconus Ende des 8 . Jahrhunderts angefertigten Auszug von Festus ’ Arbeit sowie mittelalterliche , ebenfalls
  • vgl . auch den oben im Text erwähnten Auszug aus Ammianus Marcellinus ) , ist uns durch
  • Kommentar . Gießen 1939 ( Habilitationsschrift ; nur Auszug ) } Publius Aelius Aristides : Heilige Berichte
Kriegsmarine
  • sie letztlich die Stadt verlassen mussten . Dieser Auszug der von Patton unmittelbar beeinflussten Musiker führte dazu
  • kam es im Frühjahr 658 zu einem zweiten Auszug der Unzufriedenen , als klar wurde , dass
  • gelobt . Im Anschluss daran wird vor dem Auszug des Heeres geopfert und gefrühstückt . In einem
  • stellt den dramatischen Abschied eines Soldaten vor dem Auszug in den Krieg dar . Im Zentrum der
Waffe
  • Verkehr gebracht werden . Definition von 2006 ( Auszug ) : „ 1.11 Sauerteig ist ein Teig
  • das teure Chandoo hingegen 1900 " eingedickter wässriger Auszug des aus weißem Mohn gewonnen Opiums , es
  • ist . Wässriger Auszug von Früchten : Wässriger Auszug von Früchten , der abgesehen von technisch unvermeidbaren
  • aus Stroh , um aus gebrochenem Malz einen Auszug ( Würze ) herzustellen , den man in
Deutschland
  • Zollnummer kann bei seiner zuständigen Oberfinanzdirektion schriftlich einen Auszug seiner aktuellen Bewertung beantragen . Ab dem Release
  • Informationsquellen herangezogen , insbesondere Urteil , Gutachten und Auszug aus dem Bundeszentralregister . Dies mündet in einen
  • Beteiligten 5 . Umlegungsplan oder Teilumlegungsplan ortsübliche Bekanntmachung Auszug an alle Beteiligten der Zeitpunkt der Unanfechtbarkeit ist
  • Auskunftsrecht aus dem Bundeszentralregister und können einen entsprechenden Auszug aus eigener Veranlassung direkt beim Bundesamt für Justiz
Album
  • Arbeiten dienten Guler der von ihm selbst geschriebene Auszug von Ulrich Campells zwei Büchern rätischer Geschichte Ex
  • um 1495 ) aus dessen großem Werk einen Auszug Quintessenz der Nachrichten , machte , hat selbst
  • dem bis dahin verfassten Material zunächst einen „ Auszug “ aus seinen Hauptgedanken und später ein vierbändiges
  • Geschichte des Dorfes . 1949 veröffentlichte er einen Auszug seiner umfassenden Ergebnisse als vervielfältigte Handschrift . Erst
Politiker
  • Konservativen am 9 . März 1876 mit dem Auszug aus dem Sitzungssaal provozierten Eklat , der in
  • die Postwertzeichenserie „ Persönlichkeiten “ . Nach dem Auszug der Sowjets aus dem Alliierten Kontrollrat am 20
  • Stadtverordnetenversammlung durch die „ Volksmassen “ , dem Auszug des sowjetischen Stadtkommandanten aus der Alliierten Kommandantur und
  • ermordet wurden . Gleichzeitig forderte der Donnersberg den Auszug der Demokraten aus der Nationalversammlung ; Blum aber
Historiker
  • Bankgeschichte
  • Schautafel
  • VR-Bank
  • Diss
  • Kamprad
  • Geschichte von Pohrlitz , 1995 Wilhelm Jun : Auszug aus der Schulchronik der deutschen Volksschule Pohrlitz ,
  • dem Ritter Friedrich von Murach verkaufte . " Auszug Ende - Quelle Historischer Atlas Bayern Parsberg Heft
  • in Oberbayern und Schwaben . Nachgewiesene Werke ( Auszug ) :
  • Wien 1909 . Bernhard Mader : Neuhaus - Auszug aus der Chronik von Burg und Ort .
Physik
  • in Ex-Bereichen sind immer mit Gaswarngeräten auszuführen . Auszug aus der DIN EN 14637 ( Seite 31/A
  • Anforderungen sind in der EN 60601-2-12 enthalten ( Auszug ) : Unterbrechung der Stromversorgung Genauigkeit der Betriebsdaten
  • der Elektronik . Die folgende Tabelle ist ein Auszug von DIN 40719-2 und IEC 1346-1 : Vergleicht
  • Anforderungen sind in der EN 60601-2-1 enthalten ( Auszug ) : Sicherheit bewegter Teile Mechanische Festigkeit (
Theologe
  • Handbuch über den in Schlesien eingeführten Katechismus : Auszug aus der heiligen Schrift nach dem Zusammenhange der
  • in den Mennonitenkirchen von Norden und Friedrichstadt . Auszug aus den merkwürdigsten Abhandlungen aus den Werken Menno
  • Rehdiger , der Mann und sein Werk . Auszug aus einer Schrift zur Erlangung der philosophischen Doktorwürde
  • , 1932 Kleiner Katechismus der katholischen Religion . Auszug aus dem von den österreichischen Gesamtepiskopat approbierten Großen
Deutsches Kaiserreich
  • = | format = PDF | titel = Auszug aus dem Kulturgutverzeichnis der Stadt Bad Berleburg |
  • " FFCCFF " colspan = 8 | freiwilliger Auszug ( Tag 142 ) | - | !
  • " FFCCFF " colspan = 11 | freiwilliger Auszug ( Tag 105 ) | - | !
  • BB-Haus , freiwilliger AuszugWiedereinzug nach Zuschauer-Voting , freiwilliger Auszug | - | Tobias | | 29 |
Unternehmen
  • der LGPL v3 verfügbar . Es folgt ein Auszug aus der Graphmodell - und Ersetzungsregelspezifikation der GrGen.NET-L
  • ELKI enthalten sind unter anderem folgende Algorithmen ( Auszug ) : K-Means Clustering EM-Algorithmus - Expectation-Maximization-Algorithmus Apriori-Algorithmus
  • implementiert werden . Folgende Nachrichtentypen werden verwendet ( Auszug ! ) ADT : Patienten-Stammdaten und Aufenthaltsdaten (
  • . In der UECP-Spezifikation wird folgendes beschrieben ( Auszug aus dem Inhaltsverzeichnis ) : Umgebungsmodell Adressierungsmethode für
Paris
  • La Prière . Es handelt sich um einen Auszug seines Gedichts Les mystères douloureux aus der Sammlung
  • Renoir , Cináste . Gallimard , Paris 1994 Auszug in Karl Stoppel , Hg. : La France
  • geschrieben . Für „ Gnosis “ wurde ein Auszug aus Arthur Rimbauds Une saison en enfer verwendet
  • Complexe , Bruxelles 1986 ISBN 2-87027-194-8 ( als Auszug in : Blanchot : Sade deutsch , Henssel
Potsdam
  • Schlosses Charlottenburg . Stammtafel der Gärtnerfamilie Fintelmann ( Auszug ) Sibylle Badstübner-Gröger : Schlösser , Herrenhäuser ,
  • Tochter stammten . Stammtafel der Gärtnerfamilie Sello ( Auszug ) Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (
  • 3 , 1892 Stammtafel der Gärtnerfamilie Fintelmann ( Auszug ) Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (
  • 6 , 1830 Stammtafel der Gärtnerfamilie Fintelmann ( Auszug ) Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK