Netzbetreiber

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Netzbetreiber	(in ca. 71% aller Fälle)	netoperatører Künftig müssen Netzbetreiber oder Anbieter von Kommunikationsdiensten keine Einzelgenehmigungen mehr einholen , also nicht vorab bei einer Behörde um Erlaubnis fragen , bevor sie ihre Leistungen anbieten . For fremtiden skal netoperatører eller udbydere af kommunikationstjenester ikke længere indhente individuelle tilladelser , altså ikke først spørge en myndighed om tilladelse , før de udbyder deres tjenester .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Netzbetreiber	(in ca. 60% aller Fälle)	operatora Mir ist beispielsweise erst kürzlich Folgendes passiert : Nachdem ich in Italien an einem Tag zwei oder drei Mal eine Internetverbindung genutzt hatte , erhielt ich vom virtuell verstaatlichten französischen Netzbetreiber Orange eine Abrechnung über 1 200 EUR und an einem anderen Tag , den ich in Nähe der französischen Grenze zwischen Evian und Genf verbracht hatte , ging mir eine Rechnung über 3 000 EUR zu ! Piemēram , tieši tā notika ar mani vēl nesen , kad , izmantojis interneta savienojumu divas vai trīs reizes kādu dienu Itālijā , es saņēmu rēķinu no faktiski nacionalizēta Francijas operatora Orange par EUR 1 200 , un par citu dienu , ko pavadīju pie pašas Francijas robežas starp Evianu un Ženēvu , es saņēmu vēl vienu rēķinu par EUR 3 000 !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Netzbetreiber	(in ca. 47% aller Fälle)	netbeheerders Schließlich sollten die mitgliedstaatlichen Regulatoren und die Sachverständigen , beispielsweise die Netzbetreiber , an einem geregelten Prozess beteiligt werden . De regulatoren in de lidstaten en de deskundigen , bijvoorbeeld de netbeheerders , moeten per slot van rekening betrokken worden bij een gereguleerd proces .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Netzbetreiber	(in ca. 49% aller Fälle)	operadores Zugleich besteht mit der vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Regelung ein Anreiz für Netzbetreiber , in den Ausbau und die Verbesserung der Qualität ihres Netzes zu investieren . Ao mesmo tempo , a regulamentação proposta pelo Parlamento Europeu constitui um incentivo para os operadores de redes investirem no reforço e melhoramento da qualidade das suas redes .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Netzbetreiber	(in ca. 37% aller Fälle)	systemansvariga Wir brauchen daher unbedingt einen verbindlichen Standard , an den sich alle Netzbetreiber zu halten haben . Därför måste vi helt klart ha en bindande norm som samtliga systemansvariga måste följa .
Netzbetreiber	(in ca. 33% aller Fälle)	nätoperatörer Wir haben eine Arbeitsgruppe eingerichtet , die sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten , der Netzbetreiber , der Ausrüster , der Softwareanbieter , auch der Internetdiensteanbieter und anderer Inhaltsanbieter zuammensetzt . Vi har tillsatt en arbetsgrupp bestående av företrädare från medlemsstaterna , nätoperatörer , komponentleverantörerna , mjukvaruproducenterna , leverantörer av Internet-tjänster och företag som tillhandahåller andra tjänster .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen