Häufigste Wörter

verhört

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
verhört
 
(in ca. 58% aller Fälle)
afhørt
de Sie haben das Recht , von der Polizei verhört und nicht gefoltert zu werden .
da De har ret til at blive afhørt af politiet , ikke tortureret .
Deutsch Häufigkeit Englisch
verhört
 
(in ca. 86% aller Fälle)
interrogated
de Drei Monate später stürzte der Journalist Iwan Safronow , ein Kritiker des Putin-Regimes , der nur wenige Wochen zuvor vom KGB-Nachfolger FSB brutal verhört worden war , aus einem Fenster seiner Wohnung in den Tod . Seine Einkäufe hatte er noch in der Hand .
en Three months later the journalist Ivan Safronov , a critic of the Putin regime who just weeks earlier had been vigorously interrogated by the FSB , as the KGB is now called , mysteriously fell to his death from his apartment window , still clutching a recently purchased bag of shopping .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
verhört
 
(in ca. 47% aller Fälle)
verhoord
de Laut Meldungen schwedischer Medien werden sie heute Abend bei ihrem Eintreffen in Großbritannien verhaftet und verhört werden .
nl Volgens berichten in de Zweedse media van vandaag zullen ze worden gearresteerd en verhoord wanneer ze vanavond in Groot-Brittannië landen .
verhört
 
(in ca. 37% aller Fälle)
ondervraagd
de " Die interessierten Parteien , die von sich aus keinen Asylantrag eingereicht hatten , wurden als illegale Einwanderer verhört und in Verwaltungshaft unter der Kontrolle des Amtsrichters für Haft und Entlassung genommen .
nl " De betrokkenen die niet uit eigen beweging een asielaanvraag hadden ingediend , zijn ondervraagd als illegale immigranten en in administratieve hechtenis geplaatst onder toezicht van de rechter voor detentie en vrijlating .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
verhört
 
(in ca. 44% aller Fälle)
interrogados
de Sie haben das Recht , von der Polizei verhört und nicht gefoltert zu werden .
pt Assiste-lhes o direito de ser interrogados , não torturados , pela polícia .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
verhört
 
(in ca. 91% aller Fälle)
vypočúvaní
de Sie werden verhaftet , verhört und zu Gefängnisstrafen verurteilt .
sk Sú zatýkaní , vypočúvaní a odsudzovaní na trest odňatia slobody .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
verhört
 
(in ca. 44% aller Fälle)
interrogados
de Sie haben das Recht , von der Polizei verhört und nicht gefoltert zu werden .
es Tienen derecho a ser interrogados , y no torturados , por la policía .

Häufigkeit

Das Wort verhört hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27927. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.96 mal vor.

⋮
27922. Cheyenne
27923. fertigt
27924. Studi
27925. Wilderness
27926. ausführlicher
27927. verhört
27928. drückte
27929. 356
27930. 273
27931. Kot
27932. Knoll
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • verhört und
  • und verhört
  • Gestapo verhört
  • verhört wurde
  • verhört worden
  • Polizei verhört
  • verhört . Er
  • verhört und gefoltert
  • verhört werden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver hört

Abgeleitete Wörter

  • verhörter
  • unverhört

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • eine Überraschung : Seine alte Bekannte Jean wird verhört , denn sie ist seit einiger Zeit mit
  • immortale “ ) . Asterio wird von Egisto verhört . Als Europa auf den Plan tritt ,
  • wird täglich von einem jungen Vernehmer namens Jan verhört . Jan ist die einzige Person , die
  • der junge K. Dieser nimmt J fest und verhört ihn im , bereits 1969 bestehenden , aber
Film
  • wird während der weiteren Ermittlungen von der Polizei verhört und erstmal einbehalten . Als er wieder raus
  • vorher telefoniert hatte . Yaras wurde vom FBI verhört , machte zwar keinerlei Angaben , gab aber
  • Siegel aufgefunden , weswegen er von der Polizei verhört wurde . Er sagte aus , der Scheck
  • Southampton , in Warblington einen ganzen Tag lang verhört . Auch wurde alles nach kompromittierenden Briefen durchsucht
Film
  • kurz zuvor auch von der Berliner Politischen Polizei verhört worden war , sich im Hintergrund hielt .
  • zur Verhaftung . In Deutschland wurden gelegentlich Esperantosprecher verhört , insbesondere nach Auslandskontakten . Obwohl das 1951
  • . Juli 1944 wurde er mehrfach ohne Ergebnis verhört . Gegenstand der Ermittlungen waren auch Beziehungen von
  • Post wurde überwacht , er selbst wurde wiederholt verhört und erhielt zeitweilig Redeverbot . Seine Schrift „
Film
  • Stadtmagistrat geführt . Während er von den Richtern verhört wurde , zeigte er angeblich weder Verzweiflung noch
  • Metzger gestritten hatte , wird er vorgeladen und verhört . Den Lügendetektortest besteht er jedoch , da
  • einem Untersuchungsausschuss zu Fragen der Loyalität und Sicherheit verhört . Die Anklagen blieben vage , allerdings mochten
  • mit dem Namen zusammenhingen ? Er habe sie verhört , mit der Todesstrafe bedroht und die ,
Film
  • , dass Brigadegeneral Jitzhak Mordechai die beiden Gefangenen verhört und dann Schin-Bet-Agenten übergeben hatte . Diese ermordeten
  • . Jubiläums . Kermani wurde sofort verhaftet , verhört und gehängt . Die Verhörprotokolle weisen Kermani ,
  • die sechs Rauchgranaten . Simpson wird verhaftet und verhört . Major Tufan vom türkischen Geheimdienst beschuldigt ihn
  • wurde Abdul Hadi verhaftet und von CIA-Agenten mehrmals verhört , anschließend wurde er nach Guantánamo Bay auf
Film
  • das Nervengas produziert . Er wird festgenommen und verhört , kann aber später entkommen . Kurz vor
  • auf das Revier gebracht , dort gefoltert und verhört . Als er wieder sprechen und zu jeder
  • Juli verhaftete Personen - nach seiner Arretierung gründlich verhört und nicht einfach ungehört vor ein Erschießungskommando gestellt
  • geplante Sprengung er Zünder besorgt hatte , wochenlang verhört und gefoltert . Seine Identität als Edelweißpirat galt
Film
  • . In einer unbekannten Anlage wird Victor Coste verhört , der die Handlung erzählt . Sam Fisher
  • sehen ist . Shelton wird unterdessen von Rice verhört , spielt mit diesem jedoch Katz und Maus
  • Mason mit . Auf der Polizeiwache wird Mason verhört , er sagt jedoch nicht aus . Luke
  • eines Frachtschiffs von Quill und der Pilotin Sala verhört werden soll , taucht das Phantom auf und
Film
  • sie verführt zu haben . Jeanne wird weiterhin verhört und belastet Grandier schwer . Aus ihr sprechen
  • gefallen ist , als dieser durch die Polizei verhört werden soll . Johnny ohrfeigt deshalb seine Mutter
  • stürmt ihr Haus , nimmt alle fest und verhört sie , um herauszufinden , ob sie eine
  • im Fenster sitzen . Als er jedoch Norman verhört und auch seine Mutter befragen will , wird
SS-Mitglied
  • Temeswar . Gibson wurde mehrfach von der Securitate verhört und zum Teil gefoltert . Nach der partiellen
  • ) anstand . Politische Gegner wurden verhaftet , verhört oder „ verschwanden “ in psychiatrischen Anstalten .
  • Alexander Falzmann von der Politischen Polizei wieder scharf verhört , gefoltert und dann halbtot auf die Straße
  • er umgehend verhaftet und von der Geheimpolizei DGS verhört wurde . Jedoch bewegten ihn nicht nur die
SS-Mitglied
  • zum Untertauchen und wurde daraufhin von der Gestapo verhört . Schon in der Weimarer Republik galt er
  • des Nationalsozialismus wurde er mehrmals von der Gestapo verhört , unter anderem auch im Zusammenhang mit der
  • sowjetischen Besatzungsmacht . Zweimal wurde Brill verhaftet und verhört . Schließlich erklärten ihn die sowjetischen Machthaber in
  • zum NS-Regime wurde er mehrfach von der Polizei verhört und mit Absetzung bedroht . Der Oberkirchenrat der
SS-Mitglied
  • Krakau beim Verteilen von Flugblättern verhaftet und wochenlang verhört und danach in deutsche Konzentrationslager verschleppt . Nach
  • Die Gefangenen wurden in Fuhlsbüttel von der Gestapo verhört . Die Gestapozentrale und Gefängnisse wurde aber bei
  • von der Gestapo beobachtet , wiederholt verhaftet und verhört . Einige kamen später in die Konzentrationslager in
  • der Gestapo verschleppt wurde . Wust wurde zwar verhört und mit Deportierung ins KZ bedroht , blieb
Deutsches Kaiserreich
  • der ersten PerseKution wurde er gefangen genommen , verhört und von 1461 bis 1463 eingesperrt . Er
  • er wird auf dem Kalsmunt zunächst inhaftiert und verhört . Am 7 . Juli 1285 wird er
  • Friaul . Er wurde mehrfach durch die Inquisition verhört und schließlich verurteilt . Im Jahre 1599 wurde
  • Berg wurde er im Februar 1621 inhaftiert , verhört und als einer der Ältesten wegen der Teilnahme
Deutsches Kaiserreich
  • . März 1938 verhaftet , im Bezirksgericht Ottensheim verhört , aber am nächsten Tag wieder entlassen .
  • immer wieder von der Gestapo im Hotel Silber verhört und am 25 . März 1936 zu zweieinhalb
  • . Pečkárna ( Prager Gestapo-Zentrale ) und Dresden verhört und gefangen gehalten und Mitte Oktober ohne ein
  • in der Gestapo-Zentrale in der Euterpestraat in Amsterdam verhört , dann am selben Tag in ein Gefängnis
Widerstandskämpfer
  • Gestapo festgenommen und über Nacht gefangen gehalten und verhört . Ihm wurde vorgeworfen , in seinen Gedichten
  • Sie wurde von der Staatssicherheit festgenommen und monatelang verhört , gedemütigt und gefoltert . Am 17 .
  • von Klaus Barbie und der Gestapo gefoltert , verhört und danach wieder freigelassen . Ob er bei
  • Recht - noch nicht strafmündig . Sie wurden verhört , misshandelt und an den NKWD , die
Widerstandskämpfer
  • Verschwörung zum Abhören von Gesprächen und der Bestechung verhört . Einen Tag später wurde sie auf Kaution
  • an und nehmen Emrah fest . Er wird verhört und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt . Nach vier
  • und 53 Tage in Gefängnis von St. Petersburg verhört . Zwar waren die schwerwiegenden Vorwürfe der Anklage
  • Januar 2008 vorübergehend verhaftet und von der Staatsanwaltschaft verhört wurde . Die betrügerischen Positionen sollen laut einer
Kriegsmarine
  • Bord
  • wurden
  • Schreibstube
  • arretiert
  • Kellerräumen
  • 1912 wurde sie jedoch nie von der Polizei verhört . Während des Verlaufs der Rippermorde erhielten Polizei
  • anderen wurden , nachdem sie von den Amerikanern verhört worden waren , mit einem Bus in die
  • Uhr in das Hauptquartier bringen , wo sie verhört wurden . Unter den Abgesandten befanden sich der
  • Sie wurde von Dienststelle zu Dienststelle geschleppt und verhört , nachweisen konnte man ihr jedoch gar nichts
SPD
  • er als Zeuge im Rahmen der Nürnberger Prozesse verhört . Um 1949 wurde Bendt von Berthold Beitz
  • Weltkrieg wurde Schmidt verschiedentlich von der bundesrepublikanischen Justiz verhört und als historischer Zeuge von Forschern wie Fritz
  • , Mackeben wurde im Rahmen der Nürnberger Prozesse verhört . Er war in der Industrie und in
  • Keppler wurde später im Rahmen der Nürnberger Prozesse verhört . Er benannte eine Reihe von Mitgliedern ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK