benachrichtigt

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wurden andere benachrichtigt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Blev andre orienteret ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
benachrichtigt	(in ca. 65% aller Fälle)	notified Wurden andere benachrichtigt ? Were others notified ?
Wurden andere benachrichtigt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Were others notified ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
benachrichtigt	(in ca. 85% aller Fälle)	teavitasite Danke , dass Sie uns benachrichtigt haben . Tänan , et teavitasite meid sellest .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wurden andere benachrichtigt	(in ca. 88% aller Fälle)	Ilmoitettiinko niistä muille
Wurden andere benachrichtigt ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Ilmoitettiinko niistä muille ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
benachrichtigt	(in ca. 95% aller Fälle)	informējāt Danke , dass Sie uns benachrichtigt haben . Paldies , ka mūs par to informējāt !
uns benachrichtigt haben	(in ca. 77% aller Fälle)	to informējāt !

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
benachrichtigt	(in ca. 80% aller Fälle)	informavote Danke , dass Sie uns benachrichtigt haben . Ačiū , kad apie tai mus informavote .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
benachrichtigt	(in ca. 80% aller Fälle)	poinformowanie Danke , dass Sie uns benachrichtigt haben . Dziękuję za poinformowanie nas o tym .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wurden andere benachrichtigt	(in ca. 100% aller Fälle)	Foram notificadas outras entidades
Wurden andere benachrichtigt ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Foram notificadas outras entidades ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wurden andere benachrichtigt	(in ca. 100% aller Fälle)	Blev andra underrättade
uns benachrichtigt haben	(in ca. 69% aller Fälle)	ni informerade oss
Wurden andere benachrichtigt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Blev andra underrättade ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
benachrichtigt	(in ca. 100% aller Fälle)	oboznámili Danke , dass Sie uns benachrichtigt haben . Ďakujem , že ste nás oboznámili s touto situáciou .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
benachrichtigt	(in ca. 67% aller Fälle)	obvestile Verfügt die Kommission darüber hinaus für den Fall , dass eine Fluggesellschaft sich auf der schwarzen Liste befindet über Informationen darüber , wie Reisebüros und Ticketverkaufsstellen Reisende benachrichtigt und entschädigt oder diesen Alternativen angeboten haben ? Poleg tega ali ima Komisija v primeru , da je letalski prevoznik uvrščen na črno listo , kakršne koli informacije o tem , kako so potovalne agencije in prodajalci vozovnic o tem obvestile potnike in jim povrnile stroške oziroma ali so jim ponudili kakšne druge rešitve ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
benachrichtigt	(in ca. 43% aller Fälle)	informarnos Danke , dass Sie uns benachrichtigt haben . Gracias por informarnos al respecto .
uns benachrichtigt haben	(in ca. 93% aller Fälle)	por informarnos al
Wurden andere benachrichtigt	(in ca. 87% aller Fälle)	Se notificó a alguien

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
uns benachrichtigt haben	(in ca. 85% aller Fälle)	hogy tájékoztatott erről bennünket

Häufigkeit

Das Wort benachrichtigt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82357. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

⋮
82352.	Inkorporation
82353.	Fernsehjournalistin
82354.	Auseinanderbrechen
82355.	tutti
82356.	DU
82357.	benachrichtigt
82358.	Cyperaceae
82359.	Kip
82360.	car
82361.	Enkeltochter
82362.	1966-1967
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

telefonisch
eintrifft
benachrichtigen
durchsucht
eintreffen
heimlich
mitgehört
telefoniert
abholen
überwältigt
händigt
belästigt
mitteilt
kontaktiert
alarmiert
Geldübergabe
alarmieren
abgeholt
anzurufen
Ermittlern
belauscht
Telefonanruf
ausspionieren
mitzuteilen
kontaktieren
anrufen
aushändigt
Geldkoffer
wiedererkannt
mitteilen
untergeschoben
fälscht
meldet
durchsuchen
unbemerkt
freikommt
fehlschlägt
festnimmt
aufzufliegen
Lösegeldforderung
Telefonat
überrascht
abgeschickt
schickt
Aufenthaltsort
enttarnt
festnehmen
entführt
Sicherheitsleute
Tatnacht
erwürgt
abzuholen
observieren
wegfahren
verdächtigen
entwendet
verabredet
Hotelzimmer
Telefongespräch
ankommen
versehentlich
erschießt
übergibt
verprügelt
Fingerabdrücke
Nachricht
herbeigerufenen
Derweil
weggebracht
mitbekommen
aushändigen
weggeschickt
Sicherheitsbeamten
flieht
verdächtigt
angehalten
unterzuschieben
erschießen
instruiert
Versteck
manipuliert
spioniert
vergewaltigt
Fluchtplan
vorgewarnt
unbeobachtet
zugesteckt
unterdessen
alarmierte
kompromittierenden
Flugticket
quittiert
auszuspionieren
zurückzuschicken
herausfindet
Komplizen
stiehlt
herauszubekommen
bemerkt
Gesuchten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

benachrichtigt werden
benachrichtigt die
und benachrichtigt
benachrichtigt , dass
benachrichtigt und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

benachrichtig t

Abgeleitete Wörter

benachrichtigte
benachrichtigten
benachrichtigter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Polizei streikt hat Leiche findet	diese Leiche später außerhalb der Leichenhalle auffindet , benachrichtigt er den diensthabenden Arzt . Als dieser erscheint einem Unbekannten niedergeschlagen . Romer findet Subras und benachrichtigt die Polizei . Die Münzen im Kästchen hat Zwar wird die Polizei von einem Voyeur anonym benachrichtigt , doch der Vergewaltiger kann mit dem Motorrad die übel zugerichtete Leiche eines jungen Mannes und benachrichtigt den nächstgelegenen Polizeiposten in Talara . Der junge
Film	Sheriff Polizei Leiche Miss sofort	Ehemann tötet . Mike mag die Frau , benachrichtigt den Sheriff per Brief , dass Wayne seine . Lenny kommt ins Krankenhaus , Wendy wird benachrichtigt . Die Geschwister ringen mit sich . Lenny sein Haus flieht . Nachdem Runcie die Polizei benachrichtigt hat , hinterlässt er seinen Nachbarn Kate und Der totgeglaubte Steven wird vom Käufer des Diebesgutes benachrichtigt , wo Kingsley sich versteckt . Er taucht
Film	Ehemann Frau Eltern Scheidung dass	Ehemann die verzwickte Situation erkennt und die Mutter benachrichtigt . Jan Thomas erfährt dadurch , wo der Ehemann , er habe seine Frau bereits schriftlich benachrichtigt , dass er der Scheidung zustimme . Lady dort ihre Tante besucht , beobachtet . Sie benachrichtigt Irenas Vater , der sofort nach Hause kommt Anwältin aus dem Süden der USA angerufen und benachrichtigt , dass seine dort lebende Tante gestorben sei
Informatik	E-Mail Benutzer Nutzer per werden	der Quellrouter einstellen , ob er bei Übertragungsfehlern benachrichtigt werden möchte . Ansonsten beinhaltet der Header ähnliche gesteuert wird . Die entsprechenden BSCs werden entsprechend benachrichtigt . Sobald das Mobiltelefon auf den Rundruf antwortet Benutzer sehr fein einstellen kann , worüber er benachrichtigt werden möchte . So kann z. B. eine abonniert werden . Der Nutzer wird dann sofort benachrichtigt , wenn neue Informationen zu einem Schlagwort gefunden
Kartenspiel	Gestütsleiter konnte dass Bedarfsfall werden	der Verantwortliche für die Turmuhr im Werk telegraphisch benachrichtigt werden , damit diese gestellt werden konnte . . Die Wachtürme wurden nach einem einfachen Prinzip benachrichtigt , wenn Gegner in Sicht waren . Durch Überleben feiern , werden sie von den Spielemachern benachrichtigt , dass die angekündigte Regeländerung wieder aufgehoben wurde weil er nicht von der Verschiebung des Angriffstermins benachrichtigt werden konnte . Die Angehörigen der „ K-Trupps
Deutschland	Sofern Empfänger werden Ordnungswidrigkeit unverzüglich	eine Ordnungswidrigkeit dar . Die erfassten Personen wurden benachrichtigt und aufgefordert , eventuelle Korrekturen zu ihren Daten Schicksalsberichten enthalten . Im Zweifelsfall kann die Polizei benachrichtigt werden , die Werber überprüft und gegebenenfalls Platzverweise meldet sich beim Datenlieferanten an . Der Lieferant benachrichtigt den Empfänger nur über das Vorliegen neuer Werte Eingangsmeldung Fehler auftreten , wird der Empfänger unverzüglich benachrichtigt . Sofern die Eingangsmeldung keine Mängel aufweist ,