Häufigste Wörter

apokalyptischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung apo-ka-lyp-ti-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
apokalyptischen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
apocalyptic
de Wenn Grüne so etwas veröffentlicht hätten , wo beschrieben wird , wie sich durch Klimaveränderungen die Konflikte überall auf der Welt zuspitzen werden und wie gerade die entwickelte Welt unter Druck gerät , hätte man uns wahrscheinlich gesagt : Die sind verrückt geworden , die Grünen , bei solchen apokalyptischen Szenarien .
en If the Greens had published something of the sort , which describes how climate change will escalate conflicts all over the world , intensifying pressure on the developed world in particular , everyone would probably have said , ' the Greens have lost the plot , putting forward such apocalyptic scenarios ' .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
apokalyptischen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
apokalüptilisi
de Es wurde sicherlich schon viel erreicht , aber ich glaube sagen zu können , dass wir es nicht dabei belassen können : Angesichts der apokalyptischen Bedingungen , in denen das Land sich befindet , wird ein langfristiges Programm - fast ein dauerhaftes Programm , würde ich sagen - mehr denn je benötigt .
et Palju on kindlasti juba ära tehtud , kuid minu arvates ei tohi me sellega piirduda : arvestades neid apokalüptilisi tingimusi , mis selles riigis valitsevad , on nüüd rohkem kui kunagi varem vaja väga pikaajalist tegevuskava . Ma ütleksin lausa , et see peab olema alaline tegevuskava .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
apokalyptischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
apocalittiche
de Ich möchte hier keine apokalyptischen Vorhersagen treffen , aber ich bin überzeugt , dass Europa ohne Galileo auf einem wichtigen Sektor seine Position vollständig verlieren und so weit zurückfallen wird , dass letztendlich ein Aufholen unmöglich werden wird .
it Non vorrei fare profezie apocalittiche in merito , ma sono convinto che , senza il programma GALILEO , l'Europa perderà completamente la sua posizione in un settore importante e così accumulerà un ritardo che alla fine diventerà impossibile recuperare .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
apokalyptischen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
apocalípticas
de In einem tragischen Moment von Ängsten und apokalyptischen Wirren strahlt Osttimor Licht und Hoffnung aus .
pt Num momento trágico , carregado de medos e de inquietações apocalípticas , Timor Leste representa um raio de luz e de esperança .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
apokalyptischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
apokalyptické
de Wenn Grüne so etwas veröffentlicht hätten , wo beschrieben wird , wie sich durch Klimaveränderungen die Konflikte überall auf der Welt zuspitzen werden und wie gerade die entwickelte Welt unter Druck gerät , hätte man uns wahrscheinlich gesagt : Die sind verrückt geworden , die Grünen , bei solchen apokalyptischen Szenarien .
sk Keby Zelení predložili takúto správu , v ktorej sa uvádza , ako zmena klímy podnieti konflikty všade na svete , čím sa zintenzívni tlak najmä na rozvinutý svet , každý by pravdepodobne povedal : " Zelení sa zbláznili , keď predkladajú takéto apokalyptické scenáre . "
Deutsch Häufigkeit Spanisch
apokalyptischen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
apocalípticas
de Ich möchte hier keine apokalyptischen Vorhersagen treffen , aber ich bin überzeugt , dass Europa ohne Galileo auf einem wichtigen Sektor seine Position vollständig verlieren und so weit zurückfallen wird , dass letztendlich ein Aufholen unmöglich werden wird .
es No quiero realizar aquí predicciones apocalípticas , pero estoy convencido de que Europa sin Galileo perdería plenamente su posición en un sector importante y quedaría tan atrasada que sería imposible luego recuperar el terreno perdido .

Häufigkeit

Das Wort apokalyptischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71274. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

⋮
71269. Tierversuche
71270. Torrent
71271. dringende
71272. Hermelin
71273. Markuskirche
71274. apokalyptischen
71275. Goldfinger
71276. hässlich
71277. tilgen
71278. Asiago
71279. Fragmentierung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • apokalyptischen Reiter
  • der apokalyptischen
  • vier apokalyptischen
  • vier apokalyptischen Reiter
  • den apokalyptischen
  • einer apokalyptischen
  • Die apokalyptischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

apokaˈlʏptɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

apo-ka-lyp-ti-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

apokalyptische n

Abgeleitete Wörter

  • postapokalyptischen
  • post-apokalyptischen
  • jüdisch-apokalyptischen
  • biblisch-apokalyptischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Die Apokalyptischen Reiter Friede Sei Mit Dir 2006
Die Apokalyptischen Reiter Seemann 2006
Die Apokalyptischen Reiter Der Adler 2006
Die Apokalyptischen Reiter Adrenalin 2008
Die Apokalyptischen Reiter Wenn ich Träume 2006
Die Apokalyptischen Reiter Wir sind das Licht 2008
Die Apokalyptischen Reiter Wahnsinn 2004
Die Apokalyptischen Reiter Soldaten dieser Erde 2006
Die Apokalyptischen Reiter Himmelskind 2006
Die Apokalyptischen Reiter We Will Never Die 2003

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • aufgenommen wurden , hört man u. a. einen apokalyptischen Straßenprediger aus Providence , Rhode Island , eine
  • Im Jahr 1843 schlossen sich seine Eltern der apokalyptischen Bewegung des Baptistenpredigers William Miller an . Andrews
  • sie als langmütige und besorgte Ehefrau des von apokalyptischen Visionen heimgesuchten Michael Shannon zu sehen , während
  • Amerikaners auf Materialien , die Beuys in seinen apokalyptischen Werken verwendete . “ David Galloway bemerkte an
Film
  • in Ruinen und Thanatos-Syndrom , verstärkt er mit apokalyptischen Untertönen . Ein Charakteristikum seiner Prosa ist die
  • als Erwachsenenserie bezeichnet , nicht zuletzt aufgrund der apokalyptischen Endzeit-Handlung und der im hart-kantigen Stil gezeichneten Gesichter
  • übernommene Feier von Freundschaft und Gemeinschaft mit einem apokalyptischen Unterton und einer poetischen Erzählstruktur ergänzt . In
  • Drama zuordnen . Das Werk erzählt von den apokalyptischen Kindheitsfantasien einer Gruppe von Freunden und wie diese
Bibel
  • vom Wort Jesu , wie es in den apokalyptischen Schriften der Bibel überliefert ist , wird von
  • der Offenbarung des Johannes auf . Durch diesen apokalyptischen Bezug erfährt das Mosaik eine eschatologische Deutung ,
  • jüdischer Tradition vorgegebenen Hoheitstiteln kann Jesus den des apokalyptischen Menschensohns ( Dan 7,14 ) schon für sein
  • beleuchten . In der adventistischen Bibelauslegung wird den apokalyptischen Büchern Daniel und Offenbarung besondere Aufmerksamkeit gewidmet .
Roman
  • verknüpften Katastrophen übersteht und nach dem Ende der apokalyptischen Ereignisse die Welt mit seinen Nachkommen neu bevölkert
  • Bauernkriege entstandenen revolutionär-militanten Kräfte zu einer wohl noch apokalyptischen , aber doch friedvollen , von der Welt
  • . Wie in der Zweiten Figur finden die apokalyptischen Ereignisse über einer friedlichen und idyllischen irdischen Landschaft
  • Israelis sei , doch im Fall eines „ apokalyptischen “ Szenarios , bei dem Israel mit nicht
Album
  • rätselhaft wie viele der dunklen , kryptischen und apokalyptischen Textpassagen voller surrealistischer Drogenmetaphern und furioser rimbaudartiger Traumfantasien
  • der Rest der Lieder „ streckenweise in einem apokalyptischen , leicht monotonen Sound-Overkill “ versinke . Jörg
  • Filmstarts.de findet den „ Männer-Alptraum einer Trennung mit apokalyptischen Ausmaßen zumeist sehr unterhaltsam “ , wenn auch
  • the Dead ) , was primär sicher den apokalyptischen Charakter vieler dieser Filme unterstreichen soll , zuweilen
Künstlerin
  • sowie Tondi , die sich mit den sieben apokalyptischen Siegeln abwechselten . Die plastische Gestaltung der Kapitelle
  • der Majestas Domini , umgeben von den vier apokalyptischen Tieren , in den Fensterlaibungen je zwei weibliche
  • . Im Tympanon ist ein Mosaik mit dem apokalyptischen Lamm ( Buch mit sieben Siegeln ) ,
  • zu sehen , im Gewölbe Medaillons mit den apokalyptischen Tieren und in der Triumphbogenlaibung weibliche Heilige in
Recht
  • zu früh an . Er sieht sich einer apokalyptischen Welt gegenüber , die von einem Tyrannen beherrscht
  • Lied für seine Helter-Skelter-Theorie , die von einem apokalyptischen Rassenkrieg handelt , den er und seine Anhänger
  • und Reinigung aus , bis zu seinem eigenen apokalyptischen Tod . Sogar bezüglich der Figur des Vorgesetzten
  • Diese führen ein mönchisches Leben als Anhänger einer apokalyptischen Religion und sind durch das Auftauchen einer Frau
Platon
  • bekannt . Dabei sprach er von einer „ apokalyptischen Dimension “ . Die Zahl der Rauschgiftsüchtigen gab
  • 18 . ) Dadurch suchte man den klar apokalyptischen in einen adventlichen Charakter umzuwandeln . Dieses ist
  • können ) begründet , und durch den teilweise apokalyptischen Stil , den man als typisch für die
  • der Zeit nicht existierten . Das Argument des apokalyptischen Stils ist ebenfalls kein Beweis dafür , dass
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK