fromme

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	from-me

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
fromme	(in ca. 88% aller Fälle)	fromme Im Text werden folglich zahlreiche fromme Wünsche geäußert , wobei auch vorgeschlagen wird , ' europäisch-russische Grenzpatrouillen ? aufzustellen , damit die Einwohner dieser Region die Grenze nicht mehr so leicht wie bisher passieren können . Der fremsættes talrige fromme ønsker , samtidig med at der foreslås oprettet europæisk-russiske grænsepatruljer på begge sider af grænsen , hvilket vil gøre det endnu sværere end i dag for indbyggerne i Kaliningrad at krydse grænsen .
fromme Wünsche	(in ca. 64% aller Fälle)	fromme ønsker

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
fromme	(in ca. 69% aller Fälle)	pious Wenn das nicht nur eine fromme Redensart sein soll , dann heißt das , daß die physische , genetische und kreative Integrität dieser Mitgeschöpfe ein Rechtsgut ist , das unter Schutz gestellt werden muß , und zwar in allen Bereichen des Rechts , auch im Patentrecht , Herr Rothley . If that is to be more than just a pious saying , it must mean that the physical , genetic and creative integrity of our fellow creatures is a legal right that has to be protected , and protected in every area of the law , including patent law , Mr Rothley .
fromme	(in ca. 10% aller Fälle)	pious hopes
fromme Wünsche	(in ca. 50% aller Fälle)	pious hopes

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
fromme	(in ca. 45% aller Fälle)	hurskaita In diesem Bereich muss Europa spezielle Initiativ - und Förderaufgaben übernehmen , und es darf nicht nur fromme Wünsche äußern , denen keine Taten folgen . Euroopan tehtävänä on toimia erityisenä aloitteentekijänä ja kannustajana tällä alalla , eikä se saa tyytyä esittämään hurskaita toiveita ilman todellisia vaikutuksia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
fromme Wünsche	(in ca. 100% aller Fälle)	pieux .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
fromme	(in ca. 71% aller Fälle)	vrome Dieser umfangreiche Bericht enthält eine Reihe von Impulsen , die mehr sein sollen als fromme Wünsche . Dit uitvoerig verslag bevat een aantal ideeën die meer dan vrome wensen zouden moeten zijn .
fromme Wünsche	(in ca. 65% aller Fälle)	vrome wensen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
fromme	(in ca. 27% aller Fälle)	piedosos Ohne diese Mindestmaßnahmen bleiben sämtliche Vorschriften nichts weiter als fromme Wünsche . Sem este mínimo , todas as prescrições soam como votos piedosos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
fromme	(in ca. 71% aller Fälle)	fromma Der Aktionsplan ' Artenvielfalt ' ist ehrenhaft , auch wenn er sich auf fromme Wünsche beschränkt . Handlingsplanen om biologisk mångfald är hedervärd , även om den är begränsad till fromma önskningar .
fromme Wünsche	(in ca. 56% aller Fälle)	fromma
fromme Wünsche	(in ca. 29% aller Fälle)	fromma önskningar

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
fromme	(in ca. 50% aller Fälle)	zbožné Man könnte eher sagen , dass fromme Hoffnungen zum Ausdruck gebracht werden , dass endlich die Interessen von Kunden und Arbeitnehmern berücksichtigt werden sollten . Lepšie by bolo povedať , že v správe boli vyjadrené isté zbožné nádeje , že by sa konečne mali zohľadňovať záujmy spotrebiteľov a pracujúcich .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
fromme	(in ca. 47% aller Fälle)	piadosas Jeder , der für diesen Bericht stimmt , muss Verantwortung für seine Konsequenzen übernommen , und es hat keinen Sinn , hierher zu kommen und fromme und belanglose Befürchtungen in Form von Fragen und Anträgen an die Kommission und den Rat vorzubringen . Cualquier que vote a favor de este informe debe asumir la responsabilidad de sus consecuencias y de nada vale venir aquí a expresar preocupaciones piadosas y sin trascendencia en forma de preguntas y peticiones a la Comisión y al Consejo .

Häufigkeit

Das Wort fromme hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45093. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.07 mal vor.

⋮
45088.	1925/26
45089.	langweilig
45090.	Franziskanerinnen
45091.	ferne
45092.	Kerpen
45093.	fromme
45094.	demonstrativ
45095.	steigendem
45096.	Coaster
45097.	großartige
45098.	Duisburg-Essen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

frommen
frommer
Gebete
Fürbitte
demütige
beten
Seligkeit
frommes
Demut
ewiges
Keuschheit
Sünder
Verehrung
ehrwürdige
Tugend
Sünden
Askese
Hurerei
gnädige
ehrwürdigen
Gottvertrauen
Beichte
barmherzige
ewige
Rechtschaffenheit
Segen
Gottesfurcht
errettet
gnädigen
Gaben
göttliche
Ehrfurcht
Pilgerschaft
Treue
Sünde
asketisches
heilgen
Erwählten
Gnade
verkündigen
Karitas
preist
beteten
Schoße
andächtig
Betet
edle
Leidenden
Entsagung
keuschen
Hingabe
Trübsal
Zölibat
Vergebung
gesegneten
Papisten
Ungläubigen
sündigen
Landesmutter
verheißen
brüderliche
segnen
Verächter
eurer
Heimatliebe
Jüngerin
Hiobs
Menschenwerk
geheiligt
bewahre
seligen
immerdar
ruhe
Möge
Heuchler
Künder
barmherzig
Freuden
Aberglaube
eure
freudige
ewiglich
Menschenliebe
Überwinder
unserm
arme
wahrhaftige
Mäßigkeit
frohe
Sprüche
Bitt
Eifers
gottlos
Herrn
Sterbenden
Sanftmut
Gepriesen
froher
schenke
Marienverehrung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Die fromme
die fromme
Der fromme
und fromme
eine fromme
fromme Helene
der fromme
fromme und
fromme Frau
fromme Stiftungen
als fromme
für fromme

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fʀɔmə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

from-me

In diesem Wort enthaltene Wörter

from me

Abgeleitete Wörter

frommem
unfromme
Unfromme
militärfromme
tieffromme

Eigennamen

Personen

Lynette Fromme
Jochen-Konrad Fromme
Albert Fromme
Friedrich Karl Fromme
Heinrich der Fromme vom Gleißberg
Carl Fromme
Ludolf Fromme
Harro Heinz Theodor Fromme
Ludwig der Fromme
Franz Fromme
Theodor Fromme
Carl Fromme (Physiker)

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Eva Dahlgren	Fromme Mannen	1987

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Katholikin Christin sehr Frau äußerst	die Beckaschule . Er hat eine christliche und fromme , verwitwete Oma , die ihn in der vor Gram . Die beiden Töchter , die fromme , bedachte Klelia und die vergnügungssüchtige , hübschere . - In Tobolsk verführte er die sehr fromme Gattin eines Ingenieurs … . “ . So , sich um seine Tochter Dora , eine fromme und populäre Fernsehpredigerin , zu kümmern . Zur
Film	demütige Keuschheit Mitleid religiösen Leute	Geschichte erfahren hat - habe aber auch die fromme Senatorengattin Proba aus Mitleid mit den hungernden Römern eine ehrwürdige Herrschaft sein , wenn sie über fromme und glückliche Menschen gebieten , sobald sie mehr dabei . Sie wussten , dass ihnen die fromme , demütige Seele Heinrichs schließlich doch zufallen musste alten Gebäude seltsame Dinge vor sich . Der fromme und abergläubische Isidro ist überzeugt , dass Marias
Film	Andachtsbilder hervortreten verstoßen Juden tätige	und dass erst die späteren Generationen aus Unwissenheit fromme Legenden um diesen Namen kreierten . Ob es davon aus , dass es sich entweder um fromme Legenden , um Betrug , um Selbsttäuschungen oder Die moderne Forschung hält diese Angaben für spätere fromme Erfindungen . Obwohl er oft als Märtyrer dargestellt , und nicht lassen bleiben , als es fromme Leute erst gefunden und gemacht haben : denn
Philosophie	Seele Leben Gott Gebet Wandel	nicht . Etwa , wenn die ach so fromme Dorfkultur als Hort von Intrigen gezeigt wird , in einer Weise erzählt , dass die zugrundeliegende fromme Zivilisation menschlicher Wesen das neue Leben gewinnen und zu lesen haben / wie die arme unschültige fromme Leute durch Fahm und Ehrenrauben von den falschen Sie sind schadenfroh , und führt jemand eine fromme Handlung durch , so sind sie traurig .
Deutschland	Stiftungen wohltätige Zwecke durch Stiftung	entsprechend , kann das Seelenheil eines Menschen durch fromme Stiftungen und Jahrtagsfeiern erlangt werden . Von Dr. 4 Denaren ging nach Datinis Wunsch an eine fromme Stiftung . Dazu kam Immobilienbesitz in der geschätzten geschehen , wenn das Vermögen , anstatt in fromme Stiftungen zu fließen , direkt den Armen zugute entstandenen Staats - und Militärverwaltung ersetzte . Auch fromme Stiftungen ( evḳāf ) wurden eingezogen und in
Gemeinde Matrei in Osttirol	Bürger Mönche heiligen Kreuz .	konnte . Dank ihrer Fürbitte , so glaubten fromme Rapperswiler und Joner , soll im Jahr 1388 1100 siedelten sich Einwanderer aus dem Midi , fromme Anhänger des Heiligen Saturnin von Toulouse , dem Stadtmauern gelegen , lebten keine Mönche , sondern fromme Bürger , die ein klösterliches Leben bevorzugten . Marktflecken Baunach ein Mann namens Überkom . Dieser fromme Christ zeichnete sich durch viele Wallfahrten nach Santiago
Roman	Tanz Klaus Roman Der schwulen	Erzähler . Studien zu seinen Romanen „ Der fromme Tanz “ und „ Der Vulkan “ . In Tagebuchform erzählt der nach eigenen Angaben „ fromme Chaot “ Adrian von seinem Alltag in Familie klarerdenkend als ich . “ Manns Roman Der fromme Tanz gehörte wie andere seiner Werke zu den seiner Homosexualität , als er den Roman Der fromme Tanz veröffentlichte , der als einer der ersten