Festtag

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Festtage
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Fest-tag

Nominativ	der Festtag	die Festtage
Dativ	des Festtages des Festtags	der Festtage
Genitiv	dem Festtag dem Festtage	den Festtagen
Akkusativ	den Festtag	die Festtage
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Festtag	(in ca. 61% aller Fälle)	festlig ( SV ) Herr Präsident , Frau Vizepräsidentin der Kommission , Herr Ratspräsident , liebe Kolleginnen und Kollegen und - nicht zuletzt - sehr geehrte Bürger Europas ! Heute ist ein Festtag , ein großer Tag , ein Tag der Freude , ein äußerst wichtiger Tag , viel wichtiger als mancher jetzt glauben mag . - ( SV ) Hr . formand , fru næstformand , hr . formand for Rådet , medlemmer og - ikke mindst - borgere i Europa ! Dagen i dag er en festlig lejlighed , en stor dag , en glædens dag , en umådelig betydningsfuld dag , meget mere betydningsfuld , end de fleste i øjeblikket er klar over .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Festtag	(in ca. 92% aller Fälle)	juhlapäivä ( ES ) Herr Präsident , als erstes möchte ich sagen , dass mich diese Diskussion erschreckt , denn was ein Festtag für Europa sein sollte , entwickelt sich gerade zu einer Diskussion , in der wir schon so weit gekommen sind , dass wir die Art und Weise in Frage stellen , in der der Präsident des Parlaments die Ergebnisse begrüßt . ( ES ) Arvoisa puhemies , aivan ensiksi haluan todeta , että olen huolissani tästä keskustelusta . Tämän pitäisi olla unionin juhlapäivä , mutta keskustelu onkin ajautumassa siihen , että kyseenalaistamme tavan , jolla parlamentin puhemies ilmoitti tyytyväisyytensä tulokseen .
kein Festtag .	(in ca. 95% aller Fälle)	ole juhlapäivä .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Festtag	(in ca. 71% aller Fälle)	festa ( SV ) Herr Präsident , Frau Vizepräsidentin der Kommission , Herr Ratspräsident , liebe Kolleginnen und Kollegen und - nicht zuletzt - sehr geehrte Bürger Europas ! Heute ist ein Festtag , ein großer Tag , ein Tag der Freude , ein äußerst wichtiger Tag , viel wichtiger als mancher jetzt glauben mag . ( SV ) Signor Presidente , signora Vicepresidente , signor Presidente in carica , onorevoli colleghi e - non da ultimo - cittadini d'Europa , oggi è un ' occasione di festa , un grande momento , un giorno di gioia immensamente importante , molto più importante di quanto tanti di noi possano rendersene conto .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Festtag	(in ca. 81% aller Fälle)	festivo ( SV ) Herr Präsident , Frau Vizepräsidentin der Kommission , Herr Ratspräsident , liebe Kolleginnen und Kollegen und - nicht zuletzt - sehr geehrte Bürger Europas ! Heute ist ein Festtag , ein großer Tag , ein Tag der Freude , ein äußerst wichtiger Tag , viel wichtiger als mancher jetzt glauben mag . ( SV ) Senhor Presidente , Senhora Vice-Presidente , Senhor Presidente em exercício , Senhoras e Senhores Deputados e , não menos importantes , cidadãos da Europa , hoje é um dia festivo , um grande dia , um dia de alegria , um dia extremamente importante , muito mais importante do que muitos poderão , neste momento , imaginar .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Festtag	(in ca. 92% aller Fälle)	festdag Dies ist kein Festtag . Herr ordförande , detta är ingen festdag .
kein Festtag .	(in ca. 87% aller Fälle)	ingen festdag .

Häufigkeit

Das Wort Festtag hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46019. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.04 mal vor.

⋮
46014.	OVA
46015.	SDP
46016.	Dungeon
46017.	Notebooks
46018.	Chanty-Mansijsk
46019.	Festtag
46020.	Rechtsaußen
46021.	1127
46022.	Blütenröhre
46023.	Bornemann
46024.	Tilo
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Gedenktag
Hochfest
Namenstag
Patronatsfest
Gründonnerstag
Palmsonntag
Fronleichnam
Pfingstfest
Johannistag
Fronleichnamsfest
Karfreitag
Heiligenkalender
Ostersonntag
zelebriert
Dreifaltigkeitssonntag
Kirchenjahres
Hochamt
Osterzeit
Dreikönigstag
Fastenzeit
Pfingstmontag
Epiphanias
Pontifikalamt
Osternacht
Prozessionen
Ostermontag
Kirchweihfest
Weihetag
Eucharistiefeier
Martinstag
Hauptfest
Karwoche
Messopfer
Seligen
Kirchweih
Osterfest
gebetet
Pfingstsonntag
Kirchenjahr
Prozession
Kirchenfest
Schutzpatron
Christmette
Lichtmess
Festtagen
Gottesmutter
Pfingsten
Kommunion
zelebrierte
Messfeier
Märtyrers
feierlicher
Festgottesdienst
Verehrung
Laetare
Schutzheiligen
liturgisch
Georgstag
verehrt
Fastensonntag
gebotener
Gedenktage
Festtage
Adventssonntag
Karsamstag
Gottesdienst
Fürbitten
Messfeiern
Andacht
österlichen
Wortgottesdienst
Kreuzverehrung
gesegnet
Synaxis
Eucharistie
Hauptgottesdienst
eucharistische
Rosenkranzfest
Fürbitte
Stundengebets
Liturgie
Stadtpatron
Fronleichnamsprozession
Pfingsttag
Fronleichnamstag
Feiertage
Passionszeit
Regionalkalender
allerheiligsten
Ritus
Firmung
heiligen
Stadtpatrons
Totensonntag
Gedenktagen
Martyriums
Hochfeste
Nikolaustag
Gebet
Hochfesten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Festtag des
Festtag ist
Festtag ist der
Sein Festtag
Festtag der
am Festtag
dem Festtag
Sein Festtag ist der
den Festtag
Der Festtag
der Festtag
als Festtag
Festtag des Heiligen
sein Festtag
dem Festtag des
am Festtag des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfɛstˌtaːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fest-tag

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fest tag

Abgeleitete Wörter

Festtagskalender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	heiligen Heiligen gefeiert Ehren Stadtfest	Stadtfest am 8 . Dezember , dem kirchlichen Festtag des Heiligen Kliment , finden in Ohrid vor bekannt . Neben dem Stadtfest , dem kirchlichen Festtag des Heiligen Heilige Nikolai am 6 . Dezember Heiligtumsfahrt . Die Tradition der Kornelioktav um den Festtag des Heiligen , den 16 . September , Heilige liegt nordwestlich der Kirche begraben . Sein Festtag wurde auf den Girlandensonntag - der letzten Sonntag
Deutsches Kaiserreich	sekku Schaltjahr Tag Schulkinder galten	Beispiel jedes Jahr ein Bockbier für den Kleinbasler Festtag des Vogel Gryff . Für die Ausstellung « ( doppelt-gemoppelt ) . Matronalia war ein hoher Festtag , den die Römerinnen im Frühling feierten . Bevölkerung verteilt . Dieser Tag galt als fasnächtlicher Festtag . Angesehene und wohlhabende Bürger stifteten neben dem ist in Creglingen seit über 80 Jahren ein Festtag . Der Creglinger Pferdemarkt bietet allen Pferdefreunden aus
Deutsches Kaiserreich	heiliggesprochen Papst Sein Pius Gregor	Anaklet II . ein Gegenpapst war . Der Festtag des Hl . Kletus ist der 26 . von Papst Lucius III . heiliggesprochen . Sein Festtag wird am 18 . Juli begangen . im den altrömischen Märtyrer Sixtus II. , an dessen Festtag das Konklave begann . Hatte man von dem Paul II . in Colombo seliggesprochen ; sein Festtag ist der 17 . Januar . Ladislaus Zaleski
Deutsches Kaiserreich	heiligen Hl Jakobus Täufers hl	Patrozinium des heiligen Rupert von Salzburg tragen . Festtag ist der 27 . März , in der einmal jährlich am 13 . Oktober , dem Festtag des Hl . Koloman ( Patron von Stadt als Kirmes um den 13 . Mai ( Festtag des hl . Servatius ) . In den Hubertus und Antonius geweihte Kapelle begeht ihren alljährlichen Festtag am 4 . November . Zwischen Arloff und
Deutsches Kaiserreich	Mai Sein März Am begangen	Stadt Nagercoil ( früher Kottar ) statt . Festtag ist der 14 . Januar , der Tag ) und der 24 . April als sein Festtag festgesetzt . ( französisch ) ( französisch ) . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) oder Mädchenfest ist ein japanischer Festtag , der jedes Jahr am 3 . März April 2007 , Seite IX Kai Dordowski : Festtag für die Musik : Holstentorhalle eingeweiht in :
Deutsches Kaiserreich	Heiliger verehrt Sein Kirche orthodoxen	ist ein Heiliger der katholischen Kirche . Sein Festtag ist der 19 . August . Ludwig war gilt der römisch-katholischen Kirche als Heiliger ; sein Festtag ist der 25 . Oktober . Zuerst erwähnt Christi und wird als Heiliger verehrt . Sein Festtag ist der 31 . Oktober . Es ist ist ein Heiliger der katholischen Kirche , sein Festtag ist der 14 . Dezember . Folcuin war
Deutsches Kaiserreich	Heiligen Hl heiligen Apostels Nikolaus	heiligen Isidor von Madrid abgelöst wurde . Sein Festtag wird noch heute am 15 . Oktober in ) . Am 29 . September wird der Festtag des Heiligen Michael begangen . ( Gemeindeseite , für die heiligen 3 Könige , an deren Festtag ( 6 . Januar ) er zum Bischof und endete am 30 . September , dem Festtag des hl . Hieronymus . Längere Ferien waren
Film	Sonntag Tag wünschte diesem immer	Bedeutung gehabt haben , da ihr ein eigener Festtag , die Furrinalia oder Furnalia ( 25 . in den folgenden Jahren in Trondheim einen solchen Festtag zu organisieren . Aber in den meisten Städten möglich , dass es sich dabei um den Festtag der „ Fahrt durch das Land “ handeln Markttages aufgrund vom Zusammentreffen mit einem anderen wichtigen Festtag , da derartige Verlegungen „ auch sonst schon
Theologe	vorgeschriebenen Lesungen Kantatenzyklus waren Jesu	zweiten Jahreszyklus . Die vorgeschriebenen Lesungen für den Festtag waren , die Verheißung des Messias , und Kantatenzyklus zu . Die vorgeschriebenen Lesungen für den Festtag waren und bis aus den Abschiedsreden Jesu , ohne Holzbläser . Die vorgeschriebenen Lesungen für den Festtag waren und aus den Abschiedsreden Jesu , die im Einzelnen auf die vorgeschriebenen Lesungen für den Festtag , sie nimmt lediglich den Lobgesang der Engel