schiitische

Übersicht

Übersetzungen

• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
schiitische	(in ca. 67% aller Fälle)	sciita Erfreulicherweise hat es sich nunmehr als möglich erwiesen , eine Situation zu beenden , in der der kurdische Norden und der schiitische Süden von der Zentralregion um Bagdad unterdrückte besetzte Gebiete waren . L’aspetto positivo di tutto ciò è che ora si è dimostrato possibile porre fine a una situazione nella quale il nord curdo e il sud sciita erano territori occupati e oppressi dalla zona centrale del paese intorno a Bagdad .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
schiitische	(in ca. 88% aller Fälle)	šiītu Allerdings hat die Macht des Iran im Irak zugenommen , da die Mehrheit der Einwohner im Irak ebenfalls schiitische Muslime sind . Tomēr Irānas ietekme Irākā ir augusi , jo arī Irākas lielākā iedzīvotāju daļa ir musulmaņu šiītu konfesijas pārstāvji .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
schiitische	(in ca. 67% aller Fälle)	šiitų Der Iran finanziert die Hamas , unterstützt die Hisbollah im Libanon und beeinflusst die irakische Innenpolitik , wo der schiitische Islam in der Regierung vorherrschend ist . Iranas finansuoja " Hamas " , palaiko " Hizbollah " Libane ir daro įtaką vidaus politikai Irake , kurio vyriausybėje daugumą turi šiitų islamo atstovai .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
schiitische	(in ca. 77% aller Fälle)	xiita Selbst die Entsendung von Sondereinheiten des Golf-Kooperationsrates zum Schutz wichtiger Infrastrukturanlagen in Bahrain ist nicht unumstritten , fordert doch jetzt die schiitische Opposition die internationale Gemeinschaft auf , das Volk vor einer Militärintervention zu schützen . O próprio envio pelo Conselho de Cooperação do Golfo de unidades especiais para proteger infra-estruturas importantes no Barém é controverso , pois a oposição xiita está a apelar à comunidade internacional para proteger a população da intervenção militar .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
schiitische	(in ca. 46% aller Fälle)	shiitiska Wir müssen uns darüber im Klaren sein , dass Lokalwahlen die notwendige Arznei sind , die aber Nebenwirkungen haben kann , nämlich die Spaltung des Irak in sunnitische , schiitische und kurdische Einflussbereiche . Vi måste vara medvetna om att lokala val är en nödvändig medicin , men att den kan ha biverkningar och att följden kan bli att Irak splittras upp i sunnitiska , shiitiska och kurdiska intresseområden .
schiitische	(in ca. 42% aller Fälle)	shiaminoriteten Wenn wir auf den Iran schauen , dann sehen wir ein Land , das versucht , viel mehr Einfluss als nötig durch die schiitische Minderheit im Süden des Irak zu erlangen , und zwar im gesamten Süden . Om vi ser på Iran försöker detta land få ett mycket större inflytande än nödvändigt i södra Irak - i hela södra delen av landet , via shiaminoriteten .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
schiitische	(in ca. 79% aller Fälle)	šiitskej Wenn wir auf den Iran schauen , dann sehen wir ein Land , das versucht , viel mehr Einfluss als nötig durch die schiitische Minderheit im Süden des Irak zu erlangen , und zwar im gesamten Süden . Ak sa pozrieme na Irán , Irán sa snaží získať oveľa väčší vplyv , než je potrebné , na juhu Iraku , na celom juhu , prostredníctvom šiitskej menšiny .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen