Kapitäns

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ka-pi-täns

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kapitäns	(in ca. 50% aller Fälle)	del capitano

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kapitäns	(in ca. 79% aller Fälle)	kapitein Wenn ein mit Öl beladenes Schiff - das haben wir erlebt - wegen eines schlafenden Kapitäns strandet , dann ist die gesamte Umwelt gefährdet . Wanneer een met olie beladen schip strandt - dat hebben we al eens meegemaakt - omdat de kapitein in slaap is gevallen , dan wordt het hele milieu in gevaar gebracht .

Häufigkeit

Das Wort Kapitäns hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36089. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.42 mal vor.

⋮
36084.	Politbüro
36085.	Zuschreibung
36086.	Hybrid
36087.	sollst
36088.	Thermen
36089.	Kapitäns
36090.	Polizeipräsidium
36091.	Machthabern
36092.	Otfried
36093.	386
36094.	BSV
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kapitän
Offiziers
Zerstörers
Kommandanten
Schiffsjungen
Jacht
Bootsmann
Polarforschers
Kapitäne
Schiffs
Matrose
Schiffsjunge
Rittmeisters
Krusenstern
Weltumseglung
Schiffsarzt
Admiralen
Besitzers
taufte
Schneesturms
Erkundungsfahrt
Handelsmarine
Admiralität
Weltumsegelung
Seereise
Enkels
Maat
Marinestation
umsegelte
Polarexpedition
Expeditionsmannschaft
Galionsfigur
Gefechts
Angriffes
Wracks
Arcona
Forschungsfahrt
Kapitänen
Feuerschiff
Leichtmatrose
befehligt
Gefechtes
Arktisexpedition
Robbenfänger
Sicherheitsoffizier
Kaperbrief
Schiffen
Schweren
Marineoffiziere
Angriffs
Kriegsflotte
Seeoffizier
Kielwasser
Kriegsschiffen
Pazifikflotte
beordert
Suchexpedition
Umsegelung
holländischen
erfahrenste
Seereisen
Walfänger
diensthabenden
Schülers
Entern
Amundsens
kaperten
Seekriegs
Unwetters
Fangsaison
entern
Luftangriffes
Bäckers
Marineoffizieren
Franklin-Expedition
V.O.C.
Antarktis-Expedition
Robbenjäger
Führungsoffiziere
Nordwestpassage
Flugzeugwrack
Expeditionsteam
Gewitters
Einschiffung
Beschusses
berühmten
Expeditionskorps
zurückbeordert
Kriegshafens
stachen
Admiräle
Expedition
durchschwamm
gesichteten
hisste
Scapa
Abukir
Expeditionsteilnehmern
Nelsons
Seewegs
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des Kapitäns
eines Kapitäns
Kapitäns der
Kapitäns zur See
Kapitäns und
des Kapitäns der
eines Kapitäns zur See

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

kapiˈtɛːns

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ka-pi-täns

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kapitän s

Abgeleitete Wörter

Kapitänsbinde
Kapitänspatent
Kapitänsrolle
Kapitänskajüte
Kapitänshaus
Kapitänshäuser
Kapitänsschleife
Kapitänsitem
Kapitänsbilder
Kapitänsreeder
Kapitänsfamilie
Kapitänstochter
Kapitänsdinner
Kapitänsschaffer
Kapitänsmütze
Kapitänsrang
Kapitänsposten
Kapitänsbild
Kapitänswitwe
Kapitänsmusiken
Kapitänsmusik
U-Boot-Kapitäns
Kapitänsamts
Kapitänswürde
Kapitänskabine
Kapitänsgig
Kapitänspatentes
Kapitänsfamilien
Lufthansa-Kapitäns
Kapitänsfrau
Kapitänspatents
Kapitänsbildern
Kapitänskarten
Kapitänsgarten
Kapitänsaufgabe
Kapitänstisch
Kapitänssyndrom
Kapitänselite
Kapitänsorder
Kapitänsnamen
Kapitänsgräber
Kapitänsausbildung
Kapitänsberuf
Kapitänssalon
Kapitäns-Metapher
Davis-Cup-Kapitäns
Kapitänsstelle
Kapitänsaufgaben
Kapitänsexamen
Kapitänshof
Kapitänsgattin
Kapitäns-Patent
Kapitänshäusern
Kapitänsposition
Kapitänseigner
Kapitänssohn
Kapitänswitwen
Zerstörer-Kapitäns
Kapitänsuniform
Kapitänsdiener
Kapitänsprüfung
Kapitänsbrücke
Kapitänsleutnant
General-Kapitäns
Kapitänsvillen
Zeige 15 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schiff	des Verlauf Mitspracherechte Ansprache üben	angenommen . Diese hätten die Sehfähigkeit des wachhabenden Kapitäns entscheidend beeinträchtigt und dieser daher die grüne Seitenlaterne möglich gewesen wäre . Die forensische Untersuchung des Kapitäns ergab , dass in seinem Körper Alkohol vorhanden den Verlauf einer Reise von der Gesundheit des Kapitäns abhängig zu machen , wenn noch weitere Offiziere verbreitet . Obwohl sie nach dem Tod des Kapitäns lediglich als billige Arbeitstiere ausgebeutet werden , stellt
Schiff	des Deck Leichnam Leiche verletzt	verletzt . Ebenso verschwiegen wird der Geburtstag des Kapitäns während der Fahrt und stattdessen gibt es das gehabt haben , einschließlich der geisterhaften Erscheinung seines Kapitäns . Kurz darauf sei an Bord ein Feuer schwer verletzt worden und auch die Gesundheit des Kapitäns hatte gelitten . Viel Zeit blieb nicht , beide dabei , als die Leiche des toten Kapitäns Gibson gefunden wurde . Die Leiche wurde damals
Schiff	des Pamir Schiffes Passagiere Entscheidungen	zu beweisen , und hält die Aussage des Kapitäns des angegriffenen Frachters Courier vor Gericht für unverzichtbar und nach der Havarie erfolgten richtigen Entscheidungen des Kapitäns wurde dieser vom Gericht freigesprochen , doch handelte , dass das Seeamt der Witwe des letzten Kapitäns der Pamir keine Anhörung zugestand , obwohl das dem Absturz eingeleitetes Durchstartmanöver wurde auf Anweisung des Kapitäns abgebrochen . So kam es schliesslich südlich von
General	Rang eines See befördert erhielt	beteiligt . Er erreichte 1779 den Rang eines Kapitäns zur See und focht bei den Kämpfen gegen Ōsaka , Japan ) bekleidete den Rang eines Kapitäns zur See bei den Japanischen Marineluftstreitkräften während des seinem Ausscheiden aus dem Militärdienst den Rang eines Kapitäns . Kurz vor dem Eintritt in den Ersten Teilnahme am Feldzug von 1778/1779 den Rang eines Kapitäns . Nach der Rückkehr in die Hauptstadt Berlin
General	Dienstgrad See eines Kommandeur zur	der MS-Fltl stand ein Kommandeur im Dienstgrad eines Kapitäns zur See . Die ersten Geschwader , die ) ist Kommodore im Rang eines Oberst oder Kapitäns zur See in der Marine . Die Bundeswehr Ubootflottille wurde von einem Kommandeur im Dienstgrad eines Kapitäns zur See geführt . Ihr unterstanden das 1 der Flottille stand ein Kommandeur im Dienstgrad eines Kapitäns zur See . Ihm stand der Flottillenstab zur
Fußballspieler	Amt übernahm langjährigen Saison des	verloren wurde . Nach dem Karriereende des damaligen Kapitäns Frank Baumann wurde der bisherige Vizekapitän zur Saison März 2002 vorzeitig . Die Fußballkarriere des vormaligen Kapitäns der englischen Schülernationalmannschaft kam im April 2002 zu Bruder Giorgos nahm die Position des Trainers und Kapitäns der Mannschaft ein . Im Dezember des gleichen bis 2010 . Nach dem Karriereende des ehemaligen Kapitäns Rüdiger Kauf zur Saison 2011/12 wurde Markus Schuler
Film	Logbuch des Aiche ihn Tochter	Dieser erklärt ihm , dass der Geist des Kapitäns ihn gefangen hält . Ben und George brechen der erfahrene Seemann , übernimmt die Rolle des Kapitäns und schwört alle darauf ein , dass sie nehmen Geiseln , töten acht der Männer des Kapitäns . Aiche lässt ihn zwischen seiner Liebe für , ihn zu trösten . Die Sorge des Kapitäns um seine Geliebte ist nur allzu berechtigt .
Adelsgeschlecht	königlich Sohn preußischen Tochter Johann	Porträt des Geographen Ferdinand von Richthofen Porträt des Kapitäns zur See Georg Wuthmann Porträt der Luise Schuchard Christian Friedrich war der einzige Sohn des preußische Kapitäns Christian von Braunschweig ( * 12 . April . Johann Ludwig war der Sohn des Hannoverischen Kapitäns Jean Paul de L’Estocq ( * Celle 11 derer von Bülow und war der Sohn des Kapitäns zur See Otto von Bülow ( 1874-1930 )
Maler	Sohn eines geboren Marinemaler besuchte	ursprünglich Hans ) Schröder wurde als Sohn eines Kapitäns in Rostock in eine musikliebende Familie hineingeboren , deutscher Gartenarchitekt . Berg war der Sohn eines Kapitäns . 1925 , nach dem Abitur , machte in Bern , wo er den Kindern des Kapitäns Karl Friedrich von Steiger Privatunterricht geben sollte . Filmproduzent . Meyer − Sohn eines früh verstorbenen Kapitäns − besuchte vorübergehend eine höhere Schule in Berlin
Familienname	John Ladd des Ryder ihres	. Zur Mannschaft zählten auch zwei Söhne des Kapitäns , Stanley und Harold Taverner . Der dritte bekannten Schriftzeugnissen - dürfte die Entdeckung des englischen Kapitäns John Davis sein , der 1586 in der von denen etliche Exponate aus den Expeditionen des Kapitäns James Cook stammten . Seit 1812 zeigte er . William Twombley , einer der Nachkommen jenes Kapitäns Robert Gray , der nicht nur als erster
Schauspieler	Feuerinsel Mitchell Rache Heimkehr TV	1954 : Die Feuerinsel oder Die Heimkehr des Kapitäns Tizoni ( Joe ) , Regie : Fritz Regie : Kurt Vethake . Die Kinder des Kapitäns Grant , Echo 1966 , Regie : Kurt ( TV-Dokfilm ) 1979 : Die Rache des Kapitäns Mitchell ( TV ) Renate Seydel : Schauspieler : Martin Eckermann 1979 : Die Rache des Kapitäns Mitchell ( TV ) - Regie : Christa
Kriegsmarine	Befehl Bord Besatzungsmitglieder Schiff des	Für den Unfall wurde später ein Navigationsfehler des Kapitäns verantwortlich gemacht . Das Schiff geriet nach dem , waren bei dem Untergang mit Ausnahme des Kapitäns keine Todesopfer zu beklagen . Am 24 . etwas hörte . Da auch am Boot des Kapitäns im Februar die Nahrungsmittel ausgegangen waren , starben nicht bekannt ist . Nach Aussagen des gefangenen Kapitäns der Horus handelte es sich bei dem versenkten
Vereinigtes Königreich	Sohn eines Bruder Navy Handelsmarine	September 1794 , war der Sohn des angesehenen Kapitäns Henry Kermit und von Elizabeth Ferguson . Der und Krebstierforscher . Er war der Sohn des Kapitäns John Alcock , der seinen Ruhestand in Blackheath Amerikaner John Owen Dominis , den Sohn eines Kapitäns aus Boston . Liliʻuokalanis Bruder David Kalākaua folgte der Reise nahm auch der jüngere Bruder des Kapitäns , der spätere Admiral und Marinemaler Richard Brydges
Spanien	Estevan Don spanischen José geentert	Petrus und in Anlehnung an den Namen seines Kapitäns Pedro Fernández de Quirós . Mendana beschreibt sie weitere Unterstützung mit dem Schiff San Pedro des Kapitäns Juan Bautista de Pastene . Der Gouverneur von Helden der Schlacht von Concepción war , des Kapitäns Ignacio Carrera Pinto . José Carrera wurde als Echegaray ( 1923-1985 ) verteidigte das Vorgehen des Kapitäns der Cabo Machichaco , Facundo Léniz Maza .