sudanesischen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (5)
• Englisch (7)
• Estnisch (3)
• Finnisch (5)
• Französisch (4)
• Griechisch (1)
• Italienisch (6)
• Lettisch (2)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
sudanesischen	(in ca. 49% aller Fälle)	суданския Meine Fraktion hat dieses Thema , und besonders das Darfur-Problem , über mehrere Sitzungsperioden hinweg verfolgt und sich erfolgreich für die Nominierung des sudanesischen Rechtsanwalts Salih Mahmoud Osman für den Sacharow-Preis 2007 eingesetzt . Моята група следеше този въпрос , и по-специално този за Дарфур , в хода на няколко парламентарни сесии и успешно спонсорира кандидатурата на суданския юрист Salih Mahmoud Osman за наградата " Сахаров " за 2007 г .
sudanesischen	(in ca. 31% aller Fälle)	суданските Diese Notfallmaßnahmen werden eindeutig ein gewisses Maß an Kooperation und Vereinbarungen mit den sudanesischen Behörden verlangen . Тези мерки за непредвидени обстоятелства очевидно ще изискват известно сътрудничество и съгласие от страна на суданските власти .
sudanesischen Präsidenten	(in ca. 100% aller Fälle)	суданския президент
sudanesischen Behörden	(in ca. 67% aller Fälle)	суданските

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
sudanesischen	(in ca. 59% aller Fälle)	sudanesiske Es hat den Anschein , dass sich im Sudan zahlreiche Lager im westlichen Teil von Darfur noch immer unter der Kontrolle der bewaffneten Dschandschawid-Milizen oder der sudanesischen Regierung befinden . Det har vist sig , at mange lejre i det vestlige Darfur i Sudan stadig er under både den bevæbnede Janjaweed-milits og den sudanesiske regerings kontrol .
sudanesischen	(in ca. 20% aller Fälle)	sudanske Abschließend möchte ich einen ganz besonderen Antrag an das Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen stellen : es sollte Untersuchungen darüber einleiten , ob diese Ausweisung von nichtstaatlichen Organisationen der langen Liste von Kriegsverbrechen hinzugefügt werden kann , für die die sudanesischen Behörden die Verantwortung übernehmen müssen . Til sidst vil jeg fremsætte en meget specifik anmodning til FN 's Menneskerettighedskontor . Det bør indlede undersøgelser for at finde ud af , om denne udvisning af ngo'er kan føjes til den lange liste over krigsforbrydelser , som de sudanske myndigheder naturligvis skal holdes ansvarlige for .
sudanesischen	(in ca. 5% aller Fälle)	den sudanesiske
sudanesischen	(in ca. 5% aller Fälle)	den sudanske
der sudanesischen	(in ca. 56% aller Fälle)	den sudanesiske

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
sudanesischen	(in ca. 85% aller Fälle)	Sudanese im Namen der PPE-DE-Fraktion . - ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich möchte hier aus einem Zeitungsartikel zitieren : " Nach dem Abendmahl zum Fastenbrechen im Ramadan am 29 . September rasten mehr als 30 Fahrzeuge , beladen mit mehreren hundert sudanesischen Kämpfern , durch die Umzäunung des Stützpunktes einer Friedenstruppe der Afrikanischen Union am Rande von Haskanita , einer kleinen Stadt in der umkämpften Provinz Süd-Darfur im Westsudan , in der seit Ausbruch des Konflikts im Jahr 2003 zwischen 200 000 bis 300 000 Menschen getötet wurden . " on behalf of the PPE-DE Group . - Madam President , I will read from the press : ' Just after the evening meal to break the Ramadan fast on 29 September , around 30 vehicles loaded with several hundred Sudanese rebels ripped through the perimeter of an African Union peacekeepers ' base on the edge of Haskanita , a small town in southern Darfur , the embattled province in western Sudan where at least 200 000 people and perhaps as many as 300 000 have been killed since the rebellion began in 2003 . '
sudanesischen	(in ca. 11% aller Fälle)	the Sudanese
sudanesischen	(in ca. 2% aller Fälle)	Sudan Im Übrigen haben wir in Form einer Troika-Sitzung mit dem sudanesischen Präsidenten klar unsere Erwartungen und Anforderungen formuliert , dass dieser Präsident den Beschluss fasst , die baldige Stationierung der Hybridstreitkräfte zu ermöglichen , damit diese schnellstmöglich den dortigen Ausschreitungen ein Ende setzen . At a troika meeting with the President of Sudan , we clearly set out our expectations and demands for him to take the decision to permit rapid deployment of the hybrid force in order to put an end , as soon as possible , to the violence we know is being committed there .
sudanesischen Behörden	(in ca. 86% aller Fälle)	Sudanese authorities
der sudanesischen	(in ca. 83% aller Fälle)	Sudanese
sudanesischen Präsidenten	(in ca. 77% aller Fälle)	Sudanese President
der sudanesischen Regierung	(in ca. 58% aller Fälle)	Sudanese Government

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
sudanesischen	(in ca. 90% aller Fälle)	Sudaani Ich bin sicher , dass der Europäischen Union eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung der Armut und der Wiederbelebung der sudanesischen Wirtschaft zukommen wird . kirjalikult . - ( FR ) Olen kindel , et Euroopa Liidul peab olema suur roll võitluses vaesusega ja Sudaani majanduse taaselustamises .
sudanesischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	Sudaani valitsuse
sudanesischen Präsidenten	(in ca. 75% aller Fälle)	Sudaani presidendi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
sudanesischen	(in ca. 80% aller Fälle)	Sudanin Wir fordern , dass sie ihr Rechtssystem unter Berücksichtigung des Völkerrechts , der UNO-Konventionen und der Achtung der Menschenrechte des sudanesischen Volkes dringend revidieren . Vaadimme , että Sudan panee viipymättä toimeen oikeusjärjestelmänsä muutosprosessin , jossa otetaan huomioon kansainvälinen lainsäädäntö , YK : n yleissopimukset ja Sudanin kansalaisille kuuluvien ihmisoikeuksien kunnioittaminen .
sudanesischen Präsidenten	(in ca. 100% aller Fälle)	Sudanin presidentin
der sudanesischen	(in ca. 80% aller Fälle)	Sudanin
sudanesischen Regierung	(in ca. 70% aller Fälle)	Sudanin hallituksen
der sudanesischen Regierung	(in ca. 92% aller Fälle)	Sudanin hallituksen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
sudanesischen	(in ca. 71% aller Fälle)	soudanais Bei mehr als einer Gelegenheit hat die Union ihre Besorgnis in dieser Frage zum Ausdruck gebracht und die Angelegenheit mit der sudanesischen Regierung erörtert . À plus d’une reprise , l’Union a exprimé ses préoccupations à ce sujet et en a discuté avec le gouvernement soudanais .
sudanesischen	(in ca. 9% aller Fälle)	soudanaises An der politischen Front müssen wir maximalen diplomatischen Druck auf die sudanesischen Behörden und ebenso auf die Rebellenbewegungen ausüben , um Frieden in Darfur zu erreichen . Au niveau politique , nous devons maintenir une pression diplomatique maximale sur les autorités soudanaises et les mouvements rebelles afin que la paix puisse revenir au Darfour .
sudanesischen Behörden	(in ca. 93% aller Fälle)	autorités soudanaises
der sudanesischen Regierung	(in ca. 50% aller Fälle)	gouvernement soudanais

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
sudanesischen	(in ca. 28% aller Fälle)	του Σουδάν

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
sudanesischen	(in ca. 72% aller Fälle)	sudanese Wenn die UN-Mission in der Region angelaufen ist , dann lässt sich ihre Akzeptanz in den Augen der sudanesischen Regierung am einfachsten dadurch steigern , dass sie aus afrikanischen und asiatischen Truppen gebildet wird . Quando la missione ONU sarà finalmente operativa nella regione , sarà più facile renderla accettabile agli occhi del governo sudanese se sarà composta da truppe africane e asiatiche .
sudanesischen	(in ca. 15% aller Fälle)	sudanesi Die Europäische Union muss gemäß der Einschätzung seiner Beobachter der sudanesischen Wahlen handeln , die zur Überzeugung gekommen sind , dass die Wahlen nicht den internationalen Standards entsprachen . L'Unione europea deve agire secondo la valutazione dei suoi osservatori alle elezioni sudanesi , i quali hanno concluso che le elezioni non hanno rispettato gli standard internazionali .
der sudanesischen	(in ca. 100% aller Fälle)	sudanese
sudanesischen Behörden	(in ca. 95% aller Fälle)	autorità sudanesi
der sudanesischen Regierung	(in ca. 41% aller Fälle)	governo sudanese
der sudanesischen Regierung	(in ca. 41% aller Fälle)	del governo sudanese

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
sudanesischen	(in ca. 95% aller Fälle)	Sudānas Die Tatsache , dass sich die sudanesischen Behörden weigern , mutmaßliche Kriegsverbrecher dem Internationalen Strafgerichtshof auszuliefern , zeigt jedoch die Grenzen der internationalen Justiz auf und lässt ermessen , welche Fortschritte noch erzielt werden müssen , um die Rechtsstaatlichkeit in Darfur und ganz allgemein im Sudan herzustellen . Tomēr tas , ka Sudānas iestādes atsakās nodot iespējamos kara noziedzniekus Starptautiskajai Krimināltiesai , norāda uz starptautiskā tiesiskuma robežām un uz to , cik liels progress joprojām ir nepieciešams līdz tiesiskuma ieviešanai Dārfūrā un Sudānā .
sudanesischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	Sudānas valdības

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
sudanesischen	(in ca. 68% aller Fälle)	Sudano Die Tatsache , dass sich die sudanesischen Behörden weigern , mutmaßliche Kriegsverbrecher dem Internationalen Strafgerichtshof auszuliefern , zeigt jedoch die Grenzen der internationalen Justiz auf und lässt ermessen , welche Fortschritte noch erzielt werden müssen , um die Rechtsstaatlichkeit in Darfur und ganz allgemein im Sudan herzustellen . Tačiau tai , kad Sudano valdžios institucijos atsisako perduoti karo nusikaltimais įtariamus asmenis Tarptautiniam baudžiamajam teismui , pabrėžia tarptautinio teisingumo ribas ir rodo , kokių dar didelių pastangų reikia , kol Darfūre ir visame Sudane įsiviešpataus įstatymas .
sudanesischen	(in ca. 11% aller Fälle)	Darfūre im Namen der PPE-DE-Fraktion . - ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich möchte hier aus einem Zeitungsartikel zitieren : " Nach dem Abendmahl zum Fastenbrechen im Ramadan am 29 . September rasten mehr als 30 Fahrzeuge , beladen mit mehreren hundert sudanesischen Kämpfern , durch die Umzäunung des Stützpunktes einer Friedenstruppe der Afrikanischen Union am Rande von Haskanita , einer kleinen Stadt in der umkämpften Provinz Süd-Darfur im Westsudan , in der seit Ausbruch des Konflikts im Jahr 2003 zwischen 200 000 bis 300 000 Menschen getötet wurden . " PPE-DE frakcijos vardu . - Gerb . pirmininke , aš pacituosiu spaudą : " Iškart po vakarienės , pažeidžiančios Ramadano pasninką , rugsėjo 29 d. maždaug 30 transporto priemonių su keliais šimtais Sudano sukilėlių lėkį Afrikos Sąjungos taikos palaikymo pajėgų bazę Haskanitos , nedidelio miestelio pietų Darfūre , pakraštyje , kuris yra vakarų Sudane dalis , kur mažiausiai 200 000 , o gal net 300 000 žmonių žuvo nuo 2003 m. prasidėjusio sukilimo pradžios . "
der sudanesischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	Sudano vyriausybės

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
sudanesischen	(in ca. 59% aller Fälle)	Soedanese Der anhaltende Verstoß gegen den Waffenstillstand sowohl vonseiten der sudanesischen Regierung als auch seitens der Rebellengruppen trägt zu noch größerer Unsicherheit und Instabilität bei . Voortdurende schendingen van het staakt-het-vuren door zowel de Soedanese regering als de rebellengroeperingen verergeren de onzekerheid en instabiliteit .
sudanesischen	(in ca. 27% aller Fälle)	Sudanese An der politischen Front müssen wir maximalen diplomatischen Druck auf die sudanesischen Behörden und ebenso auf die Rebellenbewegungen ausüben , um Frieden in Darfur zu erreichen . Op het politieke front zullen we maximale diplomatieke druk moeten blijven uitoefenen op zowel de Sudanese autoriteiten als de rebellenbewegingen om vrede in Darfur tot stand te brengen .
sudanesischen	(in ca. 4% aller Fälle)	de Soedanese
der sudanesischen	(in ca. 61% aller Fälle)	de Soedanese

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
sudanesischen	(in ca. 51% aller Fälle)	sudańskiego Mitglied der Kommission , im Namen der Vizepräsidentin der Kommission und Hohen Vertreterin der EU für Außen - und Sicherheitspolitik . - Frau Präsidentin ! Die sechsjährige Übergangszeit des sudanesischen Umfassenden Friedensabkommens läuft in etwa einem Monat ab . komisarz , w imieniu wiceprzewodniczącej Komisji i wysokiej przedstawiciel UE do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa - Pani Przewodnicząca ! Sześcioletni okres przejściowy w ramach sudańskiego powszechnego porozumienia pokojowego kończy się mniej więcej za miesiąc .
sudanesischen Behörden	(in ca. 67% aller Fälle)	sudańskie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
sudanesischen	(in ca. 61% aller Fälle)	sudanês Bei mehr als einer Gelegenheit hat die Union ihre Besorgnis in dieser Frage zum Ausdruck gebracht und die Angelegenheit mit der sudanesischen Regierung erörtert . Em mais de uma ocasião , a União exprimiu a sua preocupação em relação a esta questão , tendo-a debatido com o Governo sudanês .
sudanesischen Behörden	(in ca. 91% aller Fälle)	autoridades sudanesas
sudanesischen Regierung	(in ca. 63% aller Fälle)	Governo sudanês
der sudanesischen Regierung	(in ca. 48% aller Fälle)	Governo sudanês

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
sudanesischen	(in ca. 46% aller Fälle)	sudanez Die ersten und vorrangigen Opfer der von der sudanesischen Regierung getroffenen Entscheidung werden die Kinder sein . Primele şi principalele victime ale deciziei luate de guvernul sudanez vor fi copiii .
sudanesischen	(in ca. 39% aller Fälle)	sudaneze Wenn wir die Regierung nicht dazu überreden können , die Ausweisungen zu widerrufen , müssen wir die sudanesischen Behörden in die Pflicht nehmen , geeignete Mechanismen zur Bereitstellung von Hilfeleistungen einzusetzen . Dacă nu putem convinge guvernul să revoce ordinele de expulzare , va trebui să angajăm autorităţile sudaneze să stabilească mecanismele corespunzătoare de livrare .
sudanesischen Behörden	(in ca. 85% aller Fälle)	sudaneze

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
sudanesischen	(in ca. 74% aller Fälle)	sudanesiska An der politischen Front müssen wir maximalen diplomatischen Druck auf die sudanesischen Behörden und ebenso auf die Rebellenbewegungen ausüben , um Frieden in Darfur zu erreichen . På den politiska fronten måste vi upprätthålla största möjliga diplomatiska påtryckningar både på de sudanesiska myndigheterna och på rebellrörelserna för att kunna uppnå fred i Darfur .
sudanesischen	(in ca. 7% aller Fälle)	Sudans Es ist nicht abzusehen , ob man der sudanesischen Regierung trauen kann . Det är inte klart om man kan lita på Sudans regering .
sudanesischen	(in ca. 5% aller Fälle)	den sudanesiska
sudanesischen Behörden	(in ca. 61% aller Fälle)	sudanesiska myndigheterna
der sudanesischen	(in ca. 52% aller Fälle)	sudanesiska
der sudanesischen Regierung	(in ca. 59% aller Fälle)	den sudanesiska

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
sudanesischen	(in ca. 31% aller Fälle)	sudánskeho Meine Fraktion hat dieses Thema , und besonders das Darfur-Problem , über mehrere Sitzungsperioden hinweg verfolgt und sich erfolgreich für die Nominierung des sudanesischen Rechtsanwalts Salih Mahmoud Osman für den Sacharow-Preis 2007 eingesetzt . Náš poslanecký klub tento problém a najmä situáciu v Darfúre monitoroval počas niekoľkých parlamentných schôdzí a úspešne podporil kandidatúru sudánskeho právnika Sáliha Mahmúda Usmána na Sacharovovu cenu za rok 2007 .
sudanesischen	(in ca. 26% aller Fälle)	sudánskej Am 6 . Mai 2008 nahm ich an einer Zusammenkunft der Geber und der sudanesischen Regierung , dem " Sudan Consortium " , teil , die in Oslo stattfand . 6 . mája 2008 som sa zúčastnil stretnutia sponzorov a sudánskej vlády - Sudánskeho konzorcia - ktoré sa konalo v Oslo .
sudanesischen	(in ca. 8% aller Fälle)	sudánske Über ein Jahr weigern sich die sudanesischen Behörden inzwischen , diese Personen auszuliefern , womit sie die Arbeit des internationalen Gerichts behindern . Pred viac ako rokom , sudánske orgány odmietli vydať tieto osoby a tým bránia v konaní medzinárodného súdu .
sudanesischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	sudánskej vlády
sudanesischen Behörden	(in ca. 88% aller Fälle)	sudánske orgány
der sudanesischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	sudánskej vlády

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
sudanesischen	(in ca. 46% aller Fälle)	sudanskega Am 6 . Mai 2008 nahm ich an einer Zusammenkunft der Geber und der sudanesischen Regierung , dem " Sudan Consortium " , teil , die in Oslo stattfand . V Oslu sem se 6 . maja 2008 udeležil srečanja darovalcev in sudanske vlade , sudanskega konzorcija .
sudanesischen	(in ca. 35% aller Fälle)	sudanske Sudanske Bei dieser Gelegenheit habe ich meine sudanesischen Gesprächspartner in einer Rede vor der Konferenz daran erinnert , dass unsere Entwicklungshilfe dazu bestimmt ist , die Entwicklung des Sudan im Zusammenhang mit einer wirklichen demokratischen Umgestaltung des Landes , wie im " Comprehensive Peace Agreement " vorgesehen , zu unterstützen . Na srečanju sem med nagovorom na konferenci opomnil sudanske sogovornike , da je naša razvojna pomoč , namenjena podpori razvoja v Sudanu , predmet resnične demokratične preobrazbe v državi , kot je določeno v celovitem mirovnem sporazumu .
sudanesischen	(in ca. 9% aller Fälle)	Sudancem Ich hoffe , dass der Südsudan seine Unabhängigkeit erreicht und dabei den tragischen Übergang vermeiden kann , den die Bevölkerung in Osttimor erleiden musste , und dem sudanesischen Volk , das während des am längsten andauernden Bürgerkriegs in Afrika so sehr gelitten hat , Frieden und Wohlstand bringt . Upam , da bo Južni Sudan dosegel neodvisnost in se izognil tragičnemu prehodu , ki so ga utrpeli ljudje Vzhodnega Timorja , ter zagotovil mir in blaginjo Sudancem , ki so že preveč trpeli med najdaljšo državljansko vojno v Afriki .
sudanesischen Präsidenten	(in ca. 100% aller Fälle)	sudanskega predsednika

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
sudanesischen	(in ca. 72% aller Fälle)	sudanés Angesichts ihrer Kontakte mit den Vertretern der sudanesischen Regierung und den Vertretern der SPLA vermerkten die IGAD-Partner ebenfalls , daß die am Sudankonflikt beteiligten Parteien verpflichtet sind , im August 1998 die dritte Runde der Friedensverhandlungen abzuhalten . A la luz de sus contactos con los representantes del Gobierno sudanés y los representantes del SPLA , los interlocutores de la IGAD han observado asimismo que las partes del conflicto se han comprometido a celebrar la tercera ronda de conversaciones de paz en agosto de 1998 .
sudanesischen	(in ca. 6% aller Fälle)	sudaneses Die Lage der sudanesischen Flüchtlinge z. B. wird davon abhängen , wie effizient in den örtlichen Meldebehörden gearbeitet wird . La situación de los refugiados sudaneses , por ejemplo dependerá de la eficacia de las oficinas municipales de registro .
sudanesischen	(in ca. 6% aller Fälle)	sudanesas Wenn wir die Regierung nicht dazu überreden können , die Ausweisungen zu widerrufen , müssen wir die sudanesischen Behörden in die Pflicht nehmen , geeignete Mechanismen zur Bereitstellung von Hilfeleistungen einzusetzen . Si no podemos convencer al Gobierno para que retire las órdenes de expulsión , debemos llamar la atención de las autoridades sudanesas para llevar a cabo los mecanismos de entrega adecuados .
sudanesischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	Gobierno sudanés
sudanesischen Behörden	(in ca. 73% aller Fälle)	autoridades sudanesas
der sudanesischen Regierung	(in ca. 64% aller Fälle)	Gobierno sudanés

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
sudanesischen	(in ca. 55% aller Fälle)	súdánské Die Tatsache , dass sich die sudanesischen Behörden weigern , mutmaßliche Kriegsverbrecher dem Internationalen Strafgerichtshof auszuliefern , zeigt jedoch die Grenzen der internationalen Justiz auf und lässt ermessen , welche Fortschritte noch erzielt werden müssen , um die Rechtsstaatlichkeit in Darfur und ganz allgemein im Sudan herzustellen . Skutečnost , že súdánské úřady odmítají předat údajné válečné zločince Mezinárodnímu trestnímu dvoru , upozorňuje na omezení mezinárodní spravedlnosti a ukazuje , jak dlouhá cesta bude ještě potřeba , než bude možné v Dárfúru a v celém Súdánu nastolit právní řád .
sudanesischen	(in ca. 29% aller Fälle)	súdánského Ich bin sicher , dass der Europäischen Union eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung der Armut und der Wiederbelebung der sudanesischen Wirtschaft zukommen wird . Jsem si jista , že Evropská unie bude muset hrát důležitou úlohu v boji proti chudobě a při oživení súdánského hospodářství .
sudanesischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	súdánské vlády
sudanesischen Präsidenten	(in ca. 94% aller Fälle)	súdánského prezidenta

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
sudanesischen	(in ca. 78% aller Fälle)	szudáni Die Europäische Union als Ganzes wird die Richtlinien des IStGH respektieren und nur die notwendigsten Kontakte mit dem sudanesischen Präsidenten Bashir pflegen . Az EU teljes egésze tiszteletben fogja tartani a Nemzetközi Büntetőbíróság iránymutatásait , és csakis a legszükségesebb mértékben marad kapcsolatban Bashir szudáni elnökkel .
sudanesischen	(in ca. 11% aller Fälle)	a szudáni A szudáni
sudanesischen Präsidenten	(in ca. 100% aller Fälle)	szudáni elnök

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen