Saudi-Arabiens

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Saudi-Arabiens	(in ca. 84% aller Fälle)	Saudi-Arabiens In der Nacht zum Dienstag sind in der Hauptstadt Saudi-Arabiens , in Riad , etwa 90 Menschen durch einen brutalen Terroranschlag ums Leben gekommen , Saudis , Europäer - soviel wir wissen , Franzosen , Briten , Deutsche , ein Schweizer und Australier . 90 mennesker ved et brutalt terrorangreb i Saudi-Arabiens hovedstad , i Riyadh , saudiarabere , europæere - så vidt vi ved franskmænd , briter , tyskere , en schweizer og australiere .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Saudi-Arabiens	(in ca. 75% aller Fälle)	Saudi-Arabian Wir rufen auch die Regierungen anderer Staaten , konkret Saudi-Arabiens und Turkmenistans , auf , die Todesstrafe abzuschaffen und die ausgesprochenen Todesurteile unverzüglich zu revidieren . Lisäksi pyydämme muiden valtioiden hallituksia , tässä tapauksessa Saudi-Arabian ja Turkmenistanin hallituksia , poistamaan kuolemanrangaistuksen ja perumaan välittömästi päätökset teloituksista .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Saudi-Arabiens	(in ca. 82% aller Fälle)	Saūda Arābijas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Saudi-Arabiens	(in ca. 71% aller Fälle)	Saoedi-Arabië Wenn der ranghöchste Geistliche Saudi-Arabiens zehn oder zwölf Jahre alte Mädchen als " heiratsfähig " bezeichnet und ein Recht auf Kinderehe fordert , dann wird das aufgrund islamischer Zuwanderer auch Auswirkungen auf Europa haben . Wanneer de hoogste geestelijk leider van Saoedi-Arabië tien - of twaalfjarige meisjes als ' huwbaar ' bestempelt en het recht op kinderhuwelijk opeist , zal dat via de islamitische immigranten ook invloed op Europa hebben .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Saudi-Arabiens	(in ca. 87% aller Fälle)	Arabii Saudyjskiej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Saudi-Arabiens	(in ca. 41% aller Fälle)	da Arábia Saudita
Saudi-Arabiens	(in ca. 23% aller Fälle)	Arábia Saudita

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Saudi-Arabiens	(in ca. 82% aller Fälle)	Saudiarabiens Das Urteil verstößt nicht nur eindeutig gegen die internationalen Verpflichtungen Saudi-Arabiens , insbesondere gegen das Übereinkommen gegen Folter und andere grausame , unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe . Dieses Urteil stellt das Schuldprinzip auf den Kopf , indem das Opfer für schuldig erklärt wird . Domen strider inte bara helt klart mot Saudiarabiens internationella skyldigheter , framför allt FN : s konvention mot tortyr och annan grym , omänsklig eller förnedrande behandling , utan den ställer dessutom skuldprincipen på huvudet genom att förklara att offret är skyldigt .
Saudi-Arabiens	(in ca. 15% aller Fälle)	saudiska Daher rufe ich die Regierung Saudi-Arabiens auf , ihre Anstrengungen zur Achtung der Grundrechte von Frauen zu verdoppeln . Jag uppmanar därför den saudiska regeringen att fördubbla sitt arbete med att bevara kvinnors grundläggande rättigheter .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Saudi-Arabiens	(in ca. 49% aller Fälle)	Saudskej Arábie
Saudi-Arabiens	(in ca. 28% aller Fälle)	Saudskej Unser stellvertretender Außenminister rühmte die gemeinsamen Werte Großbritanniens und Saudi-Arabiens . Náš tajomník ministerstva zahraničných vecí chválil spoločné hodnoty Spojeného kráľovstva a Saudskej Arábie .
Saudi-Arabiens	(in ca. 21% aller Fälle)	Arábie Unser stellvertretender Außenminister rühmte die gemeinsamen Werte Großbritanniens und Saudi-Arabiens . Náš tajomník ministerstva zahraničných vecí chválil spoločné hodnoty Spojeného kráľovstva a Saudskej Arábie .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Saudi-Arabiens	(in ca. 54% aller Fälle)	Saudove Arabije
Saudi-Arabiens	(in ca. 35% aller Fälle)	Arabije Seien es nun die Unternehmen Saudi-Arabiens , Saudi Aramco , die wir besteuern sollten , oder Gazprom , wir können sie nicht besteuern , weil sie nationale Steuergesetze haben . Podjetij Saudove Arabije , kot sta Saudi Aramco in Gazprom , ne smemo obdavčiti , ker imajo nacionalno zakonodajo o obdavčevanju .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Saudi-Arabiens	(in ca. 35% aller Fälle)	Arabia Saudí

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Saudi-Arabiens	(in ca. 40% aller Fälle)	Arábie Doch selbst Schulkinder wissen , dass die sonderbaren Herrscher Saudi-Arabiens , die größtenteils zur Familie eines Mannes gehören , Seiner Königlichen Hoheit , dem gottgleichen König Abdullah , ihr Volk brutal unterdrücken . Ale i školáci vědí , že podivní vládci Saúdské Arábie , sestávající povětšinou z rodiny jednoho muže , Jeho největší královské milosti , krále Abdulláha , vystavují jeho lid kruté represi .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen