zweifache

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
zweifache	(in ca. 27% aller Fälle)	dobbelt Mit diesem Vorschlag erlegt Europa den Unternehmen eine zweifache Belastung auf , die für CO2-Emissionen , die über die Quote hinausgehen , aber auch für alle CO2-Emissionen ab der ersten produzierten Tonne zahlen müssen . Med dette forslag vil Europa pålægge erhvervslivet en dobbelt byrde , når det skal betale for overtrædelser i form af CO2-emissioner ud over kvoten , men også for CO2-emissioner fra det første ton , der produceres .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zweifache	(in ca. 22% aller Fälle)	dual Diese Strukturen hätten das zweifache Ziel , durch interregionale Zusammenarbeit und Vernetzung der Forschungseinrichtungen , der KMU sowie der Gebietskörperschaften der betroffenen Regionen , insbesondere der Regionen in äußerster Randlage , die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten und eine nachhaltige Entwicklung des Gebietes zu ermöglichen . The dual objective of these structures would be to ensure public safety and to enable sustainable land development , through interregional cooperation and the networking of research establishments , SMEs and local authorities in the regions concerned .
Das ist eine zweifache Ablehnung	(in ca. 100% aller Fälle)	That is a double refusal

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
zweifache	(in ca. 12% aller Fälle)	kaksinkertaisesta kieltäytymisestä
Das ist eine zweifache Ablehnung	(in ca. 100% aller Fälle)	Kyse on kaksinkertaisesta kieltäytymisestä

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
zweifache Ablehnung	(in ca. 100% aller Fälle)	tweevoudige weigering
Das ist eine zweifache Ablehnung	(in ca. 100% aller Fälle)	Dit is een tweevoudige weigering

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
zweifache	(in ca. 20% aller Fälle)	dupla Dieses zweifache Bestreben erweist sich heute als besonderes gerechtfertigt , wie die französischen Erfahrungen zeigen . Esta dupla preocupação é , hoje , particularmente justificada , como a experiência francesa testemunha .
eine zweifache	(in ca. 92% aller Fälle)	uma dupla

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
zweifache	(in ca. 26% aller Fälle)	doble Der Europäische Rat hat mit dieser Erklärung erneut die bisherige zweifache Zielsetzung der Union in dieser Region zum Ausdruck gebracht : Schaffung eines demokratischen , lebensfähigen und unabhängigen Staates Palästina , die der Besetzung von 1967 ein Ende setzt , und Anerkennung des Rechts Israels , innerhalb sicherer Grenzen , die durch die entsprechende Verpflichtung der Völkergemeinschaft und insbesondere der arabischen Länder garantiert werden , in Frieden zu leben . El Consejo Europeo ha reiterado , a través de esta declaración , el doble objetivo tradicional de la Unión en la región : la creación de un Estado de Palestina democrático , viable e independiente , que ponga fin a la ocupación de 1967 , y el derecho de Israel a vivir en paz en fronteras seguras y reconocidas , garantizadas por el compromiso de la Comunidad internacional y en particular de los países árabes .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen