dreifache

Übersicht

Übersetzungen

• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
dreifache	(in ca. 55% aller Fälle)	triplice Die dreifache Rechtsgrundlage zeigt auch den hohen Stellenwert , den wir der Gesundheit beimessen , und wir haben die Ausnahmen vom Verbot sehr restriktiv gefasst , beispielsweise mit einem Substitutionsplan verbunden , sodass hier nicht die Ausnahme zur Regel wird , sondern dass es genau umgekehrt ist . La triplice base giuridica dimostra anche l'alto valore che attribuiamo alla salute ; abbiamo formulato esenzioni dall ' interdizione con molte restrizioni , legate a un piano di sostituzione , per esempio , in modo che l'eccezione non diventi la regola , ma il contrario .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
dreifache	(in ca. 58% aller Fälle)	drieledige Dies ist der dreifache Wunsch meiner Fraktion , in der Hoffnung , dass auf diese Weise das hebräische Wort Yerushalaim - Frieden wird sein - , Wirklichkeit wird . Tot zover de drieledige wens van mijn fractie in de hoop op Yerushalayim , hetgeen in het Hebreeuws betekent : " er komt vrede " .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
dreifache	(in ca. 78% aller Fälle)	triple Diese dreifache Notwendigkeit , den Multilateralismus zu bewahren , die WTO zu reformieren und die neuen Akteure anzuerkennen , sollte uns zu der Forderung nach Einleitung eines Prozesses veranlassen , der dann zur Schaffung einiger Zwischenorgane zwischen Sekretariat und Versammlung führt , in denen diese neue Vertretung endlich Akteure zusammenführen kann , die ähnliche , jedoch unterschiedliche geografische , politische , kulturelle , soziale und wirtschaftliche Bereiche repräsentieren , so dass sie ein hochrangiges Forum bilden können , um die Kernprobleme zu lösen , bevor sie in jene Versammlung hineingetragen werden , die in Cancún den Eindruck eines wirklichen babylonischen Sprachen - und Meinungsgewirrs erweckte . Así , esta triple necesidad de salvar el multilateralismo , reformar la OMC y reconocer nuevos agentes debería alentarnos a pedir que se inicie un proceso que conduzca a la creación de algunos órganos intermediarios entre la Secretaría y la Cámara , en los que esta nueva representación pueda , por fin , establecer una base común entre agentes que representan zonas geográficas , políticas , culturales , sociales y económicas similares pero diferentes , de forma que puedan crear un foro de alto nivel en el que las cuestiones puedan resolverse antes de que alcancen esa asamblea , que en Cancún parecía una verdadera cacofonía de lenguajes y de posiciones .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen