Ökumenischen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Estnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ökumenischen Patriarchen	(in ca. 43% aller Fälle)	økumeniske

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ökumenischen	(in ca. 60% aller Fälle)	Ecumenical Mehr als tausend Jahre lang war es die Hauptstadt eines christlichen Großreiches , und es ist noch immer der Sitz des Ökumenischen Orthodoxen Patriarchats , das für Millionen orthodoxer Christen in der ganzen Welt enorme und herausragende Bedeutung besitzt . For more than a thousand years it was the capital of a great Christian empire . It has always been the headquarters of the Orthodox Ecumenical Patriarchate , which makes it a special and profoundly important place for millions of Orthodox Christians throughout the world .
Ökumenischen	(in ca. 21% aller Fälle)	Ecumenical Patriarchate
Ökumenischen Patriarchen	(in ca. 88% aller Fälle)	Ecumenical Patriarch

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ökumenischen	(in ca. 94% aller Fälle)	oikumeenilise Das Urteil des Obersten Gerichtshofs zum Ökumenischen Patriarchat bietet ebenfalls Anlass zu Besorgnis . Hiljutine kõrgeima astme kohtu otsus oikumeenilise patriarhaadi osas on samuti mureküsimuseks .
Ökumenischen Patriarchen	(in ca. 100% aller Fälle)	oikumeenilise patriarhi

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ökumenischen	(in ca. 100% aller Fälle)	œcuménique Viertens , die Achtung der religiösen Rechte , insbesondere die Achtung der Rolle des Ökumenischen Patriarchen . Quatrièmement , le respect des droits religieux , en particulier le respect du rôle du patriarche œcuménique .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ökumenischen	(in ca. 98% aller Fälle)	ecumenico Allerdings stoßen , wenngleich die Religionsfreiheit durch die Verfassung der Türkischen Republik garantiert ist , wie die Europäische Kommission in ihrem regelmäßigen Bericht 2004 erklärte , die nichtmoslemischen Religionsgemeinschaften , einschließlich dem Ökumenischen Patriarchat , nach wie vor auf Hindernisse und sind einem bürokratischen System unterworfen . Nonostante la libertà religiosa sia garantita dalla Costituzione della Repubblica di Turchia , come indicato dalla Commissione europea nella sua relazione periodica del 2004 , le comunità religiose non musulmane , compreso il patriarcato ecumenico , continuano ad incontrare ostacoli e devono sottostare ad un regime burocratico .
Ökumenischen Patriarchen	(in ca. 62% aller Fälle)	Patriarca ecumenico

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ökumenischen	(in ca. 94% aller Fälle)	Ecuménico Dazu gehören die Religionsfreiheit für andere Glaubensrichtungen als den Islam , die Einmischung in die Tätigkeiten des Ökumenischen Patriarchats und die schleppenden Fortschritte bei der Untersuchung der Ermordung von Hrant Dink und der drei Christen aus Malataya . Entre estas incluem-se a liberdade religiosa para confissões que não o Islão , a interferência em actividades do Patriarcado Ecuménico e os lentos progressos da investigação ao assassinato de Hrant Dink e de três cristãos de Malataya .
Ökumenischen Patriarchen	(in ca. 92% aller Fälle)	Patriarca Ecuménico

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ökumenischen	(in ca. 73% aller Fälle)	ekumeniska Als Erzbischof von Lubango , als Vorsitzender der Katholischen Bischofskonferenz von Angola und Sao Tomé und Vorsitzender des Ökumenischen Friedenskomitees in Angola sind Sie zum Apostel der Grundrechte und des Friedens geworden , der die Hoffnung des angolanischen Volkes symbolisiert und seine Sehnsucht nach Frieden , Freiheit und Gerechtigkeit verkörpert . Som ärkebiskop i Lubango , ordförande i Angolas och Sao Tomés katolska episkopalkonferens och ordförande i den ekumeniska kommittén för fred i Angola har ni gjort er till talesman för grundläggande rättigheter och fred . Därigenom symboliserar ni det angolanska folkets hopp och förkroppsligar dess önskan om fred , frihet och rättvisa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ökumenischen Patriarchen	(in ca. 90% aller Fälle)	ekumenického patriarchu
des Ökumenischen Patriarchen	(in ca. 100% aller Fälle)	ekumenického patriarchu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ökumenischen	(in ca. 73% aller Fälle)	ekumenskega patriarhata
Ökumenischen Patriarchen	(in ca. 60% aller Fälle)	ekumenskega
Ökumenischen Patriarchen	(in ca. 29% aller Fälle)	ekumenskega patriarha

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ökumenischen	(in ca. 88% aller Fälle)	Ecuménico In der Türkei demonstrierten Hunderte Anhänger der nationalistischen , halbstaatlichen Organisation „ die Grauen Wölfe “ lautstark vor dem Ökumenischen Patriarchat , warfen Steine und Holzstücke , danach henkten sie die Puppe eines griechischen Priesters und zündeten sie an . En Turquía , cientos de miembros nacionalistas de la organización paramilitar « Lobos Grises » realizó una manifestación exaltada delante del Patriarcado Ecuménico , lanzando piedras y trozos de madera , a cuyo término colgaron y quemaron la efigie de un sacerdote griego .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ökumenischen	(in ca. 85% aller Fälle)	ekumenického Das Urteil des Obersten Gerichtshofs zum Ökumenischen Patriarchat bietet ebenfalls Anlass zu Besorgnis . Znepokojující záležitostí je i nedávné rozhodnutí nejvyššího soudu v otázce ekumenického patriarchátu .
Ökumenischen Patriarchen	(in ca. 82% aller Fälle)	ekumenického

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen