Hauptaufgaben

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hauptaufgaben	(in ca. 15% aller Fälle)	hovedopgaverne Die internationale Zusammenarbeit im Bereich des Wettbewerbs wird eine der Hauptaufgaben der Außenwirtschaft zu Beginn des 21 . Jahrhunderts sein . Det internationale samarbejde på konkurrenceområdet vil være en af hovedopgaverne for udenrigsøkonomien i begyndelsen af det 21 . århundrede .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hauptaufgaben	(in ca. 31% aller Fälle)	main tasks
Hauptaufgaben	(in ca. 14% aller Fälle)	tasks Was wir wirklich brauchen , ist eine Union , die bereit ist , sich auf ihre Hauptaufgaben zu beschränken und sich nicht unbedingt wie ein großer entstehender Superstaat benehmen muss . What we really need is a Union that is prepared to confine itself to its core tasks and is not set on acting like a major superstate in the making .
Dies ist eine ihrer Hauptaufgaben	(in ca. 88% aller Fälle)	This is a major task

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hauptaufgaben	(in ca. 39% aller Fälle)	põhiülesandeid Wir sollten daran denken , dass eine der Hauptaufgaben der EU darin besteht , soziale und geografische Ungleichgewichte durch die Verteilung von Vergünstigungen , die durch Innovation bedingt sind , in der gesamten EU zu bereinigen . Peaksime meeles pidama , et üks ELi põhiülesandeid on kaotada sotsiaalne ja geograafiline ebavõrdsus , jaotades innovatsioonist tulenevad hüvitised kõikide ELi riikide vahel .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hauptaufgaben	(in ca. 23% aller Fälle)	tehtävistä Dies ist eine der Hauptaufgaben der Union . Sehän on yksi EU : n keskeisistä tehtävistä .
Dies ist eine ihrer Hauptaufgaben	(in ca. 57% aller Fälle)	Tämä on tärkeä tehtävä
Dies ist eine ihrer Hauptaufgaben	(in ca. 43% aller Fälle)	Tämä on suuri tehtävä

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hauptaufgaben	(in ca. 23% aller Fälle)	compiti principali

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hauptaufgaben	(in ca. 29% aller Fälle)	hoofdtaken Die Europäische Union muss sich auf ihre Kernbereiche und Hauptaufgaben konzentrieren . De EU moet zich concentreren op haar kerngebieden en hoofdtaken .
Hauptaufgaben	(in ca. 17% aller Fälle)	kerntaken Was wir wirklich brauchen , ist eine Union , die bereit ist , sich auf ihre Hauptaufgaben zu beschränken und sich nicht unbedingt wie ein großer entstehender Superstaat benehmen muss . Wat we eigenlijk nodig hebben , is een Unie die bereid is om zich tot haar kerntaken te beperken en die niet per se een grote superstaat in wording wil spelen .
Dies ist eine ihrer Hauptaufgaben	(in ca. 100% aller Fälle)	Dat is een grote uitdaging

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Dies ist eine ihrer Hauptaufgaben	(in ca. 100% aller Fälle)	Esta é uma tarefa fundamental

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hauptaufgaben	(in ca. 34% aller Fälle)	huvuduppgifter Was wir wirklich brauchen , ist eine Union , die bereit ist , sich auf ihre Hauptaufgaben zu beschränken und sich nicht unbedingt wie ein großer entstehender Superstaat benehmen muss . Vad vi verkligen behöver är en union som är beredd att begränsa sig till sina huvuduppgifter och inte är fast besluten att agera som en blivande superstat .
Hauptaufgaben	(in ca. 15% aller Fälle)	huvuduppgifterna Eine der Hauptaufgaben des Amtes für Ernährungs - und Veterinärwesen besteht darin , die Einhaltung der Veterinär - und Pflanzenschutzgesetze innerhalb und außerhalb der EU zu überwachen . En av huvuduppgifterna för organet för livsmedel och veterinärmedicin är att övervaka att lagstiftning om livsmedelshygien , veterinärmedicin och växtmedicin beaktas inom och utom EU .
der Hauptaufgaben der	(in ca. 100% aller Fälle)	s huvuduppgifter .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hauptaufgaben	(in ca. 32% aller Fälle)	glavnih nalog

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hauptaufgaben	(in ca. 18% aller Fälle)	principales Herr Präsident ! Eine der Hauptaufgaben des Konvents über die Zukunft Europas besteht darin , eine Antwort auf die bereits vor fast einem Jahr in Laeken formulierte Frage über die Zweckmäßigkeit der Einbeziehung der Grundrechtecharta in den Vertrag der Europäischen Union zu geben . Señor Presidente , uno de los principales cometidos de la Convención sobre el Futuro de Europa es contestar a la cuestión planteada en Laeken hace casi un año sobre si sería adecuado incorporar la Carta de los Derechos Fundamentales en el Tratado de la Unión Europea .
Dies ist eine ihrer Hauptaufgaben	(in ca. 96% aller Fälle)	Esta es una labor importante

Häufigkeit

Das Wort Hauptaufgaben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40741. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.22 mal vor.

⋮
40736.	Viereck
40737.	Gelehrsamkeit
40738.	Appenzeller
40739.	Eberstein
40740.	Hassel
40741.	Hauptaufgaben
40742.	Zuschuss
40743.	Studienstiftung
40744.	Pinsel
40745.	Anästhesie
40746.	bitteren
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Aufgaben
Kernaufgaben
Koordinierung
Aufgabengebieten
Aufgabengebiete
Aufgabenbereich
Koordination
Aufgabengebiet
Aufgabenbereichen
Kernaufgabe
organisatorische
koordiniert
koordinieren
Aufgabenschwerpunkt
Aufgabenbereiche
Aufgabenspektrum
Ansprechpartner
satzungsgemäßen
Tätigkeitsbereich
Führungsaufgaben
Personalverwaltung
obliegen
Erarbeitung
fachlichen
Tätigkeitsbereiche
Schulung
Planungsaufgaben
berufspolitischen
Beratungstätigkeit
berät
kriminalpolizeilichen
Beratung
Dienststellen
Luftsicherheit
Fachbehörden
kriminalpolizeiliche
fachliche
Querschnittsaufgaben
Fachdienste
Verantwortungsbereiche
Mitgliedsunternehmen
Personals
Fachaufsicht
Verbandsmitglieder
obliegt
Zivilschutzes
zuständig
Führungsebenen
Managementaufgaben
Aufgabenfeldern
Sicherung
Belange
Sicherheitsverwaltung
Sicherheits
Aufgabenwahrnehmung
Organisatorisch
Vernetzung
Kompetenzen
Organisationseinheit
Arbeitsschutzes
Trainingsmaßnahmen
berufsspezifischen
Landesministerien
Zielsetzungen
Organisationseinheiten
Bundesämter
Qualitätssicherung
Zentrale
organisatorisch
fachlich
Hilfestellung
Informationsaustausch
Bundesministerien
Belangen
Stabsstellen
Führungsstruktur
unterstehen
Gesamtverantwortung
nichtstaatlichen
Beratungen
Initiierung
Verwaltungspersonal
Erstellung
Tätigkeitsbereichen
Führungsverantwortung
Führungs
Verwaltungen
Konzeptionierung
Mitgestaltung
übergreifende
Innenministerien
Verkehrspolizei
Zuständigkeitsbereiche
Trägerorganisationen
Entscheidungsträger
koordinierende
Rechnungsprüfung
Empfehlungen
Umweltschutzes
Personalräte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Hauptaufgaben der
Hauptaufgaben des
den Hauptaufgaben
Die Hauptaufgaben
der Hauptaufgaben
den Hauptaufgaben der
Die Hauptaufgaben der
die Hauptaufgaben
Die Hauptaufgaben des
den Hauptaufgaben des
der Hauptaufgaben der
Hauptaufgaben sind
der Hauptaufgaben des
seiner Hauptaufgaben
Ihre Hauptaufgaben
seinen Hauptaufgaben
Hauptaufgaben waren
drei Hauptaufgaben
Seine Hauptaufgaben

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Haupt auf gaben

Abgeleitete Wörter

Hauptaufgabengebiet
Hauptaufgabengebiete
Hauptaufgabenfeld
Hauptaufgabenbereich
Hauptaufgabenfelder
Hauptaufgabenbereiche
Hauptaufgabengebieten
Hauptaufgabenstellung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Verein	Weiterbildung Beratung sind Forschung Technologietransfer	es für 5,2 Millionen DM . Die drei Hauptaufgaben der Industrie - und Handelskammer sind die Beratung und kommunalen Entsorgungsunternehmen , und regionalen Experten . Hauptaufgaben sind Optimierung im Sammelsystem , etwa was die Gewerbe und Industrie sowie der Verwaltung . Die Hauptaufgaben der ALB Bayern lassen sich in drei Teile ) . Die Abteilung Beratung hatte eine der Hauptaufgaben der AWGeophys : Die Beratung von Truppe und
Verein	Zu zählen Organisation Vertretung Förderung	der allgemeinen Lebensbedingungen sowie den Umweltschutz zu ihren Hauptaufgaben . Die Organisation wird von prominenten Gastrednern unterstützt der Wissenschaft und den Medien . Zu den Hauptaufgaben gehört der Abschluss von Tarifverträgen mit den Gewerkschaften weitere revisionistische Theorien und Ansätze . Zu den Hauptaufgaben der GfP gehört die Förderung der Zusammenarbeit rechter circa 400.000 Menschen mit Behinderung . Zu den Hauptaufgaben der ÖAR zählt die Mitarbeit in verschiedenen Gremien
Mathematik	Projektmanagements Festlegung Lösungen Verbesserung des	Übertragungsnetzbetreiber gleichzeitig die Funktion des Regelzonenführers ausübt . Hauptaufgaben der Regelzonenführer sind die Bereitstellung der Frequenz - diese mittels fernübertragenden Daten überwachen . Zu den Hauptaufgaben zählt die operative Betriebsführung des elektrischen Übertragungs - , da sich diese Mitarbeiter nicht mit ihren Hauptaufgaben beschäftigen . Andere IT-Services können von Schatten-IT gestört Produktes in mehrere Phasen unterteilt , die die Hauptaufgaben der aktiven Produktpolitik im Rahmen des Lebenszyklus-Managements (
Mathematik	darin Eine seiner bestehen waren	wie auch die Weltbank sahen daraufhin eine ihrer Hauptaufgaben darin , dies zu ändern , und konnten jene dann in eigene Torchancen umwandelten . Die Hauptaufgaben eines Spielsystems sind das Kreieren von Torchancen und jedoch von Personen verfasst , die eigentlich andere Hauptaufgaben haben , so dass das Berufsbild des Technischen erst dann wieder verlassen , wenn er alle Hauptaufgaben für diese Erweiterung abgeschlossen hat . Nach dem
Politiker	Zu lagen waren Eine Amtszeit	hinzu . Seit seiner Gründung ist eine der Hauptaufgaben des Labors und auch der künftigen Wissenschaftler-Generationen die Leiter dieser Gesellschaft wurde Wittig eingestellt . Seine Hauptaufgaben lagen nun nicht mehr im architektonischen Bereich , Die Leitung hatte Walter Grundmann . Eine der Hauptaufgaben dieses Institutes war die Zusammenstellung eines neuen „ das Sturmwarnungswesen in Deutschland zu bearbeiten . Ihre Hauptaufgaben bestanden seit 1906 ( unter Abteilungsvorstand Wilhelm Jacob
Verwaltungsgemeinschaft	gehören ausgelegt besteht wird Die	Element von vier Feldjägern zur DVUG , dessen Hauptaufgaben im Zusammenhang mit der Pirateriebekämpfung stehen . Wesentliche ) mit Eintrag in die Fahrzeugpapiere . Zwei Hauptaufgaben des Auspuffs sind die Ableitung der Verbrennungsabgase aus der verknüpfenden Funktionen wird bejahendenfalls als eine der Hauptaufgaben der Semantik gesehen : SINN ( der Apfel charakterisiert die organisatorische Umgebung und hebt die wichtigsten Hauptaufgaben hervor . Somit versteht man unter Arbeitsplatzbeschreibung eine
Haute-Saône	Ihre ihre gehört Zu lagen	industriellen und kommerziellen Charakters . ERAP hat drei Hauptaufgaben : sie hält für die französische Regierung Beteiligungen ( Hausleute ) zu Shugo . Deren drei Hauptaufgaben waren die Verwaltung der lokalen Gokenin , insbesondere schrumpften , ihre Funktion veränderte sich . Ihre Hauptaufgaben waren Sicherheit , Fiskaleinnahmen und lokaler und regionaler sich die Betriebe und Berufsschulen wieder auf ihre Hauptaufgaben konzentrieren können . “ Die Lücke der fehlenden
Unternehmen	Nationalbibliothek beglaubigter Zu Förderung Eintragung	ist die Nationalbibliothek des ungarischen Staates . Ihre Hauptaufgaben sind das Sammeln des schriftlichen Kulturerbes , dessen ohne ausgeprägte überseeische Interessen war . Für ihre Hauptaufgaben : Sicherung der eigenen Küste , Sicherung der und die Förderung seiner Wirtschaftsinteressen gehörten zu den Hauptaufgaben des Avisos . Entsprechend wurde auch im Jahr den Ausbau der Rüstungsindustrie . Zu den weiteren Hauptaufgaben zählte die patriotische Erziehung der Bevölkerung , die