Polizeibehörde

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Polizeibehörde	(in ca. 63% aller Fälle)	politimyndighed Jede Polizeibehörde , die das Recht hat , in Rechte der Bürger einzugreifen , braucht parlamentarische Kontrolle . Enhver politimyndighed , som har ret til at gribe ind i borgernes rettigheder , behøver parlamentarisk kontrol .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Polizeibehörde	(in ca. 40% aller Fälle)	police authority

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Polizeibehörde	(in ca. 32% aller Fälle)	poliisiviranomaisen Meiner Ansicht nach sollte es eher einer europäischen Polizeibehörde wie Europol übertragen werden . Mielestäni hallinta voitaisiin antaa paremminkin eurooppalaisen poliisiviranomaisen , kuten Europolin , tehtäväksi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Polizeibehörde	(in ca. 38% aller Fälle)	politiedienst Herr Präsident , sehr geehrte Damen und Herren ! Nach zehn Jahren Tätigkeit der Europäischen Polizeibehörde als zwischenstaatliche Kontrollinstitution soll die Europolizei nun vergemeinschaftet werden . Mijnheer de Voorzitter , dames en heren , het is de bedoeling om de Europese politiedienst te communautariseren na tien jaar werk als controle-instantie tussen de lidstaten .
Polizeibehörde	(in ca. 22% aller Fälle)	politie-instantie Dass ausgerechnet die europäische Polizeibehörde Europol , die ja selbst Interesse an Daten zur Terrorbekämpfung hat , die Einhaltung der Datenschutzvorschriften und das tatsächliche Vorliegen eines Terrorverdachts prüfen soll , heißt den Bock zum Gärtner machen . Dat uitgerekend de Europese politie-instantie Europol - die met het oog op terrorismebestrijding zelf ook belang heeft bij het verkrijgen van relevante gegevens - de naleving van de voorschriften voor de gegevensbescherming gaat controleren en moet toetsen of er inderdaad sprake is van een terroristische dreiging , is als de wolf die tot herder wordt gemaakt .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Polizeibehörde	(in ca. 65% aller Fälle)	polismyndighet Wir wollen den Terrorismus bekämpfen , und dafür brauchen wir eine europäische Polizeibehörde , Europol , dafür brauchen wir eine erfolgreiche Behörde , wie z. B. Eurojust . Vi vill föra kamp mot terrorismen , och därför behöver vi en europeisk polismyndighet , Europol , och därför behöver vi en framgångsrik myndighet , till exempel Eurojust .
Polizeibehörde	(in ca. 22% aller Fälle)	polismyndigheten Das ist so wahr wie irrelevant , denn nicht welche staatliche Stelle genau die Polizeibehörde kontrollieren soll , macht ihren Charakter aus . Detta är lika sant som irrelevant , för det är inte vilken statlig instans som exakt skall kontrollera polismyndigheten som avgör dess karaktär .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen