Häufigste Wörter

wunderschönen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung wun-der-schö-nen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
wunderschönen
 
(in ca. 70% aller Fälle)
beautiful
de Sie macht jedoch den Anschein eines wunderschönen Hauses mit einem beschädigten Dach .
en However , it looks like a beautiful house with a damaged roof .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Genf hat einen wunderschönen See
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Genevessä on kaunis järvi
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
wunderschönen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
lago deslumbrante
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
wunderschönen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
vackra
de Dieses Europa der Integration reicht von der wunderschönen Atlantikküste , die Portugal umspült , bis an den Rand des Alten Kontinents , wo Asien beginnt .
sv Detta sammanhållningens Europa sträcker sig från den vackra Atlantkusten , där Portugal är beläget , till utkanten av den gamla kontinenten där Asien börjar .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
wunderschönen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
krásnu
de Es müssen spezielle Maßnahmen entwickelt werden , um den Einbruch dieser Wirtschaftstätigkeit zu verhindern , die verantwortlich ist für unsere wunderschönen Landschaften , für die Qualität unserer Umwelt und ländlichen Gebiete , für den wirtschaftlichen Fortschritt und die Annäherung , die wir erreicht haben .
sk Je potrebné navrhnúť konkrétne opatrenia , aby sa predišlo kolapsu tejto činnosti , ktorej vďačíme za našu krásnu krajinu , kvalitu nášho životného prostredia a vidieckych oblastí , ako aj za dosahovaný hospodársky pokrok a zbližovanie .
wunderschönen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
krásneho
de Dieses Europa der Integration reicht von der wunderschönen Atlantikküste , die Portugal umspült , bis an den Rand des Alten Kontinents , wo Asien beginnt .
sk Táto Európa začlenenia siaha od krásneho pobrežia Atlantiku , ktorý obmýva brehy Portugalska , až na kraj starého kontinentu , kde sa začína Ázia .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
wunderschönen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
bello
de Mit Freude habe ich für den künftigen Präsidenten der Kommission gestimmt , jedoch nicht , weil er aus Portugal , einem wunderschönen Land , kommt , sondern weil er eine Vision vorgestellt hat , die Unterstützung verdient .
es Voté a favor del futuro Presidente de la Comisión , y no porque proceda de un país tan bello como Portugal , sino porque presentó una visión digna de apoyo .

Häufigkeit

Das Wort wunderschönen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 88746. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.

⋮
88741. Asuka
88742. Kunstmuseums
88743. sculpture
88744. Rahim
88745. Torgefährlichkeit
88746. wunderschönen
88747. mehrmalige
88748. Bestandszahlen
88749. Wilkie
88750. Genussmittel
88751. Údolí
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einen wunderschönen
  • einem wunderschönen
  • der wunderschönen
  • einer wunderschönen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvʊndɐˈʃøːnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wun-der-schö-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

wunder schönen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • heimlich ihren Vater , wie dieser an einer wunderschönen Krippe bastelt , und erwartet , dass sie
  • und bricht den Kontakt zu Luke nach einem wunderschönen Sommer ab . Dieser ist fürchterlich gekränkt und
  • Leider wird man aber nie die Leiche der wunderschönen Frau finden . Liz ist von dem Plan
  • wurde . Max begegnet in einem Kornfeld der wunderschönen Roxanne , die ihm sofort in die Arme
Magdeburg
  • aus Byzanz nach Europa eingeführte Elefantenhörner waren mit wunderschönen Schnitzereien und Verzierungen versehen . Damit gehörte das
  • der Bronze-Applikationen umgaben nun geprägte Messingschilder mit teilweise wunderschönen Motiven das nach wie vor aus Email bestehende
  • Bisbal d’Empordà ist geprägt von alten Keramikwerkstätten und wunderschönen , durch Keramik verzierten Häusern . Die Stadt
  • und Kirchlein gebaut und mit teils noch heute wunderschönen Fresken geschmückt wurden . Seit dem Neolithikum ist
Berg
  • . Vom östlich gelegenen Park hat man einen wunderschönen Blick über die Stadt . Die Orgel der
  • Grignano . Diese Straße ist bekannt für ihre wunderschönen Ausblicke , wie auf das Schloss Miramare oder
  • Betradaburg , ist weithin sichtbar , bietet einen wunderschönen Blick über die Landschaft und kann im Rahmen
  • mit ihrer kleinen Kapelle hat man zudem einen wunderschönen Blick über das Moseltal . Neben der großen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK