wegweisend
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (1)
-
Finnisch (4)
-
Griechisch (2)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (3)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (1)
-
Slowakisch (2)
-
Tschechisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| wegweisend |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
заема водещо
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Europa ist weiterhin wegweisend . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Europa går stadig forrest .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| wegweisend |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
viitoittaa
Allein dies halte ich schon für wesentlich und auch wegweisend .
Katson , että jo tämä on merkittävä tekijä , joka viitoittaa tietä eteenpäin .
|
| wegweisend |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
johtoasemassa
Europa ist weiterhin wegweisend .
EU on edelleen johtoasemassa .
|
| Europa ist weiterhin wegweisend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
EU on edelleen johtoasemassa
|
| Europa ist weiterhin wegweisend . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
EU on edelleen johtoasemassa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| wegweisend |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
πρωτοστατούσε
Was die humanitäre Hilfe anbelangt , ist die Europäische Union stets wegweisend .
Όσον αφορά την ανθρωπιστική βοήθεια , η Ευρωπαϊκή Ένωση ανέκαθεν πρωτοστατούσε .
|
| Europa ist weiterhin wegweisend . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
" Ευρώπη παραμένει πρωτοπόρος .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Europa ist weiterhin wegweisend . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Eiropa joprojām ir vadībā .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| wegweisend |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
pirmauja
Europa ist weiterhin wegweisend .
Europa vis dar pirmauja .
|
| Europa ist weiterhin wegweisend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Europa vis dar pirmauja
|
| Europa ist weiterhin wegweisend . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Europa vis dar pirmauja .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| wegweisend |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
conducere
Europa ist weiterhin wegweisend .
Europa este încă la conducere .
|
| Europa ist weiterhin wegweisend |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Europa este încă la conducere
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| wegweisend |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
ledningen
Europa ist weiterhin wegweisend .
EU är fortfarande i ledningen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| wegweisend |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
vedúce
Europa ist weiterhin wegweisend .
Európa má stále vedúce postavenie .
|
| Europa ist weiterhin wegweisend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Európa má stále vedúce postavenie
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Europa ist weiterhin wegweisend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Evropa má stále vedoucí postavení
|
Häufigkeit
Das Wort wegweisend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43603. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.12 mal vor.
| ⋮ | |
| 43598. | ausgefahren |
| 43599. | Hacke |
| 43600. | Ministerpräsidentin |
| 43601. | Zufuhr |
| 43602. | Nordschleswig |
| 43603. | wegweisend |
| 43604. | Vatikanstadt |
| 43605. | anglikanische |
| 43606. | Hypnose |
| 43607. | Elektrolokomotiven |
| 43608. | überdauert |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- richtungsweisend
- bahnbrechend
- stilbildend
- richtungweisend
- Wegweisend
- wegweisende
- Vorreiter
- wegweisenden
- wegbereitend
- richtungsweisende
- vorbildlich
- bahnbrechenden
- beispielgebend
- bedeutsam
- zukunftsweisend
- Paradebeispiel
- neuartig
- Popularisierung
- anwendete
- prägte
- mitgeprägt
- vorbildhaft
- wegweisender
- Fachwelt
- Fachkreisen
- Impulsgeber
- Musterbeispiel
- beachtete
- mitprägte
- mustergültig
- Bahnbrechend
- populäre
- fortschrittliche
- konsequenter
- Errungenschaften
- Kenner
- Errungenschaft
- richtungweisende
- maßgebliche
- konsequente
- herausragender
- beeinflusst
- bedeutungsvoll
- hervorgetreten
- Vorbildfunktion
- konsequent
- weltberühmt
- Ideengeber
- produktiver
- behandelte
- Hauptverdienst
- anregend
- Fortentwicklung
- fortentwickelt
- prägender
- Hauptthemen
- auseinandersetzten
- berühmt
- richtungsweisenden
- zeitgenössische
- bedeutendster
- klassischen
- exemplarisch
- fortschrittlichen
- ausschlaggebend
- anwandte
- charakterisierten
- mitgestaltet
- europäisch
- vorwegnahmen
- berühmteste
- Renommee
- bekannteste
- 30er-Jahre
- orientierte
- differenzierter
- bekanntester
- stilistisch
- anregte
- Theoretiker
- Experimentierfeld
- ästhetische
- maßgebliches
- weltbekannt
- progressiver
- progressiven
- innovativsten
- prägendsten
- orientierten
- Neuerungen
- Denkweise
- vielschichtig
- kreativer
- Ausformung
- allgemein
- unkonventionellen
- Pionierrolle
- manifestierte
- Heilmethode
- durchsetzenden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- wegweisend für
- als wegweisend
- wegweisend für die
- als wegweisend für
- als wegweisend für die
- war wegweisend
- und wegweisend
- waren wegweisend
- wegweisend für den
- wegweisend und
- war wegweisend für
- wegweisend für die Entwicklung
- wegweisend für das
- wegweisend war
- waren wegweisend für
- wegweisend in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
weg
weisend
Abgeleitete Wörter
- wegweisendes
- wegweisender
- wegweisendsten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Philosophie |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Band |
|
|
| Radsportler |
|
|
| Psychologie |
|
|
| Medizin |
|
|